Помощничек
Главная | Обратная связь


Археология
Архитектура
Астрономия
Аудит
Биология
Ботаника
Бухгалтерский учёт
Войное дело
Генетика
География
Геология
Дизайн
Искусство
История
Кино
Кулинария
Культура
Литература
Математика
Медицина
Металлургия
Мифология
Музыка
Психология
Религия
Спорт
Строительство
Техника
Транспорт
Туризм
Усадьба
Физика
Фотография
Химия
Экология
Электричество
Электроника
Энергетика

Of the contending teams. If this extra Match is a draw, another Match (Sai Shiai) will take place. If there is still no



(оф зе контендин тимс. Иф зис экста Мэтч из э дроу, эназе Мэтч (Сай Шай) вил тэйк плэйс. Иф зеа из стил но)

 

Score, a decision (Hantei) must be taken by the Judges panel.

(скор, э десижн (Хантей) маст би тэйкн бай зе Джаджес пэнел)

 

 

Victories through a foul, disqualification or voluntary withdrawal of the opponent shall be counted as 1 Ippon.

(Викторис зроудж э фоул, дискуалификэйшн о волунтэри виздрэуэл оф зе опонент шэл би коунтед эс 1 Иппон.)

Победа, заработанная дисквалификацией или Кикеном, подсчитываются как 1 Иппон.

 

Chapter 9 ROTATION TEAM IPPON KUMITE

(Хэпте 9 Ротэйшн тим Иппон кумитэ)

Глава 9: Командное кумитэ Иппон Ротэйшн

 

ART. 1 CATEGORIES ALLOWED

(Арт 1 Кэтегорис элоуд)

Статья 1 Категории

 

Rotation Team Ippon Kumite categories will only be for Cadets (15-17 Years), Juniors, Seniors and Veterans.

(Ротэйшн Тим Иппон Кумитэ кэтегорис вил онли би фо Кадетс (15-17 Эарс), Джуниорс, Сениорс энд Ветеранс)

Командное кумитэ Ротейшн Иппон проводится только среди Кадетов (15-17 лет), Юниоров, Взрослых и Ветеранов.

 

ART. 2: DURATION OF A MATCH

(Арт 2: Дьюрейшн оф э Матч)

Статья 2 Продолжительность поединка

 

The duration of the Rotation Team Ippon kumite match will be 3 minutes running time. The clock will stop only

(Зе дьюрэйшн оф зе Ротэйшн Тим Иппон Кумитэ мэтч вил би 3 минутес ранин тайм. Зе клок вил стап онли)

Продолжительность командного кумитэ Ротейшн Иппон 3 минуты рабочего времени. Время останавливается

When the Referee requests “Time”.

(вен зе Рефери рекуастс «Тайм» )

только когда Рефери запросит «Время»

 

ART. 3: THE ROTATION TEAM IPPON MEMBERS

(Арт 3 Зе Ротэйшн Тим Иппон мембес)

Статья 3 Командное кумитэ Ротейшн Иппон

 

The team will be made up of three contestants and one reserve.

(Зет им вил би мэйд ап оф сри контестэнтс энд резерв)

Команда состоит из 3 спортсменов и 1 запасного

 

There must be a minimum of three contestants on the team in order to compete.

(Зеа маст би э минимум оф сри контестэнтс он зет им ин оде ту компит)

Команда допускается к участию при наличии минимум 3 спортсменов.

 

The team spirit imposes that every contestant must fight at least once and for at least 15 seconds during the

(Зет им спирит импосис зэт евери контестентс маст файт эт лист уанс энд фо эт лист 15 секондс дьюрин зе)

Дух товарищества предполагает, что каждый из участников должен выступать, по крайней мере, один раз не ме-

Prescribed time (3 minutes).

(прескрайбт тайм (3 минутес))

ние 15 секунд в установленное время (3 минуты)

 

Each team may have one contestant in reserve that can be used in case of an injury - but only in the following

(Ич тим мэй хэв уан контестэнт ин резерв зэт кэн би юзд ин кэйс оф эн инджюри – бат онли ин зе фолоуин)

Каждая команда может предоставиь одного запасного, который может заменить поврежденного, но только в

Round.

(раунд)

следующем круге.

 

When a new contestant enters the Tatami, both contestants must compete for a minimum of 15 seconds before

(Вен э нью контестэнт ентерс зе Татами, боз контестэнтс маст компит фо э минимум оф 15 секондс бифо)

После выхода на Татами нового спортсмена, замена участника с любой команды возможна минимум после

Another change can occur.

(эназе чэндж кэн окур)

15 секунд поединка.

 

If at the end of the match (after 3 minutes), one of the contestants has not fought, the team involved will be

(Иф эт зе енд оф зе мэтч (афте 3 минутес), уан оф зе контестэнтс хэз нот фоуджт, зе тим инволвд вил би)

Если после окончания времени (после 3 минут) один из спортсменов не выступал, то данная команда дисква-

Disqualified (Hansoku).

(дискуалифайд (Хансоку))

лифицируется (Хансоку).

 

ART.4: POINTS IN ROTATION TEAM

(Арт 4 Поинтс ин Ротэйшн тим)

Статья 4 Оценки в командном кумитэ Ротейшн

 

Quality points:

(Куалити поинтс: )

Квалификация оценок

 

An Ippon is worth or equal to 3 quality points.

(Эн Иппон из воз о экуал ту 3 куалити поинтс)

Иппон приравнивается к 3 баллам.

 

Waza-ari is worth or equal to 1 quality point.

(Ваза-ари из воз о экуал ту 1 куалити поинт)

Ваза-ари приравнивается к 1 баллу.

 

Two waza-ari is worth or equal to 2 quality points (NOT 1 Ippon).

(Ту ваза-ари из воз о экуал ту 2 куалити поинтс (Нот 1 Иппон))

Два Ваза-ари соответствует 2 баллам (НЕ 1 Иппону)

 

 




Поиск по сайту:

©2015-2020 studopedya.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.