Помощничек
Главная | Обратная связь


Археология
Архитектура
Астрономия
Аудит
Биология
Ботаника
Бухгалтерский учёт
Войное дело
Генетика
География
Геология
Дизайн
Искусство
История
Кино
Кулинария
Культура
Литература
Математика
Медицина
Металлургия
Мифология
Музыка
Психология
Религия
Спорт
Строительство
Техника
Транспорт
Туризм
Усадьба
Физика
Фотография
Химия
Экология
Электричество
Электроника
Энергетика

Лише номер»; «розміщення без харчування»



Тариф, до якогго включено лише вартість послуг з тимчасового розміщення.

Примітка.У спеціальній літературі та практичній діяльності широко застосовують абревіатуру ОА, яка походить від анлгійських слів «only accommodation». Абревіатуру рекомендовано вікористовувати в юридичних та інших документах як загальноприйняту в світовій практиці

 

Ліжко та сніданок»

Тариф, до якого включено вартість послуг з тимчасового розміщення та сніданку.

Примітка1.Сніданок організовують,як правило, за типом «шведський стіл».

Примітка 2. У спеціальній літературі та практичній діяльності широко застосовують абревіатуру B&B, яка походить від анлгійських слів «bed & breakfast». Абревіатуру рекомендовано вікористовувати в юридичних та інших документах як загальноприйняту в світовій практиці

 

Напівпансіон»

Тариф, до якого включено вартість послуг з тимчасового розміщення та дворазового харчування на вибір – сніданок, обід або вечеря.

Примітка.У спеціальній літературі та практичній діяльності широко застосовують абревіатуру НВ, яка походить від анлгійських слів «half board». Абревіатуру рекомендовано вікористовувати в юридичних та інших документах як загальноприйняту в світовій практиці

 

Повний пансіон

Тариф, до якого включено ціну послуг з тимчасового роміщення та не менше як триразове харчування – сніданок, обід, вечеря.

Примітка.У спеціальній літературі та практичній діяльності широко застосовують абревіатуру FB, яка походить від анлгійських слів «full board». Абревіатуру рекомендовано вікористовувати в юридичних та інших документах як загальноприйняту в світовій практиці

 

Усе включено»

Тариф, до якого включено вартість послуг з тимчасового розміщення, харчування та напоїв, а також користування усіма іншими


 

 

de

en

fr

 

 

de

en

fr

ru

 

 

de

en

fr

ru

 

de

en

fr

ru

 

de

en

fr

ru

 

de

en

fr


 

 

Mehrbettzimmer [5]

multiple bedded room [5]

chambre à plusieurs lits [5]

 

 

«nur Zimmer» [5]

«room only» [5]

«Chambre seule» [5]

«размещение без питания» [6]

 

 

«Übernachtung mit Frühstück» [5]

«bed and breakfast» [5]

«chambre avec petit dejeuner» [5]

«размещение и завтрак» [6]

 

Halbpension [5]

half board [5]

demi-pension [5]

полупансион [8]

 

Vollpension [5]

full board [5]

pension complète [5]

полный пансион [6]

 

«All inclusive» [5]

«all inclusive» [5]

«tout compris» [5]
наявними зручностями та послугами у засобі розміщення.

Примітка.У спеціальній літературі та практичній діяльності широко застосовують абревіатуру AL, яка походить від анлгійських слів «all inclusive». Абревіатуру рекомендовано вікористовувати в юридичних та інших документах як загальноприйняту в світовій практиці

ТИПИ ЛІЖОК

Односпальне ліжко

Ліжко для однієї особи

 

Двоспальне ліжко

Ліжко для двох осіб з одним або двома матрацами.

Примітка.Два односпальних ліжка з’єднані разом не є двоспальним ліжком

Дитяче ліжко

Ліжко для немовляти або маленької дитини з високими боковими стінками.

Примітка.Маленькою дитиною ввжають дитину до двох років

Двоярусне ліжко

Два ліжка, розташовані одне над одним та з’єднані драбинкою з відстанню до стелі від верхнього ліжка не менше ніж 75 см.


 

 

ru

 

 

de

en

fr

ru

 

de

en

fr


ДСТУ 4527:2006

 

 

односпальная кровать [6]

 

 

Doppelbett [5]

double bed [5]

lit double [5]

двуспальная кровать [10]

 

Kinderbett, Babybett [5]

cot, baby bed [5]

lit à barreaux, lit de bébé [5]


ДОДАТОК А (довідковий) ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ЗАГАЛЬНОТЕХНІЧНИХ ПОНЯТЬ, НЕОБХІДНИХ ДЛЯ РОЗУМІННЯ ТЕКСТУ СТАНДАРТУ
ДСТУ 4527:2006

 

 

А.1 круїз

Подорож по морю по замкненому маршруту або з радіальними поїздками з портів у внутрішні райони країни

 

А.2 курорт

Освоєна природна територія на землях оздоровчого призначення, що має природні лікувальні ресурси, потрібні для їх експлуатації будівлі та споруди з об’єктами інфраструктури, використо-вується з метою лікування, медичної реабілітації, профілактики захворювань та для рекреації й підлягає особливій охороні[2]

 

А.3 міні-кухня

Невелика кухня або частина житлового приміщення (кухонна ніша0, обладнана для готування їжі

 

А.4 офіс

ДОДАТОК Б (довідковий) АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК УКРАЇНСЬКИХ ТЕРМІНІВ
Контора, канцелярія, адміністративний відділ підприємства; службове приміщення [9].

 

Агроготель

Акватель

Апартамент

Апартамент-готель

 




Поиск по сайту:

©2015-2020 studopedya.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.