ОБК и АТП Начальнику Брестской таможни

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ

РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Брестская таможня

________________________________________________________________________________

(наименование таможенного органа)

№ 05-04/1986

от 03.04.2012г.

Председателю суда

Московского района

г. Брест

Леонтию. К.И.

г. Брест, ул. Левоневского, 1

О направлении дела для судебного рассмотрения

В соответствии со статьями 3.2, 10.30 Процессуально-исполнительного кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях, направляю для рассмотрения дело № 04-120/05 об административном правонарушении, предусмотренном статьей 14.5 п. 2 Кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях, совершенном Андреевом Борисом Владимировичем 02.10.1977 года рождения, уроженца города Брест, работающего сварщиком на РУДП «Брестский АРЗ» по адресу: г. Брест, улица 2-я Заводская, 4, проживающего по адресу: г. Брест, ул. Слободская, 91. кв.27 ________________________________________________________________________________

(сведения о лице, совершившем административное таможенное правонарушение)

Данное дело прошу рассмотреть с участием представителя Брестской таможни 18.04.2012 года в 9 часов 10 минут, а копию судебного постановления по делу направить в Брестскую таможню по адресу: г. Брест, ул. Красногвардейская, 148

Данные для перечисления в безналичной форме уплаты штрафов по административным таможенным правонарушениям в неторговом обороте:

УНН-545605628, ПР-645 ОАО «СБ Беларусбанк», г. Брест, МФО-752, р/с 343234500700999, назначение платежа 244576, «Кому» - УГК по Брестской области (Брестской таможне).

Приложение: дело № 24-177/17 на листах.

И.о. заместителя начальника Брестской таможни К.А. Николаевич

по правоохранительной работе __________ __________________

(подпись) (фамилия, инициалы)

Исп. 05-02 Драгунов

Тел. 33-45-34

Государственный таможенный комитет

Республики Беларусь

Брестская таможня

Дело об АП, рег.№ 24-177/17

в отношении: Андреева Бориса Владимировича

по признакам ст. 14.5 п. 2 КоАП Республики Беларусь

дата заведения дела: 26.03.2012г.

дата окончания производства: 03.04.2012г.

Срок хранения 3 года

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ

РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Брестская ТАМОЖНЯ

№24-177/17

(регистрационный номер дела об АП)

П Р О Т О К О Л

ОБ АДМИНИСТРАТИВНОМ ПРАВОНАРУШЕНИИ

№ 08-000-300/59

«03» апреля 2012 г. г. Брест, ул. Красногвардейская,148

(место составления протокола)

Инспектор отдела таможенных расследований Брестской таможни Линкеев

(должность, таможенный орган, фамилия, имя, отчество должностного лица, составившего протокол)

Сергей Станиславович

руководствуясь п.21 ст. 3.30 и ст. 10.2 Процессуально-исполнительного кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях, составил настоящий протокол о том, что гр-н :

Фамилия, имя, отчество: Андреев Борис Владимирович

Дата и место рождения: 02.10.1977 года, г. Брест.

Место жительства, тел.: Республики Беларусь, г. Брест. ул.Слободская 91. кв.27

Образование: среднее

Паспорт (иной документ, удостоверяющий личность): паспорт РМ 4234688, выдан ГОВД

города Брест 06.09. 2004г.

Гражданство: гражданин Республики Беларусь

Место и адрес работы, должность, тел: РУДП «Брестский АРЗ»

по адресу: г. Брест, ул. 2-я Заводская, 4. Сварщик.

Права и обязанности лица, привлекаемого к административной ответственности, предусмотренные статьей 4.1 Процессуально-исполнительного кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях, мне разъяснены ______________________

(подпись)

Иметь защитника, пользоваться услугами переводчика не желаю

(ненужное зачеркнуть)

(желаю, не желаю) (подпись)

Совершил следующее противоправное деяние:

26.03.2012г. в 10 часов, 05 минут при проведении должностными лицами Брестской таможни таможенного осмотра легкового автомобиля марки «Opel Corsa», 2011 года выпуска, регистрационный номер USK-Х8474-44, кузов №РКХBNО2МWТ773239, въезжающего на территорию Республики Беларусь, принадлежащего гражданину Республики Беларусь Андрееву Борису Владимировичу в заднем сидении автомобиля было обнаружено 20 тысяч долларов США и 27 тысяч евро, не указанных в декларации, заполненной данным гражданином.

Подписи:

Таким образом гражданин Республики Беларусь Андреев Борис Владимирович, являющийся физическим лицом в нарушение установленных правил ввоза на территорию Республики Беларусь товаров для личного пользования, перемещаемых через таможенную границу с уплатой таможенных пошлин, налогов пытался сокрыть 20 тысяч долларов США и 27 тысяч евро и избежать таким образом уплаты таможенной пошлины.

т.е. совершил административное правонарушение, предусмотренное статьей 14.5 п.2 Кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях.

В соответствии со статьей 8.9 Процессуально–исполнительного кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях изымаются (нужное подчеркнуть и указать в графе 5:

а) предметы административного правонарушения;

б) орудия или средства совершения административного правонарушения;

в) документы и другие носители информации, имеющие значение для принятия решения по делу об административном правонарушении;

г) вещи, изъятые из оборота;

д) имущество или доходы, полученные вследствие совершения административного правонарушения:

Продолжение описи изъятых вещей в соответствии со статьей 8.9 Процессуально–исполнительного кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях приложении на ______ листах. Продолжения описи нет

Подписи:

Беседа велась на русском языке, которым Андреев владеет свободно

Переводчику без участия

(фамилия, имя, отчество, место работы и должность, адрес лица, осуществившего перевод)

Права и обязанности предусмотренные статьей 4.9 Процессуально–исполнительного кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях мне разъяснены.

Об ответственности за заведомо неправильный перевод, а также за отказ или уклонение от исполнения возложенных на меня обязанностей в соответствии со статьями 24.4, 24.5 Кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях предупрежден

(подпись переводчика)

Объяснения, замечания, отводы и ходатайства лица, привлекаемого к административной

ответственности по существу содержания протокола: хочу пояснить, что

данное правонарушение произошло в связи с не знанием таможенного законодательства Республики Беларусь. Замечаний по содержанию настоящего протокола не имею

Андреев Б.В.

(подпись)

Должностное лицо

составившее протокол ________________________ Линкеев. С. С.

(подпись) (фамилия)

Лицо, привлекаемое к административной

ответственности ________________________ Андреев Б.В.

(подпись) (фамилия)

Участвовавшие лица ________________________ _______________________

(подпись) (фамилия)

О рассмотрения дела «03» апреля 2012 г. в «11» часов, «20» минут в суде Московского района Брест по адресу: г. Брест, ул. Левоневского, 1- извещен.

_________________

(подпись)

Копию настоящего протокола получил (а) «04» апреля 2012 г. _________________

(подпись)

Копия настоящего протокола выслана по адресу: _____________________________________

_____________________________________ исх. № ___________ от ______________________

Об окончании подготовки дела об административном правонарушении уведомлен (а), с материалами дела ознакомлен «03» апреля 2012г.

Андреев Б.В.

(подпись) (фамилия)

Перечень материалов, прилагающихся к протоколу об административном правонарушении: согласно описи материалов дела:

ОБК и АТП Начальнику Брестской таможни

Досову. Л. С.

Докладная записка

от 26.03.2012г.. № 24-177/17

О выявленном правонарушении

26.03.2012г. в 10 часов, 05 минут при проведении должностными лицами Брестской таможни таможенного осмотра легкового автомобиля марки «Opel Corsa», 2011 года выпуска, регистрационный номер USK-Х8474-44, кузов №РКХBNО2МWТ773239, въезжающего на территорию Республики Беларусь, принадлежащего гражданину Республики Беларусь Андрееву Борис Владимировичу в заднем сидение автомобиля было обнаружено 20 тысяч долларов США и 27 тысяч евро, не указанных в декларации, заполненной данным гражданином.

Указанная иностранная валюта изъята сотрудниками таможенной службы и передана на ответственное хранение на СВХ РУП «Белтаможсервис» г. Брест, ул. Лейтенанта Рябцева, 45 А/1.

На основании изложенного в действиях Андреев. Б.В. усматриваются признаки административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.5 п.2 КоАП Республики Беларусь, в связи, с чем предлагаю передать данное дело для дальнейшего рассмотрения в суд г. Брест.

И.о. начальника ОБК и АТП Л. А. Юрьевич

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ

РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Брестская таможня

(наименование таможенного органа)

ПРОТОКОЛ ОПРОСА

лица, в отношении которого ведется административный процесс

« 01 » апреля 2012г. г. Брест, ул. Лейтенанта Рябцева, 45 А/1

(место опроса)

Опрос начат «01» апреля 2012г. в «10» часов, «30» минут

Опрос окончен «01» апреля 2012г. в «10» часов, «50» минут

Ст. о/у ОБК и АТП Брестской таможни Линкеев Сергей Станиславович

(должность, таможенный орган, Ф.И. О. должностного лица, составившего протокол)

по существу дела об административном правонарушении в соответствии со статьями 4.4, 6.4, 10.12 Процессуально–исполнительного кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях, произвел опрос лица, в отношении которого ведется административный процесс

Фамилия, имя, отчество: Андреев Борис Владимирович

Число, месяц, год рождения 02.10.1977 год, Место рождения: Республика Беларусь, г. Брест.

Образование: среднее

Гражданство: гражданин Республики Беларусь

Место и адрес работы, должность, тел. (факс): РУДП «Брестский АРЗ» по адресу: г. Брест, ул. 2-я Заводская, 4. Сварщик.

Адрес места проживания, тел.: г. Брест, ул. Слободская, 91. кв. 27.

Сведения о документе, удостоверяющем личность: паспорт РМ 4234688, выдан ГОВД города Брест 06.09.2004г.

Права и обязанности лица, привлекаемого к административной ответственности, предусмотренные статьей 4.1 Процессуально-исполнительного кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях мне разъяснены ______________________

( подпись)

Иметь защитника, пользоваться услугами переводчика не желаю _________________

(желаю, не желаю) (подпись)

Беседа велась на русском языке, которым __________________________________________

(ненужное зачеркнуть)

владеет свободно, содержание протокола переведено

Переводчику_____________________________________________________________________

(фамилия, имя, отчество, место работы, должность, адрес)

Права и обязанности переводчика, предусмотренные статьей 4.9 Процессуально–исполнительного кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях, мне разъяснены.

Об ответственности за заведомо неправильный перевод, а также за отказ или уклонение от исполнения возложенных на меня обязанностей в соответствии со статьями 24.4., 24.5. Кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях предупрежден

___________________

(подпись переводчика)

________________________________________________________________________________

(о применении звуко- и видеозаписи при опросе, уведомлено опрашиваемое лицо, защитник, переводчик)

Подписи:

По существу дела сообщаю следующее:

Я Андреев Борис Владимирович по существу заданных мне вопросов относительно обстоятельств, связанных с ввозом на таможенную территорию Республики Беларусь иностранной валюты в размере двадцати тысяч долларов США и двадцать сем тысячи евро без отражения в декларация поясняю, что 19.03.2012г. находясь за границей в Германии в г. Берн в гостях у моего брата, жителя Германии Андреева Дмитрия получил в долг двадцати тысяч долларов США и двадцать сем тысячи евро которые в последствии я и перевозил на территорию РБ, о том что необходима уплатить пошлину не знал, ввиду отсутствия знаний таможенного законодательства РБ. Работники таможни изъяли у меня иностранную валюту и пояснили, что валюта изымается в качестве предмета административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.5 п.2 КоАП Республики Беларусь, т.к. я не имел право ввозить ее без уплаты пошлины.

О том, что его нужно декларировать я не знал и не думал, что это является административным правонарушением.

Вопрос1: Вы ранее когда-либо ввозили на территорию РБ товары, подлежащие декларированию без декларирования?

Ответ: нет.

Вопрос2: Вы знали о том, что иностранная валюта относится к категории товаров, к которым применяются ограничения?

Ответ: нет из-за отсутствия знаний таможенного законодательства.

Больше по данному факту мне пояснить нечего.

Протокол опроса с моих слов записано верно, мною прочитан, замечаний и дополнений по его содержанию не имею.

Опрашиваемое лицо: Андреев .Б.В.

(подпись) (фамилия)

Переводчик: Без участия

(подпись) (фамилия)

Защитник: Без участия

(подпись) (фамилия)

Протокол опроса составил: Линкеев С. С.

(подпись) (фамилия)

Поиск по сайту: