1. Общества помощи, находящиесяна территорииВысокой Договари- вающейся Стороны, такие,как организации КрасногоКреста (Красного Полумесяца,Красного Льва и Солнца), могут предлагать услуги с целью выполнения своих традиционных функций в отношении жертв вооружен- ного конфликта.Гражданское населениеможет, даже по своей собствен- ной инициативе, предлагать подобрать раненых,больных и лиц, потерпев- ших кораблекрушение, и ухаживатьза ними.
2. Еслигражданское население испытываетчрезмерные лишения из- ^ недостаточного обеспечениязапасами, существенно важными дляего выживания,такими, как продовольствиеи медицинские материалы, то с согласиязаинтересованной Высокой Договаривающейся Стороны прово- дятся операции по оказанию помощигражданскому населению, которые носятисключительно гуманитарный и беспристрастный характер и осу- ществляются без какого-либо неблагоприятного различия.
Раздел 14. Военные преступления и преступления против человечества
1. Принципы международного сотрудничества в отношении обнаружения, ареста, выдачи и наказания лиц, виновных в военных преступлениях и преступлениях против человечества
Резолюция 3074 (XXVIII) Генеральной Ассамблеи от 3 декабря 1973 г.
Генеральная Ассамблея,
ссылаясьна своиречолюции 2583 (XXIV) от 15 декабря 1969 года, 2712 (XXV)ui 15 декабря 1970 года, 2840(XXVI) от 18 декабря 1971 года и 3020 (XXVII) oi 18 декабря 1<)72 года
принимаявовншшние оеобмо необходимостьв международных мерах, направленных на обеспечение суж-бного пресчедования инаказания лиц,ви- новных в военных прес1уплениях и npeciyn пенияхпрошв человечесiва, i
россжогпревпроек! принципов международногосо1рудничесгва в от- ношении обнаружения apecia, выдачи инаказания лицвиновных в воен-| ных npeeiyn юниях и прее1уплениях прошвчеловечен ва, |
чалйл-ж ш, чю Организация ОбъединенныхНации следуя изложен- ным в ее Vei »ве принципам н це [ям касающимся развшиясогрудничесг- ва между народами и поддержания международного мира ибезопасности npOBOJiJiauiai1! следующие принципы международногосотрудничества в отношекич обнаружения apecia выдачи и наказания лицвиновных в воен- ных npeciyn [('ниях и прес1ушкнпях прашп человечес1ва
1 Военные пресппления и преступленияпро i ив человечес гва, когда бы и где бы пни ни соверша [И(_ь подлежа! расследованию, а лица, вотно- шении коюрых имеююя дока iai ельс 1ва в совершении ibkhx npeciynne- нии, — розыску, apeciy прив [ечению к судебной01ве1сгвеннос1и и, в случае признания их виновными наказанию
2 Каждое государево об тдае; правом судшьсвоих собсгвенных граждан за военные прес^пления или прес1упленияпрогив человечеива
3 Госу lapcraa осущес1Вляюг со!рудничес1водруг с другомна Дву- сторонней и мпогосюроннеи основе в цечяхпресечения и предупреждения военных npeciyn юнин и прео^пленич прошвчеловечен ва и принимают В эгих целях необходимые внугренние имеждународные меры
4 Государе iBa оказываю! друг другу содеис1вие в целяхобнаруже- ния, арена и привлечения к суду лицподозреваемых в совершении таких пресгуплении, и в случае признания виновными,наказания их
5 Лица в огношении ьоюрыхимеююя доказа i ельс i ва о совершении ими военных npeciyn [енин и прес1уплениипршив человечес1ва подле- жа! привлечению к судебной ответ венное i ии, в случае признанияих виновными, наказанию как общееправило в с гранах где они совершили эти пресгупления В соогвегсгвни с эгимгосударсгва осущесгвляюг со- трудничес1во в вопросах выдачигаких лиц
Принципывыдачи и наказания военных преступников495
6 Государева осущес1В1яю1 согрудничеово другс другом в деле сбора информации и следе i венных маюриалов, способе 1вующихпривле- чению к судебной oiBen-iBCHHocin itiu о коюрых говори юявыше, в пунк- те 5, и обмсниваююя [акои инфорМсник и
7 В с()(пве1С1вии со ciaibcu 1 Декларации о юрригориальном убе- жище ог 14 (ркабря 1ЧЬ7 года государства не предосгавляю! убежища никакому лицу u oihohichhh коюрою сущес1вую1 серьезные основания полагагь чю оно совершило npeciyn iciuie прогив мира, военное npeciyn- ление или прес1упление про i ив человечеива
8 Г ос ударе |ва не принимаю! никаких законодаюльныхили иныхмер коюрые могли бы нанесш ущерб приня1ым ими на себя международным обязагельсгвам в ошошении обнаружения,аресга выдачи и наказания лиц, виновных в военных прес1упленнях и преоуплениях прогив челове- чес 1ва
9 При осущесгвлении со1рудничес1ва в целях обнаруженияаресга и выдачи лиц в отношении коюрых имеклся дока за i ельс ibb о соверше- нии ими военных npeci уплении и iipociynnciiHii прошв человечеива, и, в случае признания виновными наказания их юсударива дсиовую! со- гласно почожсниям Ус 1ава Органи зации Обьединснных Нации и Деклара- ции о прннципгх международного права касающихся дружес1венных от- ношении н ео!руднич( ciBa между государе i вами всоогвеюгвии с Усювом Организации Объединенных Нации
2. Устав Международного военного трибунала*
(Извлечение)
Статья 6
Статья б Устава МеждународногоВоенного Трибунала, созданного для суда над военными преступниками,включает в категорию междуна- родныхпреступлений три вида преступленийпротив человечества:
"а) преступления против мира, а именно: планирование, подготовка, развязывание или ведение агрессивной войны или войны в нарушение меж- дународных договоров, соглашенийили заверений, или участие в общем плане или заговоре, направленных к осуществлению любого из вышепере- численных действий;
b) военные преступления, а именно: нарушения законов или обычаев войны. К этим нарушениям относятся убийства, истязания или увод враб- ство или для других целей гражданскогонаселения оккупированной тер- ритории; убийства или истязания военнопленных или лиц, находящихсяв море; убийства заложников; ограбление общественной или частной собст- венности; бессмысленное разрушение городов или деревень; разорение,не- оправданное военнойнеобходимостью, и другие преступления;
c) преступленияпротив человечности, а именно: убийства, истребле- ние, порабощение, ссылка и другие жестокости, совершенные в отношении гражданского населениядо или во время войны, или преследование по политическим, расовым или религиозным мотивам с целью осущесгвления или в связи с любымпреступлением, подлежащим юрисдикции Трибуна- ла,независимо от того, являлись лиэти действиянарушением внутреннего права страны, где они были совершены, илинет".
' Образован по Лондонскому соглашению междуправительствами СССР, США, Великобритании и Франции 8 августа 1949 г.
3. Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за него1
Принята и предложена для подписания, ратификации илиприсоедине- ния резолюцией 260 А(III) Генеральной Ассамблеи от 9 декабря 1948 г.
Договаривающиеся Стороны,
принимаяво внимание, что Генеральная АссамблеяОрганизации Объ- единенных Наций в своей резолюции96 (I)от 11 декабря 1946 годаобъ- явила, чтогеноцид является преступлением, нарушающим нормымежду- народного права и противоречащим духуи целям ОрганизацииОбъеди- ненных Наций, и что цивилизованный мир осуждаетего,
признавая, что на протяжении всей истории геноцид приносил боль- шие потери человечеству, и
будучи убежденными, чтодля избавлениячеловечества от этого от- вратительного бедствия необходимо международноесотрудничество;
соглашаются, как это предусмотрено ниже:
Статья I
ДоговаривающиесяСтороны подтверждают, что геноцид,независимо от того, совершается ли он в мирное или военное время, является преступлени- ем, которое нарушает нормы международного права и против которогоони обязуются приниматьмеры предупреждения и каратьза его совершение.
Статья II
В настоящей Конвенциипод геноцидомпонимаются следующие дей- ствия, совершаемые с намерениемуничтожить, полностью или частично, какую-либо национальную,этническую, расовую илирелигиозную груп- пу, как таковую:
a) убийство членов такойгруппы;
b) причинение серьезныхтелесных повреждений илиумственного рас- стройства членам такой группы;
с} предумышленноесоздание для какой-либо группытаких жизнен- ных условий,которые рассчитаны на полное иличастичное физическое уничтожениеее;
d; меры, рассчитанные на предотвращение деторождения в среде та- кой группы;
е) насильственная передача детей из одной человеческой группы в Другую.
