-З вами наша щотижнева гра "Мільйонер на Хуторі"!!!
-С вами наша еженедельная игра "Миллионер на Хуторе"!!!
-У нас в гостях відома людина, що довела що в лютому 28 днів Іван Пупка!
-У нас в гостях известный человек, доказавший что в феврале 28 дней Иван Пупка!
-Добрый день всем!
-І вам не хворіти.
-И вам не…
-Да понял я!
-Як ваш настрій? Готові почати гру?
-Как ваш настрой? Готовы ли вы начать игру?
-Разумеется! Но у меня вопрос, Готовы ли ВЫ начать игру?
-Як мило з вашого боку відповідати питанням на питання! Це можна не переводити...
-Как мило с вашей стороны отвечать вопросом на вопрос! Это можно не переводить… упс.
-Я же просил! Давайте почнемо гру.
-Давайте начнём игру.
-Я не против. С вас первый вопрос! Я уверен, что сегодня будет побит мировой рекорд, ведь наверное никто никогда не отвечал на столько вопросов, на сколько отвечу я.
-Це треба переводити?
-Нет, я всё понял, ой не треба, я все зрозумів. Отже перше питання: Вінні- Пухнув це 1) собака 2) мурашка 3) ведмідь 4) жінка?
-Итак первый вопрос: Винни- Пух это 1) собака 2) муравей 3) медведь 4) женщина?
-Не требуется перевод. На экране всё по русскому написано.
-Так я не для вас! Я для зрителей, ведь бубнёжь Дмитрия мало кому понятен.
-Я всё слышал.
-Ну так зачем вам переводчик? Точнее переводчица?
-Для репутации!
-Вот смехота та какая!!! Ну ладно я тут подумал и решил. Ответ на первый вопрос это цифра «3».
-Ви упевнені?
-На все сто процентов.
-У вас одне очко. До речі максимум всього п'ятнадцять очок. п'яте, десятоє- це не згораємиє очки. Ще у вас є три підказки. Дзвінок другу, допомога залу голосуванням і п'ятдесят на п'ятдесят.
-Теперь вы поняли зачем переводчик? У вас одно очко. Кстати максимум всего пятнадцать очков. пятое, десятое- это не сгораемые очки. Ещё у вас есть три подсказки. Звонок другу, помощь зала голосованием и пятьдесят на пятьдесят.
-Замечательно! Я в принципе готов продолжать ставить рекорды.
-No comments. Друге питання. Горох це що? 1) рослина 2) зброя 3) техніка 4) книга?
-Второй вопрос. Горох это что? 1) растение 2) оружие 3) техника 4) книга
-Это определёно либо 1, 2, 3, 4… У меня есть время что бы подумать?
-Думайте сколько хотите.
-Думайте… А, вы по русски сказали.
-Замечательно… По логике это не оружие, хотя когда объешься (смеётся). Нет, это определённо не третий. Остались варианты 1, 2 и 4. Ну да в принципе… Второй тоже не может быть. Либо 1 либо 4. А почему 4? Ведь по этому растению можно прочитать его жизнь… Растение или книга? Была не была… пусть будет 1! А почему вы смеётесь?
-Забудьте. У вас два очки. Поздоровляю!
-Забу…
-Я понял. Спасибо. Давайте продолжим.
-Згоден. Третє питання. Яка наша, точніше Українська столиця? 1) Казахстан 2) Київ 3) Нью- Йорк або 4)Париж?
-Согласен. Третий вопрос. Какая наша, точнее Украинская столица? 1) Казахстан 2) Киев 3) Нью- Йорк или 4)Париж?