Стві, визнається такою, що має самостійне значення, якщо вона може бути використана не-

Залежно від інших частин цього твору.

Кожен із співавторів зберігає своє авторське право на створену ним частину твору,

Яка має самостійне значення.

Відносини між співавторами можуть бути визначені договором. У разі відсутності

Такого договору авторське право на твір здійснюється всіма співавторами спільно.

Стаття 437. Виникнення авторського права

Авторське право виникає з моменту створення твору.

Особа, яка має авторське право, для сповіщення про свої права може використову-

Вати спеціальний знак, встановлений законом.

Стаття 438. Особисті немайнові права автора

Автору твору належать особисті немайнові права, встановлені статтею 423 цього

Кодексу, а також право:

Вимагати зазначення свого імені у зв’язку з використанням твору, якщо це практи-

чно можливо;

2) забороняти зазначення свого імені у зв’язку з використанням твору;

3) обирати псевдонім у зв’язку з використанням твору;

На недоторканність твору.

Стаття 439. Забезпечення недоторканності твору

Автор має право протидіяти будь-якому перекрученню, спотворенню або іншій

Зміні твору чи будь-якому іншому посяганню на твір, що може зашкодити честі та репутації

Автора, а також супроводженню твору без його згоди ілюстраціями, передмовами, після-

Мовами, коментарями тощо.

16 7

У разі смерті автора недоторканність твору охороняється особою, уповноваженою

На це автором. За відсутності такого уповноваження недоторканність твору охороняється

Спадкоємцями автора, а також іншими заінтересованими особами.

Стаття 440. Майнові права інтелектуальної власності на твір

1. Майновими правами інтелектуальної власності на твір є:

1) право на використання твору;

2) виключне право дозволяти використання твору;

Право перешкоджати неправомірному використанню твору, в тому числі забороня-

ти таке використання;

Інші майнові права інтелектуальної власності, встановлені законом.

Майнові права на твір належать його авторові, якщо інше не встановлено догово-

Ром чи законом.

Стаття 441. Використання твору

1. Використанням твору є його:

1) опублікування (випуск у світ);

2) відтворення будь-яким способом та у будь-якій формі;

3) переклад;

4) переробка, адаптація, аранжування та інші подібні зміни;

Включення складовою частиною до збірників, баз даних, антологій, енциклопедій

тощо;

6) публічне виконання;

7) продаж, передання в найм (оренду) тощо;

Імпорт його примірників, примірників його перекладів, переробок тощо.

Використанням твору є також інші дії, встановлені законом.

Стаття 442. Опублікування твору (випуск твору у світ)

Твір вважається опублікованим (випущеним у світ), якщо він будь-яким способом

Повідомлений невизначеному колу осіб, у тому числі виданий, публічно виконаний, публі-

Чно показаний, переданий по радіо чи телебаченню, відображений у загальнодоступних

Електронних системах інформації.

Твір не може бути опублікований, якщо він порушує права людини на таємницю її

Особистого і сімейного життя, завдає шкоди громадському порядку, здоров’ю та мораль-

Ності населення.

Ніхто не має права опублікувати твір без згоди автора, крім випадків, встановлених

Цим Кодексом та іншим законом.

У разі смерті автора його правонаступники мають право на опублікування твору,

Якщо це не суперечить волі автора.

Стаття 443. Використання твору за згодою автора

Використання твору здійснюється лише за згодою автора, крім випадків правомір-

Ного використання твору без такої згоди, встановлених цим Кодексом та іншим законом.

Стаття 444. Випадки правомірного використання твору без згоди автора

Твір може бути вільно, без згоди автора та інших осіб, та безоплатно використаний

будь-якою особою:

Як цитата з правомірно опублікованого твору або як ілюстрація у виданнях, радіо- і

Телепередачах, фонограмах та відеограмах, призначених для навчання, за умови дотриман-

Ня звичаїв, зазначення джерела запозичення та імені автора, якщо воно вказане в такому

джерелі, та в обсязі, виправданому поставленою метою;

16 8

Для відтворення у судовому та адміністративному провадженні в обсязі, виправда-

ному цією метою;

Поиск по сайту: