Анализ происхождения названий некоторых птиц Поволжья.
ЭТИМОЛОГИЯ НАЗВАНИЙ НЕКОТОРЫХ ПТИЦ ПОВОЛЖЬЯ
Исхаков Константин, 5 «В» класс
МБОУ «Средняя общеобразовательная школа №7 ЗМР РТ»
В данной статье приводиться этимологический анализ названий некоторых птиц Поволжья. Данный материал будет интересен как изучающим филологию, так и изучающим биологию, а также людям, интересующимся краеведением.
Введение. Некоторые птицы, такие как воробьи, галки, сороки, вороны, синицы и другие, испокон веков живут рядом с человеком. Птицы доступны людям для повсеместного наблюдения и изучения. В системе наук биологического цикла, орнитология занимает особое место.
Орнитология – представляет собой отрасль зоологии, изучающая птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. В орнитологических исследованиях многие любители и профессионалы сталкиваются с одной общей проблемой – необходимостью привести правильное название птиц.
Казалось бы, объяснение происхождения некоторых русских названия птиц лежат на поверхности, так например, воробей от слов «вора», «бей»; сорока – от числительного «сорок» или от слова «ссора»; ворона от слов – «вор», «она», которые весьма точно подмечают характер этих пернатых; синица – от названия цвета «синий», присутствующего в её оперении, что на самом деле является ошибочным суждением.
Этимология – как наука.
Слово этимология было заимствовано из греческого языка в XVII веке, где “etymol” – «истинное, исходное», “logos” – «учение». Этимология – представляет собой раздел языкознания, с помощью которого можно выявить первоначальное значение и звучание слова, определить его корень в общей группе родственных языков. Этимология объясняет происхождение названий предметов, явлений и живых существ, в том числе птиц.
Значение и задачи этимологического анализа.
Необходимость этимологического анализа названий некоторых птиц, привычно окружающих человека, связано с ошибочными суждениями, случаями вторичного этимологического осмысления, аттракцией слов, первоначально имеющих другое значение.
В задачи этимологического анализа входят:
1. Определение исконного или заимствованного характера слова (с данным значением и структурой);
2. Выяснение образа, положенного в корень слова;
3. Установление способа образования слова и соответствующей ему производящей основы;
Реконструкция старого значения и праформы слова.
Условное подразделение названий.
Названия птиц можно условно подразделить на некоторые группы по типу их происхождения:
1. К первой группе можно отнести названия птиц, произошедших от характерных голосовых позывок, песен и звуков, которые они издают при токовании, брачных играх, полёте или приближении опасности: Синица (зинь-зинь), Свиристель (свири-свири), Кукушка (ку-ку, куук-куу), Удод (ууд-ууд) и пр.;
Ко второй группе можно отнести птиц, чье название происходит от биотопа (местности) в которой они обитают или из которой прилетели, поэтому в названии ряда видов присутствуют прилагательные: полевой лунь, болотная сова, степной орёл, луговой чекан, садовая славка, камышевка и т.д.
К третьей группе можно отнести пернатых, названия которых базируются на производных от особенностей оперения в целом или отдельных частей тела (крыльев, зоба, головы): лазоревка, горихвостка, зеленушка, белобровик, желтоголовый королек, краснозобая гагара и др.
В четвертую группу можно отнести птиц, чье название сложилось от определенной линии поведения: снегирь, трясогузка, поползень, нырок, вертишейка, мухоловка и др.
Можно также подразделить птиц по размерности, что впрочем, не столь важно, поскольку тогда названия будут различаться лишь прилагательными-антонимами: Большая синица – Малая синица, Большая мухоловка – Малая мухоловка и т.д.
Анализ происхождения названий некоторых птиц Поволжья.
Данный анализ будет представлен в таблице:
Воробей
Смелый, назойливый и вороватых характер данной птицы породил ошибочное предположение о происходении названия данной птицы от слов «вора бей!» Научное объяснение названия данной птицы основано, как на звукоподражательной основе общеславянского корня «ворк», (соотносимого со словами «ворчать», «ворковать») при помощи суффикса -ий-, преобразованного в дальнейшем в -ей-, так и на основе изменившегося со временем древнеславянского слова «горобец» (рябой). В украинском языке старословянская форма этого названия «горобець» сохранилась до сих пор. «Верабей» – это уже белорусская форма названия. «Wrobel» - звучит по-польски, болгарское – «врабец», сербское – «врабче». И действительно, чириканье воробьёв очень напоминает ворчание, а расцветку оперения можно назвать рябоватой.
Ворон, Ворона
Общеславянская основа этого названия «ворн». Согласно некоторым исследованиям ученых, названия данных птиц восходят к эпохе индоевропейской языковой общности. Оно связано с культом поклонением древнеславянскому божеству Варуне – управителя стихии Звёздного неба.
Среди учёных имеются также попытки связать название этих птиц с индоевропейским корнем «uer» в значении “жечь”, “сжигать” в попытке привязать это к цвету оперения этих птиц, как будто “сожжены в уголь”. В одном из источников, указывается на индоевропейский корень “or”, который имеет значение “большая птица”.
Кукушка
Название данной птицы происходит от характерных звуков, которые она издаёт «ку-ку». Это название в некоторых европейских языках схоже с русским. Так в итальянском языке оно звучит «кукуко», в немецком «кукук», в болгарском «кукувица».
Поползень
Название птицы произошло от глагола «пополз» и связано со способностью данной птицы ползти по стволу вниз головой.
Свиристель
Название этой птицы из отряда воробьиных образовано с помощью суффикса от корня «свирест» (на основе звукоподражательного «сви»), от которого также образованы слова «свирель», «свист».
Синица
Общеславянское первоначальное название «зиница», образованное от характерных голосовых позывок данной птицы «зинь-зинь» с помощью суффикса -ица-, в дальнейшем преобразованная в «синицу», название, которое «народная» этимология связывает с синим цветом, присутствующим в оперении этих птиц, особенно синицы-лазоревки.
Снегирь
Корень слова «снег». Особенностью поведения данной птицы является её прилет в города и села в холодное время года, что, как правило, совпадает с выпадением снежного покрова. Снегири зимуют возле жилищ, а с наступлением весны улетают в леса. Встретить снегиря летом в городском пространстве весьма затруднительно.
Сойка
Общеславянское слово, образованное суффиксальным способом от корня «Сой» восходящего к той же основе, что и слово «Сиять», поскольку у данной птицы удивительный, как бы «сияющий», окрас оперения.
Сорока
Общеславянское название «сорка», имеющее соответствие только в балтийских языках, например, древне-прусское «сарке», означающее «стрекотать», «трещать», что вполне характерно для данной птицы. После развития полногласия в названии появилась вторая буква «о» и стало «сорока».
Трясогузка
Слово образовано сложно-суффиксальным способом от глагола «трясёт» и «гузка» (птичий зад), на основе старорусского «гуз» (низ). Название обусловлено поведением птицы постоянно качать хвостом при ходьбе.