Помощничек
Главная | Обратная связь


Археология
Архитектура
Астрономия
Аудит
Биология
Ботаника
Бухгалтерский учёт
Войное дело
Генетика
География
Геология
Дизайн
Искусство
История
Кино
Кулинария
Культура
Литература
Математика
Медицина
Металлургия
Мифология
Музыка
Психология
Религия
Спорт
Строительство
Техника
Транспорт
Туризм
Усадьба
Физика
Фотография
Химия
Экология
Электричество
Электроника
Энергетика

О ДУРНЫХ СРЕДСТВАХ, СЛУЖАЩИХ БЛАГОЙ ЦЕЛИ.



1 ... предписывают... кровопускания с целью избавить... от... избытказдоровья... - Таково мнение Гиппократа, почерпнутое Монтенем у Бодена (Шестькниг о государстве, IV, 3). 2 Бренн - вождь галлов, вторгшихся в 390 г. до н. э. в Италию и взявшихРим. Предание приписывает Бренну знаменитое изречение: "Горе побежденным!" 3 ... иногда они... сознательно затевали войны... - В приводимых здесьсведениях Монтень опирается на Бодена (Шесть книг о государстве, V, 5). 4 ... изнеженность действует... хуже войны... - Ювенал, VI, 291. 5 При переговорах в Бретиньи... - Мир в Бретиньи был заключен в 1360 г.между английским королем Эдуардом III и французским королем Иоанном IIДобрым. Взамен огромных территориальных приобретений Эдуард III должен был,согласно одному из пунктов этого мира, отказаться от сюзеренитета надгерцогством Бретонским и Фландрией. - Приводимое в тексте сообщениесодержится в "Хрониках" Фруассара, I, 213. 6 ... отпустить... сына Жана на войну за морем... - У Монтеня здесьявная неточность: только у Филиппа VI (1328-1350), родоначальника династииВалуа на французском престоле, был сын по имени Иоанн, который, однако, несовершал никакого заморского похода. Поход в Англию был предпринят в 1215 г.сыном Филиппа II Августа, но его звали Людовиком. 7 ... как бы вредоносные соки... не привели... к нашей полной гибели. -Такие идеи фигурировали и в гугенотских программах. Так, например, вождьгугенотов адмирал Колиньи в докладной записке королю Карлу IX старалсяубедить его в необходимости активной внешней политики в интересахвнутреннего мира, ибо характер французов таков, - писал он, - что они, взявв свои руки оружие, не желают его выпускать и обращают его противсобственных граждан в том случае, если не могут обратить его против внешнеговрага". Исходя из этого, Колиньи настаивал на войне с испанским королем,которого следует теснить в Нидерландах. 8 О Немезида, сделай так, чтобы я ничем не соблазнился... - Катулл,XVIII, 77. 9 ... Ликург... заставлял илотов... напиваться... до... отупения. - Этосообщение приводится у Плутарха (Жизнеописание Ликурга, 21). 10 ... каков смысл этого нечестивого искусства жестоких игр... -Пруденций. Против Симмаха, II, 672. 11 Феодосий - римский император (379-395). 12 Пусть не погибнет более никто в Риме... - Пруденций. Против Симмаха, II, 643. 13 ... опустив вниз большой палец, отдает... приказ о смерти... -Пруденций. Против Симмаха, II, 617. 14 ... хотя царит мир, каждый выбирает себе врага. - Манилий.Астрономика, IV, 225. 15 ... слабый... пол позорит себя, давая сражения. - Стаций. Сильвы, I,6, 51. Глава XXIV

О ВЕЛИЧИИ РИМЛЯН

1 "Письма к близким" (Ad familiares) Цицерона - один из наиболеевыдающихся памятников эпистолярного наследия. 2 ... что... сообщает Светоний... - Божественный Юлий, 56. 3 Марк Фурий - римский всадник. - Сообщаемое в тексте см. Цицерон.Письма к близким, VII, 5, 134. 4 Дейотар - см. прим. 29, т. I, гл. XXI. 5 ... Светоний рассказывает... - Божественный Юлий, 54. - Птолемей -имеется в виду Птолемей XI Авлет (81-51 гг. до н. э. ), египетский царь,отец Клеопатры. 6 За такую-то сумму Галатию... - Клавдиан. Против Евтропия, I, 203. 7 ... не столько в том, что... взял, сколько... что... роздал. -Сообщаемое в тексте приводится у Плутарха (Жизнеописание Антония, 8). 8 Антиох - см. прим. 37, т. II, гл. III. - Гай Попилий - консул 172 г.до н. э. Сообщаемый в тексте эпизод имел место в 168 г. до н. э. , когдаПопилий явился в качестве римского посла в Египет и принудил Антиоха Эпифананемедленно увести свои войска из Египта. Приводимое в тексте подробноизлагается у Тита Ливия (XV, 12 и 13). 9 ... дабы располагать... царями в качестве орудий. - См. Тацит.Жизнеописание Агриколы, 14; перевод латинской цитаты дан Монтенем. 10 Сулейман. - Имеется в виду турецкий султан Сулейман II - см. прим.57, т. II, гл. XVII. Глава XXV

О ТОМ, ЧТО НЕ СЛЕДУЕТ ПРИКИДЫВАТЬСЯ БОЛЬНЫМИ

1 Целию незачем... притворяться подагриком. - Марциал, VII, 39, 8. 2 Аппиан (конец I в. - 70-е годы II в. ) - выдающийся историк древнегоРима, которого высоко ценил К. Маркс. - Приводимое в тексте см. Аппиан.Гражданские войны, VI, 6. 3 Фруассар - см. прим. 8, т. I, гл. XXVII. - Приводимое в тексте см."Хроники", I, 29. 4 Плиний сообщает... - Плиний Старший. Естественная история, VII, 51. 5 ... как я утверждал в другом месте... - Опыты, кн. I, гл. XXI. 6 ... пишет Сенека... - Письма, 50, 2-3. Глава XXVI

О БОЛЬШОМ ПАЛЬЦЕ РУКИ

1 Тацит сообщает... - Анналы, XII, 47. 2 О происхождении названия большого пальца от глагола pollere говоритМакробий. - Сатурналии, VII, 13. 3 ... не могли пробудить его угасший пыл. - Марциал, XII, 98, 8. 4 ... будет одобрять тебя... большими пальцами. - Гораций. Послания, I,18, 66. 5 Убивают... кого народ укажет большим пальцем. - Ю вен ал, III, 36. 6 Август конфисковал... имущество... римского всадника... - Светоний.Божественный Август, 24. 7 ... сенат осудил Гая Ватиена... за то, что он умышленно отрубил себебольшой палец... - Об этом случае сообщает Валерий Максим (V, 3, 3),который, однако, говорит о всех пальцах левой руки, а не об одном лишьбольшом пальце. 8 Какой-то полководец... - Речь идет о Филоклесе, афинском полководцево время Пелопоннесской войны. - Сообщаемое см. Плутарх. Лисандр, 5. 9 Эгиняне - жители древнегреческого города Эгина (на одноименномострове), который до середины V в. до н. э. был важным политическим,торговым и культурным центром. Эгиняне соперничали с Афинами в морскойторговле; в V в. до н. э. Эгина была захвачена Афинами и все жители еевыселены. - Приводимое в тексте сообщается у Валерия Максима (XII, 2). 10 ... учитель наказывал детей, кусая у них большой палец. - Мои теньзаимствует это сведение у Плутарха (Ликург, 14). Глава XXVII

 




Поиск по сайту:

©2015-2020 studopedya.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.