Каштелян — комендант (управитель) замку чи укріпленого міста; керівник цивільної та військової адміністрації у відповідній окрузі; згодом почесне звання сановника, що давало право входити до сенату (сейму) Речі Посполитої
Квадрувати (до чого-небудь) — стосуватися, належати, підходити, годитися
Кварта — одиниця виміру рідких і сипких тіл, трохи більша за літр
Кварцяне військо, кварцяніе войска — польське військо, що одержувало оплату з «кварти», тобто з податку в розмірі четвертої частини прибутків а королівських маєтків, регулярне польське військо
Кватерка — кухоль
Квестія — питання, страта
Квит — боргова розписка
Квота — сума, кількість грошей
Кгакган, ґаґан (каган) — титул правителя у хозарів, аварів тюрків іноді застосовувався і до давньоруських князів
Келар — чернець, який відає монастирське господарство
Кермаш — ярмарок, храмове свято
Кеселиця — кисіль із борошна
Кеца, коць — килим, ковдра
Кий — гаківниця застарілої конструкції
Кимвали, кимвал — старовинний музичний інструмент
Киндяк — турецька бавовняна тканина
Кир — пан, владика, государ; титул вищих духовних сановників
Кир — рід тканини
Кихац — чхати
Кінсон — грошова подать; добро, майно
Кіновар (цинобра) — фарба червоного кольору
Кіновія — форма чернечого співжиття у вигляді монастирської корпорації, організованої за певним статутом
Кір — чорна траурна тканина; в кірі — в траурі, в труні
Кіта — плюмаж, султан, китиця
Кламати — брехати
Кламливий — брехливий, облудний, несправедливий
Кламство — неправда, брехня, наклеп, обмова
Кламця — наклепник, брехун.
Класи — колосся
Клевріт — товариш
Клейнот — дорогоцінність; атрибути влади, регалії, дворянський герб (іноді), скарб
Клейноти — військові відзнаки: корогви, булава, бунчук, котли (бубни), гармати
Клейноти, клейноты — знаки влади; предмети, що служать ознакою влади
Клепсидра — пісковий або водяний годинник
Клесачка — шевський інструмент для розгладжування швів
КлЂть — комора
КливостЂ — слабість
Кликовщина — грошовий податок з міщан на утримання нічної сторожі
Кликун — нічний сторож
Клирик — будь-який священо- чи церковнослужитель
Кліть, клЂть — комора
Клюба — лещата, межа, кінець границі
Клюка — хитрощі, облуда
Ключ — територіально-економічна одиниця, об'єднання навколо міста (містечка) групи фільварків та селищ, кілька сіл чи хуторів, що утворюють одну громаду або один маєток
Ключар — ключник, той, що пильнує ключів і замків
Ключитися — трапитися, статися
Ключь — стерно, кермо
Клявуза, клявзула — застереження в юридичному документі