Анонс (доклад) — возвращение собаки к охотнику после того, как она нашла дичь, не спугнув ее. Подойдя к охотнику, собака ведет его обратно к дичи.
Апортировать — приносить дичь охотнику.
Беднокостная — собака со слабым костяком.
Верхнее чутье — свойство собак разыскивать дичь непосредственно но запаху самой птицы. а не по запаху оставленного ею следа.
Ведущий — человек, управляющий собакой на полевых испытаниях.
В кобелиных ладах — сука, по своему телосложению похожая на кобеля.
ВРКОС — Всероссийская родословно-племенная книга охотничьих собак.
В сучьих ладах — кобель, своим телосложением похожий на суку.
Высокозадость — высота в крестце больше высоты в холке (объясняется в основном выпрямленными сочленениями костей задних конечностей).
Высота в холке — замеряется по вертикали от высшей точки холки до земли.
Выставочная кондиция — средняя упитанность собаки при хорошем состоянии шерстного покрова.
Гнездо (в собаководстве) — место, где собака щенится и выкармливает щенков.
Гоньба — преследование взлетевшей дичи.
Горячий след — свежий след.
Грядки — сосцы у суки.
Длина (косая) туловища — измеряется от переднего выступа плечелопаточного сочленения до выступа седалищного бугра (задняя часть).
Жетон — награда, которая выдается владельцам собак младшей возрастной группы только за экстерьер их питомцев (Большой серебряный жетон — за оценку "очень хорошо", Малый серебряный жетон — за оценку "хорошо").
Жировочные следы — см. Наброды.
Заводчик — владелец суки в момент рождения от нее данной собаки.
Зубная формула — количество резцов, клыков, ложнокоренных и коренных зубов у животного.
Инбридинг — спаривание животных, находящихся в родстве. Различают близкий, умеренный и отдаленный инбридинг.
Индекс растянутости (формат) — отношение длины туловища к высоте в холке, умноженное на 100
Кастрат — животное, у которого искусственно удалены половые железы — яички имеете с мошонкой.
Ковыряться (в собаководстве) — подолгу задерживаться на набродах дичи.
Козинец — пясть и запястье передних конечностей выгнуты вперед
Колодка — корпус (туловище) собаки.
Кондиция — показатель физиологического состояния собаки; характеризуется упитанностью и состоянием шерстного покрова.
Конституция — совокупность морфологических, физиологических и биологических свойств животного, характеризующих его как единое целое.
Комплексная оценка — оценка охотничьих собак по качествам: охотничьему, экстерьерному, потомству и происхождению.
Крап — окрас собаки, при котором на светлом фоне как бы разбрызганы мельчайшие пятна
Крипторх — собака, у которой яички не вышли из паха в мошонку; односторонний крипторх — собака, у которой в мошонку вышло только одно яичко.
Лещеватая — сухощавая собака, с малообъемистой, узкой и плоской, как бы сдавленной с боков, грудью.
Медаль (в собаководстве) — награда, которая вручается владельцам собак за классность их питомцев (большая золотая — «элита», малая золотая — первый класс и большая серебряная — второй класс).
Многопольная — собака, с которой охотятся не первый год (поле).
Мять дичь — плохое свойство некоторых собак сильно давить зубами дичь.
Наброды — следы дичи в местах ее кормежки или токования.
Настеганная — дичь, напуганная выстрелами.
Недокус — неправильное смыкание зубных аркад, при котором резцы верхней челюсти находятся немного впереди резцов нижней челюсти.
Недостаток — отклонение от стандарта, не влияющее на племенное использование собаки
Нижнее чутье — свойство собаки искать дичь в основном только по следу, опуская голову низко к земле.
Низкопередая — собака, у которой высота в холке меньше высоты в крестце (это вызвано в основном дефектами передних конечностей).
Обхват груди — замеряется лентой вокруг груди за лопатками.
Однопометники — щенки, принесенные сукой за один помет.
Оживиться — возбуждение спаниеля в момент причуивания дичи. В это время его купированный хвост начинает усиленно работать — вращаться.
Окрас — цвет псовины (шерсти) у собак.
Отдать голос — хорошее охотничье качество спаниеля оповещать охотника лаем о найденной и поднятой в крепком месте дичи.
Охота — добывание диких зверей и птиц. Нахождение с собакой в охотничьих угодьях даже без ружьи приравнивается к охоте.
Парфорс — строгий ошейник с шипами. Применяется в основном для приучения спаниеля не гонять поднятую дичь.
Пегий — окрас, при котором основная часть шерсти окрашена (пигментирована), но имеются белые участки на голове, шее, груди, ногах и на конце хвоста.
Первопольная — собака, первый раз участвующая на охоте (в поле).
Перекус — неправильное смыкание зубных аркад, при котором резцы (хотя бы один) нижней челюсти находятся впереди резцов верхней челюсти.
Племенной состав — собаки, получившие на выставке классность или соответствующие требованиям племенных классов.
Поголовье (в собаководстве) — общее число собак в данном охотничьем обществе, районе, области и т. д.
Погонка — преследование собакой поднятой на крыло дичи. Спаниели имеют склонность к погонке, которую в процессе домашней дрессировки и натаски в поле необходимо заглушить.
Подача — принесение собакой охотнику отысканных по команде подранка или чисто битой дичи. Спаниель имеет врожденную склонность к подаче.
Подводка — приближение собаки к дичи для ее подъема на крыло. Обычно хорошо выраженная подводка у спаниелей — прыжками.
Лодлыжеватые — задние ноги, пазанки которых от скакательного сустава подались вперед, под собаку.
Подпалины — красно-коричневые, ржавые или белые пятна, идущие по основному темному фону окраса на бровях, морде, горле, груди, брюхе и по внутренней и задней сторонам ног
Под узловатость — см. Недокус.
Пользовательное поголовье собак — может с успехом применяться на охоте, но не допускается к воспроизводству.
Помесь — ублюдок, получившийся в результате вязки разнопородных или породной и беспородной собак
Порок — отклонение в экстерьере резко заметное, снижающее племенное использование собаки или препятствующее ему.
Посик — половой орган кобеля.
Потяжка — приближение спаниеля по прямой с замедлением хода к причуянной дичи.
Прибрюшистая — собака, у которой опущен живот.
Прибылой — пятый палец у собаки на внутренней стороне задних ног. Ею обычно обрезают на четвертый-пятый день жизни щенков.
Прикус — смыкание зубных аркад. У спаниелей, как и у всех других пород охотничьих собак, нормальным прикусом считается ножницеобразный.
Псовина — шерсть собак.
Пятнистый — окрас собак, при котором по основному белому фону по туловищу, на голове и у корня хвоста разбросаны темные пятна.
Рабочая кондиция собак — отсутствие излишнего жира и хорошо развитая мускулатура, или иными словами, подготовленность к охоте.
Разновидность (отродье) — совокупность животных одного вида (породы), отличающихся одним или несколькими признаками от других животных того же вида.
Стандарт — требования, предъявляемые к экстерьеру собаки; списание породы и ее статей.
Стати — части тела собаки.
Сырость — особенности экстерьера собак рыхлого, сырого конституционального типа. У таких собак кожа образует складки, губы сырые, веки отвислые и т. д.
Тип конституции — особенности телосложения физиологии и поведения животного.