Квазиантонимы. Внутрисловная антонимия

Лекция: Антонимы

План:

1. Семантическая основа антонимии.

2. Типы антонимов. Антонимические пары.

3. Квазиантонимы. Внутрисловная антонимия.

4. Употребление антонимов в речи и художественном тексте.

5. Словарь антонимов.

1.Семантическая основа антонимии Слова, принадлежащие к одной и той же части речи и имеющие противоположные значения, называются антонимами (от греч. анти 'против' и опума 'имя'). Например: горячий — холодный, горе -— радость, враг — друг, мало — много, всегда — никогда.

Антонимами могут быть лишь те слова, которые обозначают степень признака (например: тихий — громкий, тяжелый — легкий), противоположно направленные действия (под­ниматься — опускаться, выходить — входить), точки пространства и времени, расположенные как бы на разных по­люсах пространственной и временной шкалы (верх — низ, поздно — рано)..

Слова, которые обозначают конкретные предметы, не имеют антонимов (шкаф, бумага, варенье)

Антонимические отношенияв наибольшей степени свой­ственны качественным прилагательным и наречиям, в меньшей — существительным и глаголам (главным образом тем, которые содержат в своих значениях качественный признак). Противопоставляются как антонимы некоторые предлоги: в — из (в комнату — из комнаты), к — от (к берегу — от берега), без — с (без друзей — с друзьями) и некоторые другие.

Основой противопоставления слов-антонимов служат общие смысловые компоненты в их значениях. Иначе говоря, антонимичными могут быть признаны только такие зна­чения, которые не просто различны, а соотносите л ь н ы и при этом противоположны друг другу. Так, признаки тяжелый и легкий характеризуют предметы по весу. Этот смысловой компонент — 'вес' — и является об­щим для значений обоих прилагательных: в первом при­ближении тяжелый можно истолковать как 'большой по весу', а легкий — как 'небольшой по весу'. Ср.: тяже­лый — зеленый, легкий — сухой, где такого общего компо­нента нет, поэтому нет и основания для антонимии. При­знаки горячий и холодный характеризуют предметы по тем­пературе; смысловой компонент 'температура' является общим для значений этих двух прилагательных.

2. Типы антонимов. Антонимические пары.

По характеру противопоставления своих значений анто­нимы подразделяются на несколько типов.

1. Антонимы, один из которых обозначает наличие признака, а второй — его отсутствие. Например: наличие — отсутствие, движение — покой, живой — мертвый, здо­ровый — больной, влажный — сухой, зрячий — слепой, попасть — промахнуться, присутствовать — отсутство­вать, спать — бодрствовать и т. п. Значения этих антони­мов при их истолковании обнаруживают различие на смыс­ловой компонент 'не': влажный 'содержащий влагу', сухой 'не содержащий влаги'; зрячий 'способный видеть', слепой 'не способный видеть'; спать 'быть в состоянии сна', бодр­ствовать 'не быть в состоянии сна' и т. д.

2. Антонимы, один из которых обозначает начало действия или состояния, а другой — прекращение действия или состояния. Например: войти — выйти, влететь — вылететь, включить — выключить, заснуть — проснуть­ся, зацвести — отцвести и т. п. Значения этих антонимов при их истолковании обнаруживают различие в смысло­вых компонентах 'начать' и 'перестать': войти (в дом) 'идя, начать находиться (в доме)'; выйти (из дома) 'идя, пере­стать находиться (в доме)'; заснуть 'начать спать', проснуть­ся 'перестать спать', зацвести 'начать цвести', отцвести 'перестать цвести' и т. д.

3. Антонимы, один из которых обозначает большую величину признака, а другой — малую его величину. Например: большой — маленький, высокий — низкий, глубокий — мелкий, длинный — короткий, толстый — тонкий, горя­чий — холодный, тяжелый — легкий, часто — редко, быстро — медленно, светло — темно и т. п.

В значениях антонимов этого типа присутствует интуи­тивно ощущаемый смысловой компонент 'норма': когда мы характеризуем какой-то предмет как высокий или, на­против, как низкий, мы мысленно как бы сравниваем его с некоей «нормальной» величиной. Например, говоря высо­кое дерево, мы имеем в виду, что это дерево превышает некую нормальную высоту, характерную для этого вида деревьев; в словосочетании же низкое дерево мы отмечаем, напротив, отклонение от нормы в противоположную сто­рону (дерево, меньшее по высоте, чем обычно бывают де­ревья этого вида).

Если попытаться истолковать значения антонимов рассматриваемого типа, то окажется, что они различаются смыс­ловыми компонентами 'больше (нормы)' — 'меньше (нор­мы)': высокий 'больше нормы по высоте', низкий 'меньше нормы по высоте'; толстый 'больше нормы по объему', тон­кий 'меньше нормы по объему'; тяжелый 'больше нормы по весу', легкий 'меньше нормы по весу' и т. д.

К этому типу антонимов относятся не только качествен­ные прилагательные и наречия (как можно было бы заклю­чить по приведенным примерам), но и некоторые глаголы и существительные, в значения которых входят указанные смысловые компоненты 'больше' и 'меньше': увеличивать­ся — уменьшаться, расти — падать (например, о цене), прибавить -— убавить, жара — мороз, тепло — холод и некоторые другие.

Антонимы указанных трех типов объединяют большую часть антонимически противопоставляемых слов. Есть и другие типы антонимов, менее распространенные в языке. Разли­чие между такими антонимами может основываться, напри­мер, на противопоставлении по пространственной ориентации предмета (верх — низ, левый — правый), по вкусовым качествам пищи (сладкий — горь­кий), по цвету предмета (белый — черный; заметим, что никакие другие прилагательные со значением цвета, кроме слов белый и черный, а также светлый и темный, не име­ют антонимов: ср. слова желтый, красный, коричневый, фиолетовый и др.).

Квазиантонимы. Внутрисловная антонимия

Помимо антонимов, противопоставляемых по какому-либо одному смысловому компоненту, существуют пары таких слов, которые различаются не только этим компонентом, но и другими. Такие слова называются квазиантонимами. Например, прилагатель­ные бездонный и мелкий различаются не только тем, что первое обозначает большую глубину, а второе — малую, но и степенью обозначаемого признака: бездонный 'очень большой глубины' (бездонная пропасть, бездонный коло­дец), мелкий же 'небольшой глубины' (компонента 'очень' в значении этого прилагательного нет; поэтому, кстати, можно сказать очень мелкая река, очень мелкое место, но нельзя «очень бездонная пропасть»). Так же различаются пары слов лютый — легкий (мороз), беспробудный — чут­кий (сон), наотрез (отказаться) — нерешительно, рас­калиться — остыть (например, о печке) и т. п.

Внутрисловная антонимия (ЭНАНТИОСЕМИЯ) Своеобразной разновидностью антонимии является энантиосемия (буквально: 'противоположность значений внутри слова') — совмещение противоположных значений в одном слове. Например: бесценный — 1) 'имеющий очень высокую цену' (бесценные сокровища) и 2) 'не имеющий никакой цены' (бесценный товар; это значе­ние сейчас несколько устарело, но сохранилось в слове бесценок: купил за бесценок, т.е. 'очень дешево); блажен­ный — 1) 'в высшей степени счастливый' (в блаженном состоянии) и 2) 'глуповатый' (из более раннего 'юродивый, несчастный').

Подобные противоречия внутри значений одного слова возникают в процессе длительного употребления слова в языке, в разных его сферах. Так, слово лихой в книжном языке Древней Руси употреблялось только с отрицатель­ным смыслом 'плохой, дурной'. В народном же языке наряду с этим значением стало развиваться и положительное «удалой, смелый» - лихой разбойник - отчаянный, удалой, - лихой рубака, лихой водитель.

Поиск по сайту: