Помощничек
Главная | Обратная связь


Археология
Архитектура
Астрономия
Аудит
Биология
Ботаника
Бухгалтерский учёт
Войное дело
Генетика
География
Геология
Дизайн
Искусство
История
Кино
Кулинария
Культура
Литература
Математика
Медицина
Металлургия
Мифология
Музыка
Психология
Религия
Спорт
Строительство
Техника
Транспорт
Туризм
Усадьба
Физика
Фотография
Химия
Экология
Электричество
Электроника
Энергетика

Отчего так зябнут ноги?



 

 

Он спел Шумелку так, по-новому, от начала до конца, и,

пожалуй, так она стал еще лучше, и, окончив, Винни замолчал в

ожидании, что Пятачок скажет, что из всех Дорожных Шумелок для

Снежной Погоды, которые он когда-либо слышал, эта-- самая

лучшая.

 

Пятачок после долгого и серьезного размышления высказал

свое мнение.

-- Пух,-- сказал он задумчиво,-- по-моему, не так ноги,

как уши!

К этому времени они уже подходили к Унылому Месту, где жил

Иа, и, так как у Пятачка за ушками все еще было очень снежно и

ему это начинало надоедать, они свернули в небольшую сосновую

рощицу и присели на калитку в изгороди.

Теперь снег на них не падал, но все еще было очень

холодно, и, чтобы не замерзнуть, они спели Шумелку Пуха шесть

раз от начала до конца (Пятачок исполнял все тирлим-бом-бомы, а

Пух все остальное), причем оба в нужных местах колотили по

изгороди палочками. Вскоре им стало гораздо теплее, и они

смогли продолжить разговор.

-- Я сейчас думал, -- сказал Пух и думал я вот о чем: я

думал про Иа.

-- А что ты думал про Иа?

-- То, что ведь бедному Иа негде жить.

-- Негде, негде,-- согласился Пятачок.

-- У тебя есть дом, Пятачок, и у меня есть дом, и это

очень хорошие дома. И у Кристофера Робина дом, у Совы, и Кенги,

и у Кролика тоже есть дома, и даже у Родственников и Знакомых

Кролика тоже есть дома или что-нибудь в этом роде, а у бедного

Иа нетсовсем ничего. И вот что я придумал: давай построим ему

дом.

-- Это замечательная мысль,-- сказал Пятачок.-- А где мы

его построим?

-- Мы построим его здесь,-- сказал Пух,-- на опушке этой

рощицы. Тут нет ветра, и тут я об этом подумал. Мы можем

назвать это место "Пухова опушка", и мы построим для Иа на

Пуховой Опушке-- ДОМ ИА.

-- Ой, кстати, там за рощей я видел груду палочек,--

сказал Пятачок.-- Там их навалена целая куча! Ну прямо целая

гора!

-- Спасибо, Пятачок, То, что ты сказал, будет нам очень

полезно, и за это я бы мог назвать это место Пуховопятачковой

Опушкой, если бы Пухова Опушка не звучала лучше. Но только она

звучит лучше потому, что она пушистей и , значит, больше похожа

на опушку.

Они слезли с изгороди и отправились за палочками.

...Кристофер Робин все это утро провел в комнате,

путешествуя в Африку и обратно, и он как раз сошел с корабля и

подумал: "Интересно, какая сейчас на улице погода", как вдруг в

его дверь постучал не кто иной, как Иа.

-- Здравствуй, Иа,-- сказал Кристофер Робин, открыв дверь

и выйдя на двор.-- Как ты себя чувствуешь?

-- Снег все идет,-- мрачно сказал Иа.

-- Да, да.

-- И мороз.

-- Да?

-- Да,-- сказал Иа.-- Однако,-- добавил он, немного

просветлев,-- землетрясений у нас в последнее время не было.

-- Что случилось, Иа?

-- Ничего, Кристофер Робин. Ничего существенного. Ты,

конечно, не видел где-нибудь здесь дома или чего-нибудь в этом

роде?

-- Какого дома?

-- Просто дома.

-- А кто там живет?

-- Я живу. По крайней мере, я думал, что я там живу. Но,

по-видимому, я там не живу. Ну что ж, в конце концов не у всех

же должны быть дома.

-- Ой, Иа, я не знал. Я всегда думал...

-- Не знаю, в чем тут дело, Кристофер Робин, но из-за

всего этого снега и тому подобного, не говоря уже о сосульках и

всем прочем, сейчас в поле часа в три утра не так жарко, как

думают некоторые. Не сказать, чтобы там было душно, если ты

понимаешь, что я имею в виду. Да, жаловаться на духоту не

приходится. Никак не приходится. По правде говоря, Кристофер

Робин, -- продолжал Иа громким шопотом, -- строго между нами,

совершенно секретно, если никому не говорить,-- там холодно.

-- Ой, Иа!

-- И я сказал себе -- веди остальные, пожалуй огорчатся,

если я замерзну. Правда, у них ни у кого нет ума, в голове у

них только опилки, да и те, очевидно, попали туда по ошибке, и

они не умеют думать, но если снег будет идти еще недель шесть

или в этом духе, даже кто-нибудь из них может сказать себе:

"Пожалуй, Иа не так уж жарко сейчас, часа в три утра". А потом

он захочет это проверить. А еще потом ему станет очень грустно.

-- Ой, Иа!-- сказал Кристофер Робин, которому уже стало

очень грустно.

-- Я не имел в виду тебя, Кристофер Робин. Ты не такой.

Словом, все это я клоню к тому, что я построил себе дом возле

своей маленькой рощицы.

-- Правда построил? Как замечательно!

-- Действительно замечательным, -- продолжал Иа самым

унылым тоном, -- представляется мне то, что, когда я утром

уходил, он был там, а когда я вернулся, его там не было. Вообще

это все вполне понятно, в конце концов это был всего лишь дом

Иа. Но все-таки я несколько обескуражен.

Кристоферу Робину некогда было особенно удивляться. Он уже

забежал в свой дом и моментально натянул теплую шапку, теплые

ботинки и теплое пальто.

-- Мы сейчас пойдем и выясним это,-- сказал он Иа.

-- Иногда,-- сказал Иа,-- когда люди забирают чей-нибудь

дом, там остается кусочек-другой, который им не нужен и который

они с удовольствием вернут бывшему хозяину, если ты понимаешь,

что я хочу сказать. Вот я и думаю, что если мы заглянем...

-- Пошли, пошли,-- сказал Кристофер Робин.

Они пошли очень быстро, и поэтому они очень быстро пришли

на ту опушку рощи, где н е б ы л о дома Иа.

-- Ну вот, -- сказал Иа. -- Не осталось ни единой палочки.

Конечно, жаловаться не приходится, ведь остался весь этот снег,

с которым я могу делать все, что я хочу!

Но Кристофер Робин не слушал Иа. Он прислушивался к

чему-то другому.

-- Ты не слышишь?-- спросил он Иа.

-- А что там такое? Кто-то смеется?

-- Слушай.

Они прислушались... И они услышали ворчливый басок,

напевавший, что и он идет, и снег идет, хотя им совсем-совсем

не по дороге, и чей-то тоненький голосок, успевавший вовремя

тирлимбомбомкать.

-- Это Пух!-- радостно сказал Кристофер Робин.

-- Вероятно,-- сказал Иа.

-- И еще Пятачок,-- взволнованно сказал Кристофер Робин.

-- Возможно,-- сказал Иа.-- Кто нам сейчас действительно

нужен-- это хорошая ищейка.

Слова песни неожиданно изменились.

-- Наш дом готов!-- пел бас.

-- Тирлим-бом-бом,-- пел пискливый голосок.

-- Прекрасный дом...

-- Тирлим-бом-бом...

-- Я сам охотно жил бы в нем!..

-- Тирлим-бом-бом...

-- Пух!-- закричал Кристофер Робин.

Певцы замолчали.

-- Это Кристофер Робин,-- в восторге сказал Пух.

-- Он на той стороне. Там, где мы взяли палочки, -- сказал

Пятачок.

-- Побежали,-- сказал Пух.

Они помчались по опушке вокруг рощи, и всю дорогу Пух

издавал приветственные возгласы.

-- Эй, а тут Иа! -- сказал Пух, когда они с Кристофером

Робином кончили обниматься. Он толкнул локтем Пятачка, а

Пятачок толкнул локтем его, и они подумали, какой это приятный

сюрприз. -- Здравствуй, Иа!

-- И тебе желаю того же, медвежонок Пух, а по четвергам--

вдвое,-- уныло сказал Иа.

Не успел Винни-Пух спросить: "Почему по четвергам?"-- как

Кристофер Робин начал рассказывать грустную историю пропавшего

дома Иа. Пух и Пятачок слушали, и глаза у них становились все

больше и больше.

-- Где, ты говоришь, он был? -- спросил Пух.

-- Как раз тут,-- сказал Иа.

-- Он был сделан из палочек?

-- Да.

-- Ох,-- сказал Пятачок.

-- Что? -- сказал Иа

-- Я просто сказал "ох",-- нервно ответил Пятачок, и,

чтобы не подавать виду, что он смутился, раз-другой

тирлимбомбомкнул так беззаботно, как только мог.

-- А ты уверен, что это был дом?-- спросил Пух. -- Я хочу

сказать, ты уверен, что как раз тут был дом?

-- Конечно, уверен, -- сказал Иа Он пробормотал про себя:

"Ни тени ума нет у некоторых!"

-- В чем дело, Пух?-- спросил Кристофер Робин.

-- Ну... -- сказал Пух. -- Дело в том... -- сказал он.--

Ну, дело в том...-- сказал Пух.-- Понимаешь...-- сказал Пух.--

Как бы вам сказать...-- сказал Пух, и тут что-то, видимо,

подсказало ему, что он неочень хорошо объясняет дело, так что

он снова толкнул Пятачка локтем.

-- Как бы вам сказать...-- поспешно сказал Пятачок.--

Только теплее,-- добавил он после долгого размышления.

-- Что-- теплее?

-- На той стороне рощи, где стоит дом Иа.

-- Мой дом?-- спросил Иа.-- Мой дом был здесь.

-- Нет,-- твердо сказал Пятачок,-- он на той опушке.

-- Потому что там теплее,-- сказал Пух.

-- Но я хочу знать...

-- Пойдем и посмотрим,-- просто сказал Пятачок, приглашая

всех идти за ним.

Они вышли на опушку, и там стоял дом Иа-- с виду

уютный-преуютный.

-- Вот он,-- сказал Пятачок.

-- Внутри не хуже, чем снаружи, -- с гордостью сказал Пух.

Иа вошел в дом и снова вышел.

-- Странное явление,-- сказал он.-- Это мой дом, и я сам

построил его там, где я говорил, так что, очевидно, его сдуло

сюда ветром. Видимо, ветер перенес его прямо через рощу и тут

опустил. И он стоит здесь целый и невредимый. Пожалуй, местами

он даже лучше!

-- Гораздо лучше!-- хором сказали Пух и Пятачок.

-- Вот вам пример того, что можно сделать, если не

полениться,-- сказал Иа.-- Тебе понятно, Пух? Тебе понятно,

Пятачок? Во-первых-- Смекалка, а во-вторых-- Добросовестная

Работа. Ясно? Вот как надо строить дом!-- гордо закончил Иа.

Все попрощались со счастливым хозяином дома, и Кристофер

Робин пошел обедать со своими друзьями -- Пухом и Пятачком. По

дороге друзья рассказали ему об Ужасной Ошибке, которую они

совершили, и, когда он кончил смеяться, все трое дружно запели

Дорожную Шумелку для Снежной Погоды и пели ее всю дорогу,

причем Пятачок, который все еще был немного не в голосе, только

тирлимбомбомкал.

"Конечно, кажется, что тирлимбомбомкать легко,-- сказал

Пятачок про себя,-- но далеко не каждый и с этим сумеет

справиться!"

 

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ.
В КОТОРОЙ В ЛЕС ПРИХОДИТ ТИГРА И ЗАВТРАКАЕТ

 

Винни-Пух внезапно проснулся в полночь и насторожился.

Потом он встал с постели, зажег свечку и пошел к буфету--

проверить, не пытается ли кто-нибудь туда залезть, но там

никого не было, так что он, успокоенный, вернулся обратно,

задул свечку и лег в постель. И тут он снова услышал

Подозрительный Звук-- тот самый, который его разбудил.

-- Это ты, Пятачок?-- спросил Пух.

Но это был не он.

-- Входи, Кристофер Робин,-- сказал Пух.

Но Кристофер Робин не вошел.

-- Завтра расскажешь, Иа,-- сказал Пух сонным голосом.

Но звук продолжался.

-- ВОРРАВОРРАВОРРАВОРРАВОРРА!-- говорил Неизвестно Кто, и

Пух вдруг почувствовал, что ему, в общем, совершенно не хочется

спать.

"Что это может быть такое? -- подумал он.-- У нас в Лесу

бывает множество всяких звуков, но этот какой-то странный. Это

и не пение, и не сопение, и не хрипение... Это даже не тот

звук, который издаешь перед тем, как прочитать вслух стихи. Это

какой-то незнакомый шум, и шумит какой-то незнакомый зверь. А

главное, он шумит у самой моей двери. Очевидно, надо встать и

попросить его перестать".

Винни встал с постели и открыл дверь.

-- Привет!-- сказал он, обращаясь неизвестно к кому.

-- Привет!-- ответил Неизвестно Кто. -- Ох!-- сказал

Пух.-- Привет! -- Привет!

-- А, это ты!-- сказал Пух.-- Привет!

-- Привет!-- сказал Чужой Зверь, недоумевая, до каких пор

этот обмен приветствиями будет продолжаться.

Пух как раз собирался сказать "Привет! " в четвертый раз,

но поймал, что, пожалуй, не стоит, и вместо этого он спросил:

-- А кто это?

-- Я,-- отвечал Голос.

-- Правда?-- сказал Пух.-- Ну, тогда входи!

Тут Неизвестно Кто вошел, и при свете свечи он и Пух

уставились друг на друга.

-- Я-- Пух,-- сказал Винни-Пух.

-- А я-- Тигра,-- сказал Тигра.

-- Ох!-- сказал Пух. (Ведь он никогда раньше видел таких

зверей.)-- А Кристофер Робин знает при тебя?

-- Конечно, знает!-- сказал Тигра.

-- Ну,-- сказал Пух,-- сейчас полночь, и это самое

подходящее время, чтобы лечь спать, а завтра утром у нас будет

мед на завтрак. Тигры любят мед?

-- Они все любят!-- весело сказал Тигра.

-- Тогда, раз они любят спать на полу, я пойду опять лягу

в постель,-- сказал Пух,-- а завтра мы наймемся делами.

Спокойной ночи!

И он лег в постель и поскорее заснул. Первое, что он

увидел утром, проснувшись,-- был Тигра, который сидел перед

зеркалом, уставившись на свое отражение.

-- Доброе утро!-- сказал Пух.

-- Доброе утро!-- сказал Тигра.-- Смотри-ка, тут есть

кто-то, точь-в-точь как я, а я думал, я только один такой.

Пух вылез из постели и начал объяснять, что такое зеркало,

но едва он дошел до самого интересного места, Тигра сказал:

-- Минуточку! Извини, пожалуйста, но там кто-то лезет на

твой стол!.. ВОРРАВОРРАВОРРАВОРРАВОРРА!-- проворчал он, схватил

угол скатерти, стащил ее на пол, завернулся в нее три раза,

перекатился в другой конец комнаты и, после отчаянной борьбы,

сунул голову из-под скатерти и весело спросил:

-- Ну. кто победил? Я?

-- Это моя скатерть,-- сказал Пух, начиная развертывать

Тигру.

-- Никогда бы не подумал, что ее так зовут,-- сказал

Тигра.

-- Ее стелют на стол, и на нее потом все ставят. -- А

тогда зачем она старалась укусить меня, когда я не смотрел?

-- Не думаю, чтобы она очень старалась.-- сказал Пух.

-- Она старалась,-- сказал Титра,-- но где ей со мной

справиться!

Пух расстелил скатерть на столе, поставил большой горшок

меду на скатерть, и они сели завтракать.

Как только они сели, Тигра набрал полный рот меду... и

поглядел на потолок, склонив голову набок. Потом послышалось

чмоканье-- удивленное чмо-канье, и задумчивое чмоканье, и

чмоканье, означающее: "Интересно, что же это нам такое дали?"

А потом он сказал очень решительным голосом:

-- Тигры не любят меда!

-- Ай-ай-ай! -- сказал Пух, стараясь показать, что его это

ужасно огорчило.-- А я-то думал, что они любят все.

-- Все, кроме меда,-- сказал Тигра.

Сказать по совести, Винни-Пуху это было довольно приятно,

и он поспешно сообщил Тигре, что, как только он, Пух, справится

со своим завтраком, они пойдут в гости к Пятачку, и, может

быть, он угостит их желудями.

-- Спасибо, Пух,-- сказал Тигра,-- потому что как раз

желуди Тигры любят больше всего на свете!

И вот после завтрака они отправились в гости к Пятачку, и

Пух по дороге объяснял, что Пятачок -- очень Маленькое Существо

и не любит, когда на него наскакивают, так что он, Пух. просит

Тигру не очень распрыгиваться для первого знакомства, а Тигра,

который всю дорогу прятался за деревьями, то вдруг выскакивал

из засады, стараясь поймать тень Пуха, когда она не смотрела,

отвечал, что Тигры наскакивают только до завтрака, а едва они

съедят немного желудей, они становятся Тихими и Вежливыми. Так

они незаметно дошли до дверей Пятачка и постучали.

-- Здравствуй, Пух,-- сказал Пятачок. -- Здравствуй,

Пятачок. А это-- Тигра.

-- П-п-правда?-- спросил Пятачок, отъезжая на стуле к

противоположному краю стола.-- А я думал, Тигры не такие

большие.

-- Ого-го! Это ты не видал больших!-- сказал Тигра.

-- Они любят желуди,-- сказал Пух,-- поэтому мы и пришли.

Потому что бедный Тигра до сих пор еще совсем не завтракал.

Пятачок подвинул корзинку с желудями Тигре и сказал:

"Угощайтесь, пожалуйста", а сам крепко прижался к Пуху и,

почувствовав себя гораздо храбрее, сказал: "Так ты Тигра?

Ну-ну!"-- почти веселым голосом. Но Тигра ничего не ответил,

потому что рот у него был набит желудями...

Он долго и громко жевал их, а потом сказал:

-- Мимы ме мюмят момумей.

А когда Пух и Пятачок спросили: "Что, что?"-- он сказал:

-- Мимимите! -- и выбежал на улицу.

Почти в ту же секунду он вернулся и уверенно объявил:

-- Тигры не любят желудей.

-- А ты говорил, они любят все, кроме меда,-- сказал Пух.

-- Все, кроме меда и желудей,-- объяснил Тигра.

Услышав это, Пух сказал: "А-а, понятно!"-- а Пятачок,

который был, пожалуй, немного рад, чтс Тигры не любят желудей,

спросил:

-- А как насчет чертополоха?

-- Чертополох,-- сказал Тигра,-- Тигры действительно любят

больше всего-всего на свете!

-- Тогда пойдем навестим Иа,-- предложид Пятачок.

Все трое отправились в путь. Они шли, и шли, и шли и

наконец пришли в тот уголок Леса, где находился Иа-Иа.

-- Здравствуй, Иа!-- сказал Пух.-- Вот это-- Тигра.

-- Кто вот это?-- спросил Иа.

-- Вот это,-- в один голос объяснили Пух и Пятачок, а

Тигра улыбнулся во весь рот и ничего не сказал.

Иа обошел вокруг Тигры два раза: сначала с одной стороны,

потом с другой.

-- Как, вы сказали, это называется?-- спросил он, закончив

осмотр.

-- Тигра.

-- Угу,-- сказал Иа.

-- Он только что пришел,-- объяснил Пятачок.

-- Угу,-- повторил Иа.

Он некоторое время размышлял, а потом сказал:

-- А когда он уходит?

Пух стал объяснять Иа, что Тигра -- большой другКристофера

Робина и он теперь всегда будет в Лесу, а Пятачок объяснил

Тигре, что он не должен обижаться на то, что сказал Иа, потому

что он, то есть Иа, всегда такой угрюмый; а Иа-Иа объяснил

Пятачку, что наоборот, сегодня утром он необыкновенно весел: а

Тигра объяснил всем и каждому, что он до сих пор еще не

завтракал.

-- Ох, так и знал, что позабуду,-- сказал наконец Пух.--

Тигры всегда едят чертополох-- вот почему мы пришли к тебе в

гости.

-- Спасибо, Пух! Очень, очень тронут твоим вниманием!

-- Ой, Иа, я не хотел сказать, что мы не хотели тебя

видеть...

-- Понятно, понятно. Словом, ваш новый полосатый друг

хочет позавтракать. Вполне естественно. Как, вы говорите, его

зовут?

-- Тигра.

-- Ну, тогда пойдем сюда, Тигра.

Иа проводил Тигру к самому колючему кусту чертополоха и

для верности показал на него копытом.

-- Этот кустик я берег для своего дня рождения,-- сказал

он,-- но, в конце концов, что такое день рождения? Сегодня он

тут, а завтра его нет. Пожалуйста, Тигра, угощайся.

Тигра сказал "спасибо" и неуверенно покосился на Пуха.

-- Это и есть чертополох?-- шепнул он.

-- Да,-- сказал Пух.

-- Тот, который Тигры любят больше всего на свете?

-- Совершенно верно,-- сказал Пух.

-- Понятно,-- сказал Тигра.

И он храбро откусил большущую ветку и громко захрустел ею.

В ту же секунду он сел на землю и сунул лапу в рот.

-- Ой-ой-ой,-- сказал он.

-- В чем дело? -- спросил Пух.

-- Жжется!-- пробормотал Тигра.

-- Кажется,-- сказал Иа,-- наш друг проглотил пчелу.

Друг Пуха на секунду перестал трясти головой (он пытался

вытрясти колючки) и объяснил, что Тигры не любят чертополоха.

-- Тогда зачем было портить такой отличный экземпляр?--

сурово спросил Иа.

-- Но ведь ты сам говорил,-- начал Пух,-- ты говорил, что

Тигры любят все, кроме меда и желудей.

-- И чертополоха! -- крикнул Тигра, который в это время

бегал с высунутым языком, описывая огромны круги.

Пух грустно посмотрел на него.

-- Что же мы будем делать? -- спросил он Пятачка.

Пятачок знал, что ответить. Он сказал не задумываясь, что

нужно пойти к Кристоферу Робину.

-- Вы найдете его у Кенги,-- сказал Иа. Потом он подошел

поближе к Пуху и сказал громким шепотом:-- Не могли бы вы

попросить вашего друга перенести свои спортивные упражнения в

какое-нибудь другое место? Я сегодня собираюсь обедать, и мне

не очень хочется, чтобы весь мой обед истоптали ногами.

Конечно, это пустяки, прихоть, можно сказать, но всех у нас

есть свои маленькие капризы. Пух важно кивнул и позвал Тигру.

-- Пошли! Мы сейчас пойдем к Кенге, уж у нее обязательно

найдется для тебя куча всяких завтраков.

Тигра закончил последний круг и подбежал к Пуху.

-- Жжется!-- объяснил он, широко и приветливо улыбаясь.--

Пошли!-- И побежал первым.

Пух и Пятачок медленно побрели за ним. По дороге Пятачок

ничего не говорил, потому что он не мог ни о чем думать, а Пух

ничего не говорил, потому что думал о новом стихотворении, и,

когда он все хорошенько обдумал, он начал:

 

 




Поиск по сайту:

©2015-2020 studopedya.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.