«отлично» -студент адекватно, логично и грамотно излагает содержание текста, показывает отличное владение языковым материалом в пределах учебной программы, ориентируется в теме, способен быстро реагировать на вопросы, переводит точно и адекватно.
«хорошо» - студент в целом адекватно, логично и грамотно излагает содержание текста, показывает достаточно высокий уровень коммуникативного взаимодействия, однако допускает незначительные грамматические. лексические, произносительные или переводческие ошибки.
«удовлетворительно» - студент не совсем адекватно излагает содержание текста и его изложение характеризуется относительной близостью к оригиналу, допускает некоторое количество ошибок различного характера. нарушает нормы коммуникативного взаимодействия, медленно реагируя на вопросы и затрудняясь при ответе на них, при переводе допускает неточности и несоответствия.
«неудовлетворительно» - у студента не сформированы навыки чтения и изложения содержания прочитанного, студент постоянно нарушает нормы коммуникативного взаимодействия, допускает значительное количество произносительных, грамматических, лексических и переводческих ошибок.
6. Справочная, учебная и научная литература, необходимая для подготовки к экзамену
№
п/п
Наименование/автор
Год
выпуска
кол-во
экз.
Обязательная литература (Практический курс английского языка)
1.
2.
3.
4.
Слуднева, Л.В. Учебно-методическое пособие для развития навыков устной и письменной речи (для студентов 3 курса) часть I [Текст] / Л.В. Слуднева, Ж. Г. Сонголова. – Иркутск : , 2005. – 65 с.
Слуднева, Л.В. Учебно-методическое пособие для развития навыков устной и письменной речи (для студентов 3 курса) часть II [Текст] / Л.В. Слуднева, Ж. Г. Сонголова. – Иркутск : , 2005. – 98 с.
Evans, V. Upstream Advanced : student’s book [Text] / V. Evans, L. Edwards. – : Express Publishing, 2003. – 256 p.
Evans, V. Upstream Advanced : teacher’s book [Text] / V. Evans, L. Edwards. – : Express Publishing, 2003. – 184 p.
Evans, V. Upstream Advanced : workbook [Text] / V. Evans, L. Edwards. – : Express Publishing, 2003. – 136 p.
100%
100%
100%
100%
Обязательная литература (История английского языка)
1.
2.
3.
4.
5.
Ilyish, B. A. History of the English Language / B.A.Ilysh. – L.: “Prosvescheniye”, 1973. – 351 p.
Rastorgueva, T. A. A History of English / T.A. Rastorgueva – M.: “Vyssaya skola”, 1983.– 350 с.
Аракин, В. В. История английского языка: Учеб. Пособие для студентов пед. ин-тов / В.В.Аракин. – М.: Просвещение, 1985.– 254 с.
Shaposhnikova, I. V. A History of the English Language. The Early Period (Linguo- ethnic Approuach) / I.V.Shaposhnikova – Irkutsk, 1997. – 207 p.
Иванова, И. П., Чахоян Л. П., Беляева Т. М. История английского языка. Учебник. Хрестоматия. Словарь / И.П.Иванова, Л.П.Чахоян, Т.М. Беляева. – СПб.: Лань, 1998. – 319 с. с ил.
100%
100%
100%
100%
100%
Обязательная литература (Теоретическая фонетика английского языка)
1.
2.
3.
4.
5.
Шевченко, Т. И. Теоретическая фонетика английского языка [Текст]: учебник/ Т. И. Шевченко. – М.: Высшая школа, 2006. – 191 с. (и другие издания)
Теоретическая фонетика английского языка [Текст]: учеб. для студ. ин-тов и фак. иностр. яз./ М. А. Соколова [и др.]. – М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС, 1996. – 286 с. (и другие издания) Леонтьева, С. Ф. Теоретическая фонетика современного английского языка [Текст]: учеб. для студентов педагогических вузов и университетов/ С. Ф. Леонтьева. – 3-е изд., испр. и доп. – М.: Издательство «Менеджер», 2002. – 336 с. (и другие издания)Борисова, Л. В. Теоретическая фонетика английского языка [Текст]: учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз./ Л. В. Борисова, А. А. Метлюк. – Минск: Вышэйшая школа, 1980. – 144 с.
Бурая, Е. А. Фонетика современного английского языка. Теоретический курс [Текст]: учебник для студ. лингв. вузов и фак./ Е. А. Бурая, И. Е. Галочкина, Т. И. Шевченко. – М.: Издательский центр «Академия», 2006. – 272 с. (и другие издания)
100%
100%
10%
100%
100%
Обязательная литература (Лексикология)
1.
2.
3.
4.
Arnold, I.V. The English Word / I.V. Arnold – М.: Высш. шк., – 1986. –295 p. (и др. издания.)
Ginzburg, R. S., Khidekel, S. S., Knyazeva, G. Y., Sankin,A. A. A Course in Modern English Lexicology / R. S. Ginzburg, S. S. Khidekel, G. Y. Knyazeva, A. A. Sankin – М.: Higher School Publishing Hourse, – 1966. – 275 p. (и др. издания.)
Antrushina G.B., Afanasyeva O.V., Morozova N.N. English Lexicology/ G. B. Antrushina, O.V. Afanasyeva, N.N. Morozova – M.: Высш. шк., 1985. – 223 с.
Кульгавова, Л. В. Учебно-практические материалы по дисциплине «Лексикология английского языка» (для студентов лингвистических университетов)./ Л.В. Кульгавова – Иркутск: ИГЛУ, 2005. – 587 c.
100%
100%
100%
100%
Дополнительная литература
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Blanchard, K. Ready to Write More: From paragraph to essay [Text] / K. Blanchard, C. Root. – New York : Addison Wesley Longman, 1997. – 152 p.
Longman Language Activator [Text] / Addison Wesley Longman. – [England] : Pearson Education Limited, 2002. – 1530 p.
McArthur, T. Longman Lexicon Of Contemporary English [Text] / T. McArthur. – [England] : Pearson Education Limited, 1999. – 910 p.
McCarthy, M. English Vocabulary In Use [Text] / M. McCarthy, F. O’Dell. – Cambridge : Cambridge University Press, 1997. – 296 p.
Murphy R. English Grammar in Use [Text] / R. Murphy. - Cambridge : Cambridge University Press, 1988. – 328 p.
Robert J. Dixson. Essential Idioms in English [Text] / Robert J. Dixson. – СПб : Печатный Двор, 1994. – 230 с.
Workman, G. Phrasal Verbs and Idioms [Text] / G. Workman. – Oxford ; New York : Oxford University Press, 1996. – 96 p.
Николенко Т.Г. Тесты по грамматике английского языка [Текст] / Т. Г. Николенко. – М.: Айрис Рольф, 1997. – 156 с.
Пароятникова А.Д., Полевая М.Ю. Английский язык для гуманитарных факультетов университетов[Текст]: Учебник. – М.: Высш. шк., 1990. – 367 с.
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
Обязательная литература (Теоретическая грамматика)
1.
2.
3.
4.
5.
1. Blokh, M. Y. A Course in Theoretical English Grammar. / M. Y. Blokh. – M.: «Высшая школа», 2000. – 383 р.
2. Ilysh, B. The structure of Modern English. / B. Ilysh. – Л., 1971. – 365 р.
3. The Issues in English Philology (Study Manual) (Отв. редактор М.В.Малинович). – Irkutsk: ISLU, 2008. – 367 p.
4. Иванова, И.П., Бурлакова, В.В., Почепцов, Г.Г. Теоретическая грамматика современного английского языка / И.П. Иванова, В.В. Бурлакова, Г.Г. Почепцов. – Л.: ЛГУ, 1984. – 285 с.
5. Современный английский язык (слово и предложение). (Отв. редактор Л.М. Ковалева). – Иркутск, 1997. – 409 с.
