| Острые респираторные вирусные инфекций
|
| А
|
| Аденовирусная инфекция
| Аденовирусты инфекция
| Adenoviral infection
|
| Альвеола
| Альвеола
| Alveolus
|
| Б
|
| Бронх
| Бронх
| Bronchus
|
| Бессонница
| Ұйқысыздық, ұйқы қашу
| Insomnia
|
| Боль в горле
| Тамақ ауруы, тамағы ауыру
| Throat pain
|
| Боль за грудиной
| Кеуде артындағы ауырсыну
| Retrosternal pain
|
| В
|
| Вирулентность
| Төзімділік
| Virulence
|
| Воздушно-капельный
| Ауа-тамшылы
| Airborne
|
| Восприимчи-вость
| Қабылдаушылық
| Susceptibility
|
| Вакцина
-живая
-инактивирован-ная
| Вакцина
-тірі
-әлсізденген
| Vaccine
- live
- inactivated
|
| Вспышка
| Лап ету,бұрқ ету
| Outbreak
|
| Г
|
| Грипп
| Тұмау
| Influenza, flu
|
| Глотка
| Жұтқыншақ
| Pharynx
|
| Гортань
| Көмей
| Larynx
|
| Геморрагическая форма
| Геморрагиялық түрі
| Hemorrhagic form
|
| Головокружение
| Бас айналу
| Dizziness
|
| Гиперемия зева
| Аранның қызаруы
| Hyperemia of the throat
|
| Гиперемия коньюктивы
| Коньюктиваның қызаруы
| Hyperemia of the conjunctiva
|
| Д
|
| Дистрофические изменения
| Дистрофиялық өзгеріс
| Dystrophic changes
|
| Дезинтоксикационный
| Дезинтоксикациялық
| Disintoxication
|
| З
|
| Закаливание организма
| Ағзаның шынығуы
| Hardening of the body
|
| Заложенность носа
| Мұрынның бітелуі
| Nasal congestion
|
| И
|
| Интоксикация
| Улану
| Intoxication
|
| Иммунитет
| Иммунитет
| Immunity
|
| Инкубационный период
| Инкубациялық кезең
| Incubation period
|
| Инъекция сосудов склеры
| Склера тамырының инъекциясы
| Vascular injection of the sclera
|
| Изменчивость
| Өзгергіштік
| Variability
|
| К
|
| Контактно-бытовой
| Тұрмыстық-қатынастық
| Contact-household
|
| Катаральный синдром
| Катаральды синдром
| Catarrhal syndrome
|
| Л
|
| Лихорадка
-волнообразная
-ремиттирующая
-интермиттирующая
-постоянная
-неправильная
-субфебрильная
| Қызба
-толқын тәрізді
-ремиттирлеуші
-интерметтирлеуші
-тұрақты
-дұрыс емес
-субфебрилді
| Fever
- undulating
- remittent
- intermittent
- constant
- incorrect
- subfebrile
|
| Лобная часть
| Маңдай бөлімі
| Frontal part
|
| Ломота в теле
| Дененің сынуы
| Ache in a body
|
| Лихорадочный период
| Қызбалық кезең
| Febrile period
|
| Локализация патологического процесса
| Жергілікті патологиялық үрдістер
| Localization of the pathological process
|
| М
|
| Механизм передачи инфекции
| Инфекцияның берілу механизмі
| The mechanism of transmission
|
| Молниеносная форма
| Найзағай тәрізді форма
| Fulminant form
|
| Менингиальные симптомы
| Менингиальді белгілер
| Meningeal symptoms
|
| Метод парных сывороток
| Жұптық сарысулық әдіс
| The method of paired sera
|
| Молочно-растительная диета
| Сүтті - өсімдікті диета
| Milk and vegetable diet
|
| Макрофагальная система
| Макрофагальді жүйе
| Macrophage system
|
| Н
|
| Нос
| Мұрын
| Nose
|
| Носоглотка
| Мұрын-жұтқыншақ
| Nasopharynx
|
| Неуправляемая инфекция
| Басқарылмайтын инфекция
| Uncontrolled infection
|
| Некротические изменения
| Некроздық өзгерулер
| Necrotic changes
|
| Неосложненная форма
| Асқынбаған түрі
| Uncomplicated form
|
| Надбровные дуги
| Қас үстілік доға
| Superciliary arches
|
| О
|
| Осложненная форма
| Асқынған түрі
| Complicated form
|
| Охриплость голоса
| Дауыстың қарлығуы
| Hoarseness of voice
|
| Отек мозга
| Мидың ісінуі
| Brain edema
|
| Отек легких
| Өкпенің ісінуі
| Lung edema
|
| Озноб
| Қалтырау, қалшылдау
| Chills
|
| П
|
| Парагрипп
| Парагрипп
| Parainfluenza
|
| Пандемия
| Пандемия
| Pandemic
|
| Патогенность
| Патогенділік
| Pathogenicity
|
| Патологический процесс
| Патологиялық үрдіс
| Pathologic process
|
| Першение в горле
| Тамағының жыбырлауы
| Scratchy throat
|
| Присоединение вторичной инфекции
| Екіншілік инфекцияның қосылуы
| Joining secondary infection
|
| Показания к госпитализация
-клинические
-эпидемио-логические
| Госпитализацияға көрсеткіштер
-клиникалық
-эпидемиологиялық
| Indications for hospitalization
-clinical
epidemiological
|
| Правила выписки
| Шығару тәртібі
| Rules of discharge
|
| Предэпидемический период
| Эпидемия алды кезең
| Preepidemic period
|
| Повсеместное распространение
| Жан-жақты таралу
| Ubiquitous
|
| Петехиальная сыпь
| Петехиялы бөртпе
| Petechiasis
|
| С
|
| Сезонность
| Маусымдық
| Seasonality
|
| Светобоязнь
| Жарықтан қорқу
| Photophobia
|
| Слезотечение
| Жас ағу
| Lacrimation
|
| Симптоматиче-ское лечение
| Сиптомдық ем
| Symptomatic treatment
|
| Стеноз гортани
| Жұнқыншақтың тарылуы
| Stenosis of the larynx
|
| Т
|
| Трахея
| Кеңірдек
| Trachea
|
| Токсико-аллергическое действие
| Токсико- аллергиялық әсер
| Toxic and allergic action
|
| Транзиторное носительство
| Транзиторлы тасымалдаушылық
| Transitory carrier
|
| Э
|
| Эпидемия
| Эпидемия
| Epidemy
|
| Эпителиотроп-ность
| Эпителиотропты-лық
| Epitheliotropic
|
| Эпидемиологический период
| Эпидемиологиялық кезең
| Epidemiological period
|
| Эффективность
| Тиімділік
| Efficiency
|
| Ф
|
| Фарингоконьюктивальная лихорадка
| Фарингоконьюктивальды қызба
| Pharyngeal conjunctival fever
|
| Х
|
| Химиопрофилак-тика
| Химиопрофилак-тика
| Chemoprophylaxis
|
| 2.Острые кишечные инфекций
|
| А
|
| Амебиаз
| Амебиаз
| Amebiasis
|
| Антиген
-поверхностный
-капсульный
| Антиген
-беткей
-капсулалық
| Antigen
- surface
- capsular
|
| Б
|
| Бактерионосительство
-острое
-хроническое
-транзиторное
| Бактериятасымалдаушылық
-жедел
-созылмалы
-транзиторлы
| Bacteriocarrier
- acute
- chronic
- transitory
|
| Болезненная плотная сигма
| Тығыз ауырсынатын сигма
| Painful dense sigmoid
|
| Брыжейка
| Шажырқай
| Mesentery
|
| Бледность кожи
| Терінің бозаруы
| Paleness of skin
|
| Бактериологическое исследование кала
| Нәжістің бактериологиялық зерттеуі
| Bacteriological examination of feces
|
| В
|
| Воспаление
-катаральное
-катарально-эрозивное
-катарально-геморрагическое
-язвенное
-фиброзное
| Қабыну
-катаральды
-катаральды-эрозивті
-катаральды-геморрагиялық
-жаралық
-фиброзды
| Inflammation
- catarrhal
- catarrhal-erosive
- catarrhal-hemorrhagic
- ulcer
- fibrotic
|
| Внутригоспитальная инфекция
| Ауруханаішілік инфекция
| Nosocomial Infection
|
| Водно-электролитное нарушение
| Су-электролит алмасуының бұзылуы
| Water and electrolyte disturbance
|
| Внутренние органы
| Ішкі ағзалар
| Internal organs
|
| Вздутие живота
| Іштің кебуі
| Abdominal distention
|
| Вторичные очаги
| Екіншілік ошақтар
| Secondary foci
|
| Г
|
| Гастроэнтероколитический синдром
| Гастроэнтероколиттік синдром
| Gastroenterocolitis syndrome
|
| Гиповолемический шок
| Гиповолемиялық шок
| Hypovolemic shock
|
| Генерализация процесса
| Үрдістің генерализациясы
| Generalization of the process
|
| Генерализованная форма
| Генерализденген түрі
| Generalized form
|
| Д
|
| Дизентерия
| Қантышқақ
| Dysentery
|
| Дизбактериоз кишечника
| Ішек дисбактериозы
| Dysbacteriosis of intestines
|
| Декретированная группа
| Декреттелген топ
| Decreed group
|
| Дыхание
| Тыныс алу
| Breathing
|
| Ж
|
| Желудок
| Асқазан
| Stomach
|
| Жидкий стул
| Сұйық нәжіс
| Liquid stools (diarrhea)
|
| Жажда
| Шөлдеу
| Thirst
|
| З
|
| Защитные факторы
| Қорғаушы факторлар
| Protective factors
|
| Запавшие глаза
| Шүңірейген көздер
| Sunken eyes
|
| Заостренные черты лица
| Бет әлпеттің үшкірленуі
| hatchet-faced
|
| И
|
| Иерсиниоз
| Иерсиниоз
| Yersiniosis
|
| Инфекционно-токсический шок
| Инфекцииялық - токсикалық шок
| Toxic shock
|
| Инвагинация
| Инвагинация
| Invagination
|
| К
|
| Клиническая ремиссия
| Клиникалық ремиссия
| Clinical remission
|
| Кишечное кровотечение
| Ішектік қан кету
| Intestinal bleeding
|
| Кабинет инфекционных заболеваний
| Жұқпалы аурулар бөлмесі
| Cabinet of infectious diseases
|
| Л
|
| Летальный исход
| Летальді ағым
| Lethal outcome
|
| М
|
| Мезентериальные сосуды
| Шажырқайлы тамырлар
| Mesenteric vessels
|
| О
|
| Острое течение
| Жедел ағым
| Acute course
|
| Особо-опасная инфекция
| Аса қауіпті инфекция
| Special dangerous infection
|
| П
|
| Полирезистентность
| Полирезистенттілік
| Polyresistance
|
| Пути передачи инфекции
-водный
-пищевой
-контактно-бытовой
| Инфекцияның берілу жолдары
-сумен
-тағаммен
-тұрмыстық-қатынас
| Modes of transmission
- water
- food
- contact-household
|
| Прямая кишка
| Тік ішек
| Rectum
|
| Патологические примеси
| Патологиялық қоспалар
| Pathological admixings
|
| Перитонит
| Перитонит
| Peritonitis
|
| Постельный режим
| Төсектік тәртіп
| Bed rest
|
| Промывание
-желудка
-кишечника
| Жуу
-асқазанда
-ішекті
| Lavage of the
- stomach
- intestine
|
| Противоэпидемические мероприятия
| Эпидемияға қарсы шаралар
| Antiepidemic measures
|
| Профилактические мероприятия
| Алдын-алу шаралары
| Preventive measures
|
| Р
|
| Рвота
| Құсу
| Vomiting
|
| Работник объекта общественного питания
| Қоғамдық тамақтану орталығының кызметкері
| Employee of the catering facility
|
| Рвота фонтаном
| Фонтан тәрізді құсық
| Projectile vomiting
|
| Рецидивирую-щая форма
| Рецидивирлеуші түрі
| Relapsing form
|
| С
|
| Сальмонеллез
| Сальмонеллез
| Salmonellosis
|
| Стертое течение
| Жасырын ағым
| Latent course
|
| Сигмовидная кишка
| Сигма тәрізді ішек
| Sigmoid
|
| Схваткообразные боли в животе
| Іштің толғақ тәрізді ауырсынуы
| Cramping abdominal pain
|
| Слизь
| Шырыш
| Mucus
|
| Стул типа
-ректального плевка
-болотной тины
-малинового желе
-горохового супа
-мясных помоев
-рисового отвара
| Нәжіс түрлері
-ректальды түкірік
-батпақ балдыры
-таңқурай желесі
-бұршақ сорпасы
- ет жуындысы
-күріш қайнатпасы
| Type of feces by
- spit rectal
- marsh sludgy
- raspberry jelly
- pea soup
- meat slops
- rice water
|
| Септическое течение
| Септикалық ағым
| Septic course
|
| Сельскохозяйственные животные
| Ауыл шаруашылық малдары
| Farm animals
|
| Спорадический случай
| Споралық жағдайлар
| Sporadic case
|
| Сыпь
| Бөртпе
| Rash
|
| Санитарно-гигиенические мероприятия
| Санитарлы-гигиеналық шаралар
| Sanitary and hygienic measures
|
| Санитарно-эпидемиологический режим
| Санитарлы-эпидемиологиялық тәртіп
| Sanitary-epidemiological regime
|
| Сухость слизистых оболочек
| Шырышты қабатттардың құрғауы
| Dryness of mucous membranes
|
| Т
|
| Тонкий кишечник
| Ащы ішек
| Small intestine
|
| Толстый кишечник
| Тоқ ішек
| Large intestine
|
| Тенезмы
| Тенезмдер
| Tenesmus
|
| Типа «горохового супа»
| «Бұршақ көжесі» тәрізді
| Type of pea soup
|
| Тошнота
| Жүрек айну
| Nausea
|
| Трещина анального отверстия
| Анальді тесіктің жарылуы
| Anal fissure
|
| Тифоподобное течение
| Сүзек тәрізді ағым
| Like for typhoid
|
| Э
|
| Эшерихиоз
| Эшерихиоз
| Escherichiosis
|
| Эпидемиологическая опасность
| Эпидемиологиялық қауіп
| Epidemiological risk
|
| Эпидемиологический надзор
| Эпидемиологиялық қадағалау
| Epidemiologic supervision
|
| Ф
|
| Функции ЖКТ
-пищеварительная
-всасывательная
-моторно-эвакуаторная
| АІТ функциясы
-асқорыту
-сіңіру
-моторлы-эвакуаторлы
| GIT function
- digestive
- absorptive
- motor-evacuation
|
| Фекально-оральный
| Фекальды-оральды
| Fecal-oral
|
| Х
|
| Холера
| Тырысқақ
| Cholera
|
| 3.Вирусные гепатиты
|
| А
|
| Астено-вегетативный
| Астено-вегетативті
| Asthenovegetative
|
| Артралгический
| Артралгиялық
| Arthralgic
|
| Б
|
| Безжелтушная форма
| Сарғаюсыз түрі
| Anicteric form
|
| В
|
| Возрастной фактор
| Жастық фактор
| Age factor
|
| Воспалительная инфильтрация
| Қабынулық инфильтрат
| Inflammatory infiltration
|
| Вирусная нагрузка
| Вирустық жүктеме
| Viral load
|
| Г
|
| Гриппоподобный вариант
| Тұмау тәрізді түрі
| Flu-like variant
|
| Геном гепатоцита
| Гепатоциттің геномы
| Genome of hepatocyte
|
| Гепатотропность
| Гепатотропты
| Hepatotropic
|
| Д
|
| Дистрофия белковая
| Ақуыздык дистрофия
| Protein dystrophy
|
| Диспепсический
| Диспепсиялық
| Dyspeptic
|
| Ж
|
| Желтушный период
| Сарғаю кезеңі
| Icteric period
|
| Желтуха
| Сарғаю
| Jaundice or icterus
|
| З
|
| Зуд
| Қышыну
| Itch
|
| М
|
| Мезенхимально–воспалительный симптом
| Шажырқайлы қабынулық симптом
| Mesenchymal inflammatory symptom
|
| Маркеры вирусных гепатитов
| Вирусты гепатиттің маркерлері
| Viral hepatitis markers
|
| Н
|
| Неадекватность поведения
| Өзін дұрыс ұстай алмау
| Inadequate behavior
|
| О
|
| Обесцвеченный кал
| Түссізденген нәжіс
| Discolored feces
|
| Обострение
| Өршу
| Exacerbation
|
| П
|
| Переливание крови
| Қан құю
| Blood transfusion
|
| Поражение печени
| Бауыр зақымдалуы
| Liver injury
|
| Парентеральный путь передачи
| Парентеральді берілу жолы
| Parenteral transmission
|
| Половой путь передачи
| Жыныстық берілу жолы
| Sexual transmission
|
| Портальный кровоток
| Портальды қан айналым
| Portal blood flow
|
| Перипортальная инфильтрация
| перипортальды инфильтрация
| Periportal infiltration
|
| Преджелтушный период
| Сарғаю алды кезең
| Preicteric period
|
| Печеночно-клеточная недостаточность
| Бауыр-жасушалық жетіспеушілік
| Hepatocellular insufficiency
|
| Р
|
| Рецедив
| Рецедив
| Relapse
|
| Репликация вируса
| Вирустың репликациясы
| Viral replication
|
| Разрушение клетки
| Жасушаның бұзылуы
| Cell destruction
|
| С
|
| Смешанный
| Аралас
| Mixed
|
| Специфические антитела
| Арнайы антидене
| Specific antibodies
|
| Т
|
| Трансплацентарный путь передачи
| Трансплацентарлы берілу жолы
| Transplacental transmission
|
| Темная окраска мочи
| Зәрдің қошқылдануы
| Dark color of urine
|
| У
|
| Увеличение печени
| Бауырдың ұлғаюы
| Liver enlargement
|
| Увеличение селезенки
| Көкбауырдың ұлғаюы
| Splenomegaly
|
| Э
|
| Элиминация вируса
| Вирустың элиминациясы
| Virus elimination
|
| Ф
|
| Функции печени
-дезинтоксикационная
-синтетическая
-участие в обменных процессах
| Бауырдың функциясы
-дезинтоксикациялық
-синтетикалық
-зат алмасу процесіне қатысу
| Liver function
- disintoxication
- synthetic
- participation in metabolic processes
|
| Ц
|
| Цирроз печени
| Бауыр циррозы
| Liver cirrhosis
|
| Х
|
| Хронический гепатит
| Созылмалы гепатит
| Chronic hepatitis
|
| 4.Бруцеллез
|
| А
|
| Антропургический очаг
| Антропургиялық ошақ
| Anthropurgic focus
|
| Активация процесса
| Үрдістің белсенуі
| Activation of the process
|
| В
|
| Вторичная иммунологическая недостаточность
| Екіншілік иммундық жетіспеушілік
| Secondary immune deficiency
|
| Выздоровление
- полное
- неполное
| Сауығу
-толық
-толық емес
| Recovery
- complete
- incomplete
|
| Внедрение
| Енгізу
| Introduction
|
| Г
|
| Гематогенная генерализация процесса
| Үрдістің гематогенді таралуы
| Hematogenic generalization of process
|
| Голеностопный сустав
| Сирақ табан буыны
| Ankle joint
|
| Д
|
| Доярка
| Сауыншы
| Milkmaid
|
| Дифференциальный диагноз
| Салыстырмалы диагноз
| Differential diagnosis
|
| И
|
| Инфекционно-аллергическое заболевание
| Инфекцииялық-аллергиялық аурулар
| Infectious and allergic disease
|
| Исход заболевания
| Аурудың аяқталуы
| Outcome
|
| К
|
| Кратковременный
| қысқа мерзімді
| Momentary
|
| Коленный сустав
| Тізе буыны
| Knee joint
|
| Кожно-аллергическая проба
| Терілік-аллергиялық сынама
| Skin allergy test
|
| Крупный скот
| Ірі қара мал
| Cattle
|
| Л
|
| Лабильность
| Лабилділік
| Lability
|
| Локтевой сустав
| Шынтақ буыны
| Elbow joint
|
| Лучезапястный сустав
| Білезік буыны
| Wrist joint
|
| Лечение
- Индивидуальное
- Патогенетически обоснованное
- Комплексное
| Ем
-жеке
- патогенетикалық негізделген
-кешенді
| Treatment
- Individual
- Pathogenetically reasoned
- Integrated
|
| М
|
| Метастатический очаг
| Метастаздық ошақ
| Metastatic foci
|
| Многообразные
| Көптүрлі
| Varied
|
| Мочеполовая система
| Зәр шығару жүйесі
| Urogenital system
|
| Мелкие суставы кистей
| Қолдың ұсақ буындары
| Small joints of the hands
|
| Мелкие суставы стоп
| Табанның ұсақ буындары
| Small joints of the feet
|
| Мелкий скот
| Ұсақ мал
| Small cattle
|
| Н
|
| Начало заболевания
-острое
-постепенное
| Аурудың басталуы
-жедел
-біртіндеп
| Onset of the disease
- acute
- gradual
|
| Незавершенный фагоцитоз
| Аяқталмаған фагоцитоз
| Incomplete phagocytosis
|
| Ночной пот
| Түнгі тершеңдік
| Night sweating
|
| Нарушение трудоспособ-ности
| Жұмысқа қабілеттіліктің бұзылуы
| Violation of work capacity
|
| О
|
| Органные поражения
| Ағзалардың зақымдалуы
| Organ damage
|
| Остаточное явление
| Қалдық көріністер
| Residual effects
|
| Опорно-двигательный аппарат
| Тірек-қимыл жүйесі
| Locomotor apparatus
|
| П
|
| Подострое течение
| Жеделдеу ағым
| Subacute course
|
| Повторная генерализация
| Қайталамалы генерализация
| Repeated generalization
|
| Полилокальная органопатология
| Көп ошақты ағза патологиясы
| Polilocal organopathology
|
| полиморфизм
| Полиморфизм
| Polymorphism
|
| Преобладающее поражение
| Жетекші зақымдалу
| Prevailing defeat
|
| Последствие
| Салдары
| Outcome
|
| Периферическая нервная система
| Перифериялық нерв жүйесі
| The peripheral nervous system
|
| Повреждение кожных покровов
| Тері жабындыларының жарақаттануы
| Damage of the skin
|
| Полиочаговая локализация процесса
| Үрдістің көп ошақты орналасуы
| Polyfocal localization of the process
|
| потливость
| Тершеңдік
| Sweating
|
| Подвздошно-крестцовое сочленение
| Қасаға – сегізкөз қосылысы
| Sacroiliac joint
|
| Плечевой сустав
| Иық буыны
| Shoulder joint
|
| Противовоспалительная терапия
| Қабынуға қарсы терапия
| Antiinflammatory therapy
|
| Р
|
| Реактивно-аллергические изменения
| Реактивті – аллергиялық өзгерістер
| Allergic reactivity changes
|
| Разнообразные пути передачи
| Әртүрлі берілу жолдары
| Variety of modes of transmission
|
| С
|
| Соответствовать
| Лайықты болу
| Match
|
| Существеное значение
| Мағыналы
| Significant importance
|
| Сочетание
| Қосынды
| Combination
|
| Стойкие изменения
| Тұрақты өзгерістер
| Persistent changes
|
| Специфическая диагностика
| Арнайы диагностика
| Specific diagnostics
|
| Т
|
| Терапевтическая тактика
| Терапевтік әдіс
| Therapeutic tactics
|
| Тазобедренный сустав
| Жамбас-сан буыны
| Hip joint
|
| Э
|
| Экзоочаговое
| Экзоошақты
| Exonidal
|
| Ф
|
| Формирование
| Қалыптасу
| Formation
|
| Ц
|
| Цетральная нервная система
| Орталық жүйке жүйесі
| Central nervous system
|
| Циркулирующие иммунные комплексы
| Циркуляциялық иммунды комплекс
| Circulating immune complexes
|
| 4.Гельминтозы
|
| А
|
| Антигельминтный препарат
| Антигельминтті препарат
| Anthelmintic drug
|
| Аскаридоз
| Аскаридоз
| Ascariasis
|
| Б
|
| Бычий цепень
| Бұқа цепені
| Beef tapeworm
|
| В
|
| Вскрывшаяся киста
| Жасырын киста
| Opened cyst
|
| Г
|
| Гименолепидоз
| Гименолепидоз
| Hymenolepiasis
|
| Д
|
| Дифиллоботриоз
| Дифиллоботриоз
| Diphyllobothriasis
|
| Дневной стационар
| Күндізгі стационар
| Day hospital
|
| Ж
|
| Жжение
| Күйдіру
| a burning sensation
|
| Желчный пузырь
| Өт қабы
| Gallbladder
|
| И
|
| Инвазия
| Инвазия
| Invasion
|
| К
|
| Кладка яиц
| Жұмыртқа салу
| Egg laying
|
| Контагиозность
| Контагиоздық
| Contagiousness
|
| Круглый червь
| Домалақ құрт
| Nemathelminth
|
| Крючки цепня
| Цепеннің ілмегі
| Tapeworm hooks
|
| Л
|
| Личинка
| Дернәсіл
| Larva
|
| Легочная артерия
| Өкпе артериясы
| Pulmonary artery
|
| Летучий инфильтрат
| Ұшқыш инфильтрат
| Volatile infiltrate
|
| Ленточный червь
| Ленталық құрт
| Tapeworm
|
| М
|
| Миграционная фаза
| Миграциялық кезең
| Migration phase
|
| Механическое воздействие
| Механикалық әсер
| Mechanical effect
|
| Моллюск
| Ұлу
| Clam
|
| Мышечная ткань
| Бұлшықет тіні
| Muscle tissue
|
| Н
|
| Нижняя полая вена
| Төменгі қуыс вена
| Inferior vena cava
|
| О
|
| Описторхоз
| Описторхоз
| Opisthorchiasis
|
| Обтурационная непроходимость кишечника
| Обтурациялық ішек өтімсіздігі
| Obturation intestinal obstruction
|
| Окончательный хозяин
| Соңғы қожайын
| Definitive host
|
| Однокамерный эхинококкоз
| Біркамералы эхинококкоз
| Hydatidosis
|
| П
|
| Половозрелая особь
| Жыныстық жетілген дернәсіл
| Mature individuals
|
| Половая зрелость
| Жыныстық жетілу
| Sexual maturity
|
| Повышенная утомляемость
| Қатты шаршағыштық
| Undue fatigability
|
| Перианальные складки
| Перианальды қатпарлар
| Perianal folds
|
| Плотоядные животные
| Жыртқыш жануарлар
| Carnivores
|
| Присоски цепня
| Цепеннің сорғышы
| Tapeworm suckers
|
| Подкожная клетчатка
| Тері астылық май қабаты
| Subcutaneous tissue
|
| Р
|
| Раздражительность
| Тітіркенгіштік
| Irritability
|
| Разрыв кисты
| Кистаның жарылуы
| Cyst rupture
|
| Рыбы семейства карповых
| Карп балықтардың тұқымдасы
| Fish of the carp family
|
| С
|
| Смола
| Қарамай
| Resin
|
| Санитарно-просветительная работа
| Санитарлық ағарту жұмысы
| Sanitary and educational work
|
| Самец
| Еркегі
| Male
|
| Самка
| Ұрғашы
| Female
|
| Свинной цепень
| Шошқа цепені
| Taenia solium (pork tapeworm)
|
| Соединительная ткань
| Дәнекер тін
| Connective tissue
|
| Соединительнотканная капсула
| Дәнекер тінді капсула
| Connective tissue capsule
|
| Т
|
| Тениаринхоз
| Тениаринхоз
| Teniarinhoze
|
| Тениоз
| Тениоз
| Teniasis
|
| Токсико-аллергическая реакция
| Токсико-аллергиялық реакция
| Toxic and allergic reaction
|
| Трихинеллез
| Трихинеллез
| Trichinosis
|
| Э
|
| Эозинофильный инфильтрат
| Эозинофильді инфильтрат
| Eosinophilic infiltrate
|
| Эхинококковый пузырь
| Эхинококты көпіршік
| Echinococcal bubble
|
| Эхинококкоз
| Эхинококкоз
| Echinococcosis
|
| Ч
|
| Членик цепня
| Цепеннің мүшесі
| Tapeworm segment
|
| Я
|
| Яйца гельминтов
| Гельминттердің жұмыртқасы
| Helminth eggs
|
| 5.СПИД
|
| А
|
| Аутоимунный процесс
| Аутоиммунды процесс
| Autoimmune process
|
| Б
|
| Бластная клетка
| Бластты жасуша
| Blast cell
|
| Бактериологическое исследование крови
| Қанның бактериологиялық зерттеуі
| Bacteriological examination of blood
|
| Бактериологическое исследования желчи
| Өттің бактериологиялық зерттеуі
| Bacteriological examination of bile
|
| Благоприятный исход
| Жағымды аяқталу
| Favorable outcome
|
| В
|
| ВИЧ- инфекция
| АИВ - инфекциясы
| HIV infection
|
| Волнообразное течение
| Толқын тәрізді ағым
| Undulating course
|
| Г
|
| Гибридная клетка
| Гибридті жасуша
| Hybrid cell
|
| Генерализован-ная лимфоадено-патия
| Генерализденген лимфоаденапатия
| Generalized lymphadenopathy
|
| Гепатологиче-ский центр
| Гепатологиялық орталық
| Hepatology Centre
|
| З
|
| Злокачественное новооброзование
| Жаңа қатерлі түзіліс
| Malignant tumour
|
| И
|
| Иммунная система
| Иммунды жүйе
| Immune system
|
| Иммунодефицит
| Иммундық тапшылық
| Immunodeficiency
|
| Иммунокомпетентные клетки
| Иммунокомпетент-ті жасуша
| Immunocompetent cells
|
| М
|
| Многоядерная клетка
| Көпядролы жасуша
| Multinuclear cells
|
| О
|
| Обратная транскриптаза
| Кері транскриптаза
| Reverse transcriptase
|
| Опоясывающий лишай
| Белдемелі теміреткі
| Herpes zoster
|
| Оппортунистическое заболевание
| Оппортунисттік ауру
| Opportunistic disease
|
| П
|
| Прогрессирую-щее течение
| Қарқынды ағым
| Progressive course
|
| Р
|
| Рецептор
| Рецептор
| Receptor
|
| С
|
| СПИД
| ЖИТС
| AIDS
|
| Ц
|
| Цервикальная жидкость
| Цервикальді сұйықтық
| Cervical fluid
|
| Я
|
| Язвенно-некротический стоматит
| Жаралы –некрозды стоматит
| Ulceronecrotic stomatitis
|
| | | | |
