Тема 6. Спілкування як інструмент професійної діяльності
ПЛАН
1.Спілкування і комунікація. Функції спілкування.
2.Види і форми професійного спілкування.
3.Основні закони спілкування.
4.Стратегія й тактика спілкування.
5.Невербальні компоненти спілкування.
6.Гендерні аспекти спілкування.
7.Кличний відмінок іменників. Відмінювання прізвищ, імен, по батькові.
Література
1. Бацевич Ф.С. Основи комунікативної лінгвістики : [підручник] / Ф.С. Бацевич. – К. : ВЦ “Академія”, 2004. – 344 с.
2. Ботвина Н.В. Міжнародні культурні традиції: мова та етика ділової комунікації : [навч. посіб.] / Н.В. Ботвина. – К. : “АртЕк”, 2000. – 208 с.
3. Великий тлумачний словник сучасної української мови / [уклад. і голов. ред. В.Т.Бусел]. – К.: Ірпінь: ВТФ “Перун”, 2001. – 602 с.
4. Волкотруб Г.Й. Практична стилістика сучасної української мови : [навч. посібник] / Г.Й. Волкотруб. – К. : ТОВ «ЛДЛ», 1998. – С. 95-130.
5. Гриценко Т.Б. Українська мова та культура мовлення : [Навчальний посібник для вузів]. – К.: Центр навчальної літератури, 2005. – 536 с.
6. Культура фахового мовлення : навчальний посібник / [за ред. Н.Д. Бабич]. – Чернівці : Книги – ХХІ, 2005. – 572 с.
7. Мозговий В.І. Українська мова у професійному спілкуванні. Модульний курс : [навчальний посібник] / В.І. Мозговий. – К.: Центр учбової літератури, 2008. – С. 68-73.
8. Пентилюк М. Культура мови і стилістика : [пробний підручник для гімназій гуманітарного профілю] / М. Пентилюк. – К. : Вежа, 1994. – 240 с.
9. Російсько-український словник наукової термінології: Суспільні науки / [Й.Ф. Андерш, С.А. Воробйова, М.В. Кравченко та ін.]. – К. : Наукова думка, 2001. – 600 с.
10. Філоненко М.М. Психологія спілкування : [підручник] / М.М. Філоненко. – К. : Центр учбової літератури, 2008. – 224 с.
11. Українська мова за професійним спрямуванням : Практикум : навч. посіб. / [Т.В. Симоненко, Г.В. Чорновол, Н.П. Руденко]. – К. : ВЦ “Академія”, 2009. – 272 с.
12. Український правопис / НАН України : Ін-т мовознавства ім. О.О. Потебні, Ін-т укр. мови. – К. : Наукова думка, 2007. – 288 с.
Контрольні питання
1.Розкрийте спільне й відмінне в поняттях “комунікація” і “спілкування”.
2.Охарактеризуйте структуру комунікативного процесу.
3.Назвіть основні функції спілкування.
4.Охарактеризуйте основні закони спілкування.
5.Стисло прокоментуйте види й форми професійного спілкування.
6.Як Ви розумієте поняття стратегія й тактика спілкування?
7.Які характерні риси чоловічого та жіночого стилів спілкування Вам відомі.
8.Які невербальні засоби спілкування, на Вашу думку, найбільше впливають на перебіг ділової комунікації? (класифікацію невербальних засобів за підручником Ф. Бацевича «Основи комунікативної лінгвістики» знати напам’ять!)
Практичні завдання
Завдання 1. Охарактеризуйте основні невербальні засоби спілкування (за вибором студента). Поміркуйте над прикладами застосування в діловому спілкуванні.
Завдання 2. Розкрийте гендерні аспекти спілкування (див. Бацевич Ф.С. Основи комунікативної лінгвістики : [підручник] / Ф.С. Бацевич. – К. : ВЦ “Академія”, 2004. – С. 112-115). !!! Доведіть наукові положення щодо особливостей спілкування й мовної поведінки чоловіків та жінок прикладами відомих прислів’їв і приказок.
Вправа 4. Запишіть у потрібній формі чоловічі та жіночі прізвища, імена по батькові.
Відвідали Дем’ян... Мирон... Чумак...; зустрілися з Анатол... Павл... Коломійц...; робота Серг... Ігор... Романчук...; перед Лукаш... Максим... Науменк...; подарували Юрі... Микол... Лукашенк...; прийшли до Опанас... Сав... Загоруйк... ; напишіть Ганн... Ілл... Щербак..; відвідайте Марі... Юрі... Закуртн...; повідомте Вір... Мефоді... Макаренк…; зустрілися з Софі... Костянтин... Глушак…; документи Ірин… Вітал... Черненк...; книжка Наді... Петр... Пугач..; заїдьте до Ольг... Михайл... Яковенк....
Вправа 5. Запишіть у формі родового та давального відмінка подані сполуки.
Бєлих Сергій Іванович, Шевчук Ігор Антонович, Бідюк Андрій Георгійович, Гнатко Максим Леонідович, Дармохід Євген Дмитрович, Косонога Ілля Миколайович, Кузьо Олег Ярославович, Прибережний Дмитро Костянтинович.
Вправа 6.Прочитайте вислови. З’ясуйте причини помилок, запишіть правильні варіанти.
Піднесений пафос, перспектива на майбутнє, головний лейтмотив, урочистий церемоніал, вільна вакансія, мій автопортрет, ручна мануальна терапія, виразна експресія, перша прима, вперше дебютувати, швидкий експрес, місцеві аборигени, найважливіші характерні риси, народні фольклорні твори, експонати виставки, передовий авангард, передові і прогресивні погляди, потенційні можливості, динаміка розвитку.
Вправа 7.Підберіть українські відповідники до слів іншомовного походження.