Коментар літературознавця

Працюючи над композицією "Алкоголів", поет саме цими віршами починає і завершує книгу, облямовуючи минуле майбутнім. Слідом за "Зоною" він ставить "Міст Мірабо", який побачив світ у лютому 1912 року. Це був знаменний зачин. Першим ішло прийдешнє, другим – прощання з минущим; ішли „рука в руці” і „очі в очі”, як герої "Мосту Мірабо". Плавання хвилями часу і пам’яті починається саме з "Моста Мірабо", трагічного прощання з Марі, з почуття, яке розчинилося в усій книзі й увібрало в себе пам’ять про всі минулі відкинуті Кохання.
Французький письменник Даніель Остер якось зауважив, що в "Алкоголях" Аполлінер виступає Орфеєм, який спускається в пекло споминів. Останні два роки перед виходом "Алкоголів" особливо могли скидатися на "пекло" – в усякому разі, на пекло душевне, в яке нема-нема та й падав Аполлінер. Принаймні, три події цього часу визначили душевну напругу, сум’яття і болючий пошук поетичної сублімації, які привели його до створення ліричних шедеврів: розрив з Марі Лорансен, історія з викраденням "Джоконди" і зустріч з Блезом Сандраром.

Завдання 5. Читаємо «Міст Мірабо». Задум вірша навіяний обставинами кохання поета до Марі Лорансен. Вони зустрічалися 5 років, і вірш став своєрідним актом прощання поета зі своєю коханою.

Прочитати оригінал та переклад. З’ясувати тему та головну думку поезії. (Нам допоможуть наступні питання та робота з таблицею).

?Які деталі реального життя зазначені в творі?

З чим зіставляється тема кохання?

Яка роль образу годинника у поезії?

Який засіб виразності застосовує Аполлінер як основний?

У чому полягає симультанність цієї поезії? Які образи з якими синтезуються в картину?

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ще одна любовна поезія зі збірки «Алкоголі». Яким настроєм вона пронизана?

VITAM IMPENDERE AMORI

* * *

Любов померла на руках

Ти пам'ятаєш першу зустріч

Та інша прилетить як птах

Ти тільки вийди їй назустріч

Минула ще одна весна

Вона була ласкава й ніжна

Прощай годино чарівна

Ти прийдеш знов жадана й ніжна

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Завдання 6. Збірка «Каліграми» (1918). Образ голубки з вірша «Зарізана голубка й водограй» запозичив Пікассо для емблеми першого конгресу миру в 1946 році.

Прочитати вірш нам

допоможуть наступні запитання:

У чому полягає трагедія ліричного героя?

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Які два образи втілюють це страждання?

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

Яку символічну роль виконує водограй у поезії?

__________________________________________________________________________________________

У чому символічне значення образу голубки?

__________________________________________________________________________________________

Чому вірш отримав таку назву?

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Зробимо висновки!

Поиск по сайту: