Теперь произносите молитву подношения (света) — пять, десять, тысячу раз или сколько возможно — в зависимости от того, сколько раз хотите совершить подношения:
Эти действительно исполняемые и умственно представляемые подношения (света), проявления собственных внутренних постижений, дхармакайя, эти облака подношений, равные бесконечному небу, я подношу всем гуру и Трем Редким Наивысшим, и всем статуям, ступам и писаниям, которые представляют собой проявления гуру.
Я накопил бесконечные заслуги, зародив бодхичитту, совершив даяние живым существам и совершив действительные подношения (света) гуру, Трем Драгоценностям и всем священным предметам десяти направлений.
Благодаря этой заслуге, все те, за кого я обещал молиться, чьи имена я получил, чтобы за них молиться, и все те, кто молится за меня, — главным образом служители, благодетели и ученики, а также все остальные живые существа, ныне живущие и уже умершие, — пусть лучами света пяти мудростей полностью очистят прямо сейчас все нарушенные обеты и самайи.
Пусть все страдания адов прекратятся прямо сейчас.
Пусть три сферы сансары опустеют прямо сейчас.
Пусть будут очищены все нечистые умы и их омрачения.
Пусть будут очищены все нечистые проявления.
Пусть спонтанно возникнут пять священных тел и мудрость.
В этот момент можно также произносить «Молитву подношения света, составленную ламой Атишей», количество повторений — по желанию (см. стр. 34).
Посвящение заслуг
Ге ва ди йи ньюр ду дат
Силою заслуг от этих добродетельных деяний
Лама сангье друб гьюр нэ
Да достигну я быстро состояния Гуру-Будды
Дро ва чиг кьянг ма лю па
И поведу всех живых существ без исключения
Де йи са ла гё пар шог
К пробуждению.
Чжанг чуб сем чог рипноче
И драгоценная бодхичитта
Ма кье па нам кье гьюр чиг
Да появится в том, в ком она еще не появилась, и взрастет;
Кье па ньям па мэ па янг
А в ком она появилась, пусть не убывает,
Гонг нэ гонг ду пэл бар шог
А возрастает все больше и больше.
Силою этих бесконечных заслуг пусть все страдания живых существ созреют во мне прямо сейчас. Пусть все то счастье и добродетель, которые были накоплены мною, включая все достижения на пути к наивысшей цели — пробуждению, будут получены всяким обитателем ада, претой, животным, человеком, полубогом и богом прямо сейчас.
Совершив посвящение таким образом, вы накопили бесконечные заслуги, так возрадуйтесь.
Пусть драгоценная наивысшая мысль о пробуждении, источник всякого успеха и счастья для меня и всех других живых существ, зародится, не задерживаясь ни на секунду. А зародившись, пусть она возрастает все больше и больше и не знает упадка.
Силою заслуг трех времен, собранных мною, буддами, бодхисаттвами и всеми другими живыми существами, которые пусты по своей природе, я, который тоже пуст по своей природе, да достигну пробуждения, которое также пусто по своей природе, и поведу всех живых существ к этому пробуждению сам, в одиночку.
Пусть все те безупречные добродетели, которые я создал, станут причинами, позволяющими мне сохранять священную Дхарму писаний и прозрений, и пусть они послужат исполнению всех без исключения молитв и деяний всех будд и бодхисаттв трех времен.
Силою этой заслуги, во всех моих жизнях да не буду я отделен от четырех сфер махаяны и да достигну конца моего путешествия на путях отречения, бодхичитты, чистого воззрения и двух стадий.
Молитва подношения света
Составлена ламой Атишей
Эту молитву можно читать при совершении отдельного подношения света или в контексте обширной практики подношений. После зажигания свечи, масляной лампады или любой другой формы света можно читать молитву, выполняя описанную ниже визуализацию.
Пусть свет этой лампы будет равен трем тысячам великих миров и их окружению.
Пусть фитиль этой лампы будет равен царице гор — Горе Меру. Пусть масло будет подобно безмерному океану.
Пусть в присутствии всех без исключения будд сияют миллиарды триллионов светочей.
Пусть свет озарит тьму невежества всех живых существ От вершины сансары до самых страшных адов,
Благодаря чему пусть они напрямую и ясно увидят
Всех будд и бодхисаттв десяти направлений и их чистые земли.
ОМ ВАДЖРА АЛОКЕ А ХУМ
ЭМАХО
Я подношу эти прекрасные, возвышенные, чистые и лучезарные огни
Тысяче будд счастливой кальпы,
Всем буддам и бодхисаттвам бесконечных чистых земель и десяти направлений,
Всем гуру, медитативным божествам, дакам, дакиням, защитникам дхармы и собранию божеств всех мандал.
Пусть благодаря этому мои отец, мать и все живые существа в этой жизни и во всех своих будущих рождениях Смогут напрямую узреть подлинные чистые земли совершенных, прекрасных будд,
Пусть достигнут нераздельного единства с Буддой Амитабхой.
Молю, благословите! Силой истины Трех Драгоценностей и собрания божеств трех корней
Пусть мои молитвы как можно быстрее осуществятся.
ТДДЬЯТХА ОМ ПАНЧА ГРИЯ АВА БОДХАНИ СВАХА (7 раз)
Визуализация
Светоч превращается в единую лучезарную пятицветную мудрость.
На лотосе и лунном диске возникают слоги ОМ и ДХИ.
Из них появляются сто восемь прекрасных богинь света, Мармем, в прекрасных одеяниях и драгоценных гирляндах.
Каждая богиня держит в руках светочи, и из них исходят миллиарды триллионов бесконечных подобий богинь подношения света.
Все они беспрепятственно совершают подношения света всем буддам в полях будд повсюду в пространстве, а также мирным и гневным божествам.
Посвящение
Посему, силой заслуг от совершения этого подношения света Пусть все покровители, умершие и существа-скитальцы шести царств обретут благо;
Пусть все их поврежденные саман и нарушенные обеты будут восстановлены;
Пусть все их предрассудки-омрачения будут очищены;
Пусть вся их дурная карма, загрязнения и омрачения будут очищены;
Пусть три царства сансары немедленно опустеют.
Даруйте контроль, силу и реализацию!
Приложение
Как наполнить небольшую статуэтку
Список материалов
♦ Полоски с мантрами для скатывания (можно заказать на materials@fpmt. org).
♦ Благовонная палочка, на которую наматываются листки с мантрами.
♦ Лента.
♦ Желтая ткань для обматывания свертка с мантрами и запечатывания статуэтки.
♦ Порошковое благовоние для наполнения статуэтки.
♦ Бели у вас есть ювелирные изделия или другие драгоценные предметы, которые вы бы хотели поднести статуэтке, их тоже можно поместить внутрь.