V. Прочитайте и устно переведите на русский язык весь текст. Перепишите и письменно переведите абзацы 1,3

BEGINNT EINE NEUE ÄRA DER STROMERZEUGUNG?

1. Bei aller Unterschiedlichkeit in Bezug auf Ressourcen und wirtschaftlicher Entwicklung stellen sich für alle Länder immer vier Herausforderungen: Wirtschaftlichkeit, Versorgungssicherheit, Ressourceneffizienz und Klimaschutz. Stehen diese vier Punkte in einem ausgewogenen Verhältnis zueinander, kann man von einem nachhaltigen Energiesystem sprechen.

2. Der Weg dahin führt über technische Innovationen, insbesondere in drei entscheidenden Bereichen: Erstens bei der Stromproduktion aus Erneuerbaren Energien. Hier kommt es künftig mehr denn je darauf an, die Technik mittels Industriestandards im Vergleich zu herkömmlicher Kraftwerkstechnik wirtschaftlich konkurrenzfähig zu machen. Zweitens bei den Stromnetzen. Hier liegt der künftige Schwerpunkt auf der Entwicklung effizienter Netzanschlusse für die Erneuerbaren Energien sowie effizienter Übertragungsnetze. Aber auch dem Ausbau intelligenter Verteilnetze, die den Zubau kleiner Stromerzeugungseinheiten Blackout-sicher integrieren können, kommt groBe Bedeutung zu. Der dritte Punkt ist die Weiterentwicklung der Technik bei fossil befeuerten Kraftwerken, insbesondere im Hinblick auf ihre Effizienz und Flexibilität.

3. Heute stammt der weltweit produzierte Strom zu 68% aus fossilen Energieträgern. An diesem hohen Anteil wird sich auch in absehbarer Zeit nur wenig ändern. Auch in 20 Jahren werden, trotz des enormen Zubaus von Erneuerbaren Energien, fossile Energieträger vor allem in den aufstrebenden Ländern Asiens weiterhin das Rückgrat des Energie-Mixes (mit ca. 58% Anteil) bilden.

4. Wind- und Sonnenenergie Anteil Erneuerbarer Energien an der gesamten Stromproduktion Steigt nach aktuellen Prognosen von derzeit weltweit 3 auf bis zu 17% an. Eine Herausforderung dabei ist, die stark fluktuierende, dezentrale Einspeisung der Erneuerbaren Energien in das Stromnetz auszugleichen. Daher wird in Ländern mit einem hohen Anteil dezentraler Stromproduktion aus Erneuerbaren Energien ein Netz aus flexiblen, schnell startbaren Kraftwerken immer wichtiger. Nur so lässt sich Netzstabilität garantieren.

VI. Определите, являются ли приведенные ниже утверждения (1, 2, 3).

А) истинными (richtig)

B) ложными (falsch)

C) в тексте нет информации (keine Information)

1. Der Weg in ein nachhaltiges Energiesystem führt über technische Innovationen.

2. Der künftige Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung effizienter Netzanschlüsse für fossile Energien.

3. Auch in der nahen Zukunft werden, trotz des enormen Zubaus von Erneuerbaren Energien, fossile Energieträger in den Ländern Afrikas weiterhin das Rückgrat des Energie – Mixes bilden.

Занесите свои ответы в таблицу:

VII. Прочитайте абзац 3 и ответьте письменно на вопрос:

Woraus stammt heute der meiste Teil des weltweit produzierten Stromes?

Федеральное государственное образовательное

бюджетное учреждение высшего профессионального образования

«ФИНАНСОВЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ»

Kафедра «Иностранные языки- 5»

ИНСТИТУТ ЗАОЧНОГО ОБУЧЕНИЯ

Специальность___________________

(направление)

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №____

по дисциплине ________________________________

Вариант №

Студент__________________________

(Ф.И.О.)

Курс________ № группы _________

Номер зачетной книжки_______

Преподаватель ___________________

(Ф.И.О.)

Москва 2014

Содержание

Структура курса………………….………………………….………...3

Цели и задачи обучения …………………………………….…..……3

Содержание обучения…………………………………………....……5

Выполнение контрольных заданий и оформление

контрольных работ……………………………………………..…......6

Немецкий язык………………………………………………………...9

Контрольная работа №1……………………………………………....9

Вариант №1 ……………………………………………………………...9

Вариант №2 ……………………………………………………………...13

Вариант №3 ……………………………………………………………...16

Вариант №4 ……………………………………………………………...19

Вариант №5 ……………………………………………………………...22

Контрольная работа №2…………………………………………….....26

Вариант №1……………………………………………………………....26

Вариант №2 ……………………………………………………………...29

Вариант №3 ……………………………………………………………...32

Вариант №4 ……………………………………………………………...35

Вариант №5 ……………………………………………………………...38

Контрольная работа № 3 ……………………………………………...41

Вариант №1………………………………………………………………41

Контрольная работа № 4……………………………………………....46

Вариант №1 ………………………………………………………………46

Приложение (образец титульного листа)…………………………........50

Поиск по сайту: