Referee may announce their defeat on account of penalties already incurred.

(Рефери мэй эноунс зеа дифэт он экоунт оф пенэлтис олрэди инкурид)

When a contestant commits an act falling under any of the following cases, the Referee shall announce the defeat

(Вен э контестент комитс эн экт фэлин анде эни оф зе фолоуин кэйсес, зе Рефери шэл эноунс зе дифэт)

of the offending contestant:

(оф зе офендин контестент: )

Failing to obey the orders of the Referee.

(Фэйлин ту обей зе ордес оф зе Рефери)

Нежелание повиноватся рефениям Рефери

If a contestant becomes overexcited, to such an extent that they are considered by the Referee to be a danger to

(Иф э контестент бикамс оверекситд, ту сач эн экстент зэт зэй а консидеред бай зе Рефери ту би э дэнджер ту)

Если участник перевозбужден и, по мнению Рефери, может нанести ущерб себе и своему опоненту.

Themselves or their opponent.

(земселвс о зеа опонент)

If the act or the acts of a contestant are considered as malicious or wilfully violating the rules prohibiting them.

(Иф зе экт о зе эктс оф э контестент а консидеред эс мэлисиоус о вилфул виолэйтин зе рулс прохибитин зем)

Если действие или действия спортсмена рассматриваются как злонамеренно или преднамеренно нарушающие правила.

Other acts which are deemed in violation the Rules of the match.

(Азе эктс вич а димид ин виолэйшн зе Рулс оф зе мэтч)

Другие действия, определенные как нарушение Правила поединка.

6.6. Warnings and penalties are the following:

(Ворнингс энд пенэлтис а зе фолоуин: )

Предупреждения и штрафы:

A. Private Warning: without a penalty.

(Приват Ворнин: визаут э пенэлти.)

Частное предупреждение: без штрафа

B. Official warning: Chui.

(Офисиал ворнин: Чуй)

Официальное предупреждение: Чуй

C. Disqualification: Hansoku.

(Дискуалификэйшн: Хансоку)

Дисквалификация: Хансоку

6.7. If a contestant continually escapes out of the Match area:

(Иф э контестент континуэли эскэйпс уат оф зе Мэтч ареа)

Если спортсмен непрерывно выходит за пределы площадки:

A. After the first escape, the contestant must be given a private warning (Jogai).

(Афте зе фёст ескэйп, зе контестент маст би гивен э приват ворнин (Дзегай))

После первого выхода, участнику выносится частное предупреждение (Дзегай)

B. After the second escape, the contestant must be given an official warning (Jogai Chui).

(Афте зе секонд ескэйп, зе контестент маст би гивен эн офисиэл ворнин (Дзегай Чуй))

После второго выхода, участнику выносится официальное прежупреждение (Дзегай Чуй)

C. After the third escape, the contestant will be disqualified (Jogai Hansoku).

(Афте зе сёт ескэйп, зе контестент вил би дискуалифид (Дзегай Хансоку))

После третего выхода, участника дисквалифицируют (Дзеагй Хансоку)

Any unruly behaviour from people connected with the contestant, such as the Coach, Manager, Supporters, etc.

(Эни анруали бихэвиоур фром пипл конектед виз зе контестент, сач эс зе Коач, Мэнэдже, Супортерс, етс)

Любое непослушание от людей, связанных с участнок, типа Тренер, Менеждер, Сторонники, и.т.п. может нести

May result in the disqualification of the contestant and/or team.

(мэй резалт ин зе дискуалификэйшн оф зе контестент энд/о тим)

За собой дисквалификацию участника или всей команды.

6.9. There will be no accumulation of punishment between:

(Зеа вил би но экомулэйшн оф пунишмент битвин: )

Не присутсвует никакого накопления наказаний между:

A. Atenai, Chui, Hansoku.

(Атенай, Чуй, Хансоку)

Атенай, Чуй, Хансоку

B. Jogai, Jogai Chui, Jogai Hansoku.

(Дзегай, Дзегай Чуй, Дзегай Хансоку)

Дзегай, Дзегай Чуй, Дзегай Хансоку

C. Mubobi, Mubobi Chui, Mubobi Hansoku.

(Мубоби, Мубоби Чуй, Мубоби Хансоку)

Мубоби, Мубоби Чуй, Мубоби Хансоку

Penalties must be accompanied by an increase in the severity of the penalty imposed (Atenai, Chui, Hansoku).

(Пенэлтис маст би экомпэнид бай эн инкрэйс ин зе северити оф зе пенэлти импост (Атенай, Чуй, Хансоку))

Штрафы должны выносится с увеличением в серьезности нарушения (Атенай, Чуй, Хансоку)

Поиск по сайту: