 |
|
|
Архитектура Астрономия Аудит Биология Ботаника Бухгалтерский учёт Войное дело Генетика География Геология Дизайн Искусство История Кино Кулинария Культура Литература Математика Медицина Металлургия Мифология Музыка Психология Религия Спорт Строительство Техника Транспорт Туризм Усадьба Физика Фотография Химия Экология Электричество Электроника Энергетика |
Fremdsprachige Suffixe (Lebewesen)
-al der Admiral, Kardinal, General + Nichtlebewesen: der Choral, Final, Kanal, Karneval, Plural, Pokal, Skandal Aber: die Moral -ant der Adjutant, Demonstrant, Emigrant, Informant, Kommandant, Lieferant, Praktikant, Spekulant + Nichtlebewesen: der Brillant, Foliant, Konsonant -arder Archivar, Bibliothekar, Kommissar, Referendar + Nichtlebewesen: der Altar, Basar, Kaviar, Kommentar, Nektar, Singular Aber: das Formular, Exemplar, Hektar, Honorar -ärder Millionär, Sekretär, Veterinär, Volontär -atder Akrobat, Bürokrat, Kandidat, Literat, Pirat + Nichtlebewesen: der Apparat, Automat; Achat, Granat + Salat, Spinat Aber: das Aggregat, Dekanat, Dezernat, Diktat, Duplikat, Plakat, Proletariat, Referat, Rektorat, Resultat, Sekretariat, Unikat, Zertifikat, Zitat -ent der Absolvent, Agent, Dozent, Konkurrent, Präsident, Produzent, Referent, Regent, Student + Nichtlebewesen: der Akzent, Kontinent, Quotient, Zement Aber: das Äquivalent, Kontingent, Patent, Präsent, Prozent, Talent, Transparent Alle Wörter auf -ment sind sächlich. -etder Athlet, Poet, Prolet + Nichtlebewesen: der Komet, Planet Aber: das Alphabet, Budget, Dekret, Internet, Sujet -eurder Akteur, Friseur, Ingenieur, Monteur, Redakteur, Regisseur, Spediteur -graf/-graph der Geograph, Fotograf + Nichtlebewesen: der Autograph, Paragraph; Barograph, Oszillograph -ierder Offizier, Passagier, der Pionier, Portier, Brigadier, Bankier, Rentier [gesprochen ir oder je] Aber: das Quartier -istder Alchimist, Drogist, Galerist, Maschinist, Optimist, Organist, Polizist, Solist, Tourist -itder Antisemit, Bandit, Jesuit + Nichtlebewesen: der Appetit, Kredit, Satellit Aber: das Gambit -nomder Agronom, Astronom -(l)og(e) der Astrolog, Geolog, Philolog, Ökologe, Physiologe + Nichtlebewesen: der Dialog, Epilog, Katalog, Monolog -onder Baron, Spion + Nichtlebewesen: der Ballon, Balkon, Bariton, Beton, Kanton, Karton, Kordon, Kupon, Pavillon, Perron -or der Autor, Diktator, Direktor, Doktor, Lektor, Major, Professor, Rektor, Senator + Nichtlebewesen: der Äquator, Humor, Katalysator, Motor, Reaktor, Regulator, Sektor, Totalisator, Vektor -ot der Idiot, Pilot, Patriot, Polyglot -urg der Chirurg, Dramaturg, Metallurg -ut der Substitut, Rekrut + Nichtlebewesen: das Institut 11.3.2 Das sächliche Geschlecht Allgemeines 1. Alle wie Nomen gebrauchten Wörter (Substantivierungen) das A und das О das Essen, Ich, Blau(e), Aber: Wenn Personen gemeint sind: der Blinde, die Gute. 2. Nomen, die Kollektiva bezeichnen: das Besteck, Gebirge, Volk Aber: Substantive mit Suffixen -schaft und -ei sind weiblichen Geschlechts. 3. Bei Stoffnamen ist starke Tendenz zu Neutra zu verzeichnen: das Bier, Fleisch, Holz, Mehl, Stroh, Vieh, Wasser Aber: der Reis Zu Neutra gehören: I. Der Bedeutung nach: 1. Lebewesen 1.1 Personen (Kinder und Pejorativa): das Baby, Kind; Mädchen, Fräulein; Ekel, Luder, Weib 1.2 Tiere (Junge): das Ferkel, Fohlen = Füllen, Küken, Lamm, Kalb, Schwein; Eichhörnchen, Entchen, Kaninchen + Gnu, Känguru, Krokodil, Pferd 2. Städte- und Ortsnamen (das) Berlin, Paris, Leipzig, New York das übervölkerte Moskau, das ewige Rom Aber: der (Den) Haag 3. Länder und Erdteile 3.1 Länder (das) Frankreich, Österreich, Kuba; das schöne Thüringen das auf Inseln gelegene Dänemark, Aber: die Niederlande (Pl.), USA* (Pl.), Schweiz, Türkei; BRD, DDR, Sowjetunion + siehe auch weiter3.2 (Moldau, Ukraine) (der) Jemen, Iran, Irak, Kongo, Kosovo, Libanon, Senegal, Sudan, Tschad, Vatikan Merken Sie sich! 1. Die maskulinen Ländernamen bilden den Genitiv mit dem bestimmten Artikel und ohne Kasusendung -s. die Hauptstadt des Sudan, die Regierung des Irans. 2. Die maskulinen Ländernamen, denen traditionell ein Artikel vorangestellt wurde, werden zunehmend auch artikellos verwendet, d. h. mit neutralem Genus gebraucht. der Krieg zwischen Iran und Irak, die Regierung von Tschad Libanon wurde einst die Schweiz des Nahen Ostens genannt. ________ * Der Name wird auch ohne Artikel gebraucht. Erdteile Kontinente (das) Afrika, Amerika, Mittelasien, Westeuropa Aber: die Antarktika (s. auch3.2.2)
Поиск по сайту: |