Охрана авторских прав (Вопрос № 42)

Основными Конвенциями в области охраны авторских прав являются:

- Бернская Конвенция об охране литературных и художественных произведений 1886г.

- Всемирная Конвенция об авторском праве 1952г.

Правила Бернской Конвенции:

1. Государства – участники создают союз для охраны прав авторов на литературные и художественные произведения. Это Бернский союз. Союз имеет свою ассамблею и исполнительный комитет. Административным органом союза является международное бюро ВОИС (Всемирная Организация Интеллектуальной Собственности).

Конвенция подробно регулирует круг произведений подпадающих под правовую охрану. В отношении произведений содержатся следующие правила:

- под литературными и художественными произведениями понимаются книги, брошюры, иные письменные произведения, лекции, обращения, проповеди и иные устные произведения.

- Драматические, музыкально-драматические, хореографические произведения и пантомимы.

- Кинематографические произведения, рисунки, произведения живописи, графики и литографии, фотографии и произведения прикладного искусства.

- Географические карты, планы, эскизы и другие произведения в области географии и иных наук.

- Скульптуры и архитектурные произведения.

2. Государства – члены Союза могут предписать, что какое-либо произведение не будет охраняться, если оно не закреплено в материальной форме.

3. Переводы, музыкальные аранжировки, другие переделки литературных и художественных произведений охраняются как оригинальные произведения. Сборники литературных и художественных произведений, представляющие по подбору материала результат интеллектуального творчества охраняются как таковые без ущерба входящим в них произведениям.

1. Государства – члены Союза могут определить объем охраны для официальных текстов

законодательного, административного и судебного характера, а также для переводов таких текстов.

2. Государства – члены могут изъять из правовой охраны политические и судебные речи.

Конвенция детально регламентирует ряд прав автора. Она применяется к следующим авторам:

1. Являющиеся гражданами государств – членов Бернского Союза как в отношении опубликованных

так и не опубликованных произведений.

2. К авторам, не являющимся гражданами государств – членов Бернского Союза в отношении их

произведений, опубликованных впервые на территории Бернского Союза, либо одновременно в государстве, не являющимся членом Бернского Союза и в государстве – члене Бернского Союза. Публикация считается одновременной, если с момента первой публикации проходит срок не более 30 дней. В целях Конвенции к гражданам Бернского Союза приравниваются лица постоянно проживающие на территории государств – членов Бернского Союза.

Конвенция предусматривает, что независимо от наличия имущественных прав, автор имеет право авторства и право на защиту произведения от любого искажения, извращения или изменения, которое наносит ущерб чести и репутации автора.

Автор имеет комплекс имущественных прав:

1. Право на перевод произведения.

2. Право на воспроизведение, под которым понимается любая визуальная или звуковая запись.

3. Право разрешать передачу в эфир своего произведения.

4. Право разрешать передачу произведения по проводам или беспроволочным средствам связи.

5. Право на изменение своего произведения.

6. Право на публичное чтение своего произведения и передачу публичных чтений в эфир.

7. Право на кинематографическую переделку своего произведения и право распространять и разрешать показ кинематографической переделки своего произведения. Кинематографические переделки и воспроизведение произведения охраняются как таковые без ущерба автору оригинального произведения.

Круг лиц, которые имеют право на кинематографическое произведение, определяется национальным законодательством.

Конвенция содержит особые правила в отношении цитирования:

Цитирование разрешается из произведений, которые правомерно стали доступны для всеобщего сведения в объеме, оправданном целью цитирования и соответствующие добрым нравам. При цитировании должен быть указан источник и имя автора как оно обозначено в этом источнике. Конвенция устанавливает правила для сроков охраны:

1. Общий срок охраны авторских прав устанавливается в течении жизни автора и 50 лет после его смерти.

2. Для кинематографических произведений срок охраны в размере 50 лет устанавливается с момента обнародования произведения.

3. Если произведение не было обнародовано, 50 летний срок исчисляется с момента создания произведения.

4. Для произведений опубликованных анонимно (под псевдонимом) устанавливается срок 50 лет с момента опубликования произведения. Если автор раскроет свою личность, то применяется общий срок охраны.

5. Для произведений, опубликованных в соавторстве, 50 лет исчисляются с момента смерти последнего соавтора.

За законодательством государств – участников Конвенции сохраняется право установить сокращенные сроки охраны для фотографий и произведений прикладного искусства, но этот срок не может быть короче 25 лет после смерти автора.

Конвенция предусматривает меры по защите прав авторов: это арест контрофактных экземпляров и право на обращение в суд. Для того чтобы автор обратился в суд и доказал свое авторство, достаточно чтобы имя автора было обозначено на произведении обычным способом. В отношении анонимных произведений и произведений написанных под псевдонимом в качестве полного представителя автора рассматривается издатель. В отношении неопубликованных произведений защиту авторов могут осуществлять специальные органы.

Бернская Конвенция имеет обратное действие. Она распространяется на все произведения которые еще не стали общим достоянием в момент вступления в силу Бернской Конвенции.

(Вопрос № 43)

Поиск по сайту: