Помощничек
Главная | Обратная связь


Археология
Архитектура
Астрономия
Аудит
Биология
Ботаника
Бухгалтерский учёт
Войное дело
Генетика
География
Геология
Дизайн
Искусство
История
Кино
Кулинария
Культура
Литература
Математика
Медицина
Металлургия
Мифология
Музыка
Психология
Религия
Спорт
Строительство
Техника
Транспорт
Туризм
Усадьба
Физика
Фотография
Химия
Экология
Электричество
Электроника
Энергетика

Ударение. Слогораздел. Количество слога

Занятие 1. Алфавит. Правила чтения. Ударение

Латинский алфавит

Латинский алфавит включает 25 букв:

Начертание Название Произношение Начертание Название Произношение
A, a а а N, n эн н
B, b бэ б O, o о о
C, c цэ ц/к P, p пэ п
D, d дэ д Q, q ку к
E, e э э R, r эр р
F, f эф ф S, s эс с/з
G, g гэ г T, t тэ т/ц
H, h га гх U, u у у
I, i и и V, v вэ в
J, j йота й X, x икс кс
K, k ка к Y, y ипсилон и
L, l эль ль Z, z зэта з
M, m эм м      

Примечания:

1. Из приведенных выше букв две (v и j) не употреблялись в классической латыни. Согласные звуки, обозначаемые ими, передавались, соответственно, буквами u и i: uenio вместо venio идти, ianua вместо janua дверь.

2. С заглавной буквы пишутся имена собственные и производные от них прилагательные и наречия: Latium Латий, Latinus латинский, Latine по-латински.

Гласные буквы и j

Произношение латинских гласных соответствует произношению гласных в русском языке.

Гласные могут быть долгими или краткими. Долгота обозначается чертой (ā), краткость – дужкой (ă). В настоящее время на произношение гласного его долгота или краткость не влияет.

Дифтонги и диграфы

Дифтонг – это сложный гласный, состоящий из двух элементов, образующих один слог. Диграф – это составной письменный знак, состоящий из двух букв и обозначающий один звук. В латинском языке два дифтонга и два диграфа, которые приравниваются к долгим гласным:

au [aў] Аurora [аўрора] Аврора
eu [эў] Europa [эўропа] Европа
ае [э] Caesar [цэзар] Цезарь
ое [э] foedus [фэдус] договор

Примечание:

Если в сочетаниях ае, ое над второй буквой стоит знак долготы или краткости, каждый звук произносится отдельно: aēr [аэр] воздух, poēma [поэма] поэма.

Согласные буквы

с перед звуками [э], [и], т.е. перед буквами e, i, y, диграфами ae, oeи дифтонгом eu, произносится как русское [ц]: cito [цито] быстро, cena [цэна] обед, Cicero [цицеро] Цицерон, Caesar [цэзар] Цезарь. В остальных случаях с произносится как русское [к]: color [колёр] цвет, credo [крэдо] я верю.

h произносится как белорусское или украинское [гх] (фрикативно): homo [гхомо] человек.

k встречается очень редко: например, в слове Kalendae [калэндэ] календы.

l произносится мягко – как [ль]: lex [лекс] закон, salve [сальвэ] благополучно.

q употребляется только в сочетании с u; сочетание qu перед последующим гласным произносится как [кв]: quartus [квартус] четвертый.

s между двумя гласными произносится как русское [з]: Asia [азиа] Азия, rosa [роза] роза. В словах греческого происхождения она произносится как русское [с]: philosophia [филёсофиа] философия.

z обычно встречается в словах греческого происхождения и произносится как [з]: oryza [ориза] рис.

Сочетания согласных с гласными

Сочетание ti произносится перед гласным как [ци]: natio [нацио] народ, Latium [ляциум] Латий, перед согласным или на конце слова как [ти]: Latinus [лятинус] латинский, mitti [митти] посылаться. После s, t, хсочетание ti читается как [ти]: bestia [бэстиа] животное, Attius [аттиус] Аттий, mixtio [микстио] смешение. Если гласный i в сочетании ti долгий, оно также читается как [ти]: totīus [тотиус] целого (род. пад. ед. ч.).

Сочетание su перед гласным обычно произносится как [су]: suus [суус] свой. В словах suadeo [свадео] я советую, suavis [свавис] сладкий, suesco [свеско] я привыкаю, Suebi [свеби] свевы и их производных сочетание su читается как [св].

Сочетание ngu перед гласным произносится как [нгв]: lingua [лингва] язык.

Сочетания согласных

В заимствованиях из греческого языка встречаются сочетания согласных с буквой h:

ch [х] charta [харта] бумага
ph [ф] philosophia [филёсофиа] философия
th [т] theatrum [тэатрум] театр
rh [р] rhetor [рэтор] оратор

Примечание:

Сочетание ch употребляется в двух словах латинского происхождения: pulcher красивый, Gracchus Гракх.

Ударение. Слогораздел. Количество слога

Ударение

Ударение в латинском языке классического периода было музыкальным, тоническим, т.е. заключалось в повышении тона при произнесении ударного слога, если он был долгим. К 5 в. н. э., после утраты количественных различий между гласными, характер латинского ударения изменился: оно стало силовым, эспираторным, как в русском языке. По местоположению латинское ударение полуфиксированное, т.е. ставится на второй слог от конца (если он долог) или на третий слог от конца (если второй краток).

Правила ударения

I. В словах, состоящих из двух и более слогов, ударение никогда не ставится на последнем слоге. В двусложных словах ударение падает на первый слог. В словах, состоящих из трех и более слогов, место ударения определяется по предпоследнему слогу.

II. Ударение ставится на предпоследний слог, если он содержит:

1) долгий гласный (т.е. гласный, долгота которого обозначена знаком долготы): natūra [нату'ра] природа;

2) дифтонг или диграф: Argonautae [аргонаў'тэ] аргонавты, Lacaena [ляцэ'на] спартанка;

3) гласный, стоящий перед двумя и более согласными (т.е. гласный закрытого слога)[1], а также перед буквами x, z(т.е. гласный открытого слога): argumentum [аргумэ'нтум] доказательство, correxi [коррэ'кси] я исправил, oryza [ори'за] рис;

4) буквосочетания ar, or, ur, al, os, at: orator [ора'тор] оратор.

Примечания:

1. Если предпоследний слог содержит краткий гласный, который стоит перед сочетанием смычных b, p, d, t, g, c с сонорными l, r (muta cum liquĭda «немая с плавной»), то ударение падает на третий слог от конца: arbĭtri [а'рбитри] судьи (им. пад. мн. ч.).

2. Если предпоследний слог содержит краткий гласный, который стоит перед сочетаниями qu, ch, ph, rh, th, то ударение падает на третий слог от конца: relĭquus [рэ'ликвус] остальной, elĕphas [э'лефас] слон.

III. Ударение ставится на третий слог от конца, если предпоследний слог:

1) содержит краткий гласный (т.е. гласный, краткость которого обозначена знаком краткости): arbĭter [а'рбитэр] судья;

2) содержит гласный, стоящий перед другим гласным: justitia [юсти'циа] справедливость;

3) является открытым слогом (кроме открытых слогов перед согласными x и z): praesidium [прэзи'диум] защита;

4) содержит буквосочетания ol, ul: discipula [дисци'пула] ученица.

Слогораздел. Открытые и закрытые слоги

Слогораздел проходит:

а) между двумя гласными: du-o два;

б) между дифтонгом (диграфом) и одиночным гласным: Gnae-us Гней;

в) перед одиночным согласным: fi-li-a дочь;

г) между двумя согласными (кроме сочетаний muta cum liquĭda): sil-va лес;

д) перед сочетанием qu, ch, ph, rh, th: an-ti-quus древний;

е) перед сочетанием смычного (b, p, d, t, g, c) с сонорным l, r (muta cum liquĭda): ca-pra коза;

ж) при наличии групп из трех и более согласных слогораздел проходит внутри группы, при этом сочетания qu, ch, ph, rh, th и muta cum liquida не разделяются: cas-tra лагерь, junc-tus соединенный, mons-tro показывать;

з) согласный j между гласными обозначает два звука [йй], которые относятся к разным слогам: major [май-йор] старейший;

и) при слогоразделе приставка выделяется: in-scri-bo вписывать.

Количество слога

В классической латыни слоги различались по количеству, т.е. могли быть долгими или краткими.

1. Открытый слог, содержащий краткий гласный, краток: arter судья.

2. Открытый слог перед гласным в большинстве случаев краток justitia справедливость.

3. Открытый слог, содержащий долгий гласный, дифтонг или диграф, долог: nara природа, Argonautae аргонавты, Lacaena спартанка.

4. Закрытый слог всегда долог, независимо от количества содержащегося в нем гласного: argumentum доказательство.

Упражнения для чтения

1. Прочитайте слова, расставьте знаки ударения, объясните, какими правилами вы руководствуетесь.

1. sanctus, avis, barba, fama, domus, navis, possum, novus, unus, vita, sanus, umbra, forum, aequus, quisque, quaero, Sphinx, schola, Zeuxis, pulcher, Gracchus, Rhenus, princeps, aēr, Phaedrus, caelum, caecus, laudo, clamo, foedus, Pyrrhus, charta, sanguis, Xerxes.

2. Scythia, Philippus, Phrygia, Alexander, proelium, Aegyptus, video, Augustus, requies, December, praesidium, Achilles, justitia, magister, bestia, projectus, janua, ratio, thesaurus, Boeotia, Hispania, necessarius, gymnasium.

3. domĭnus, divīnus, divĭdo, orīgo,minĭmus, majōres, nomĭno, Quirītes, mittĕre, habēre, tabŭla, audīre, vivĕre, laborāre, occŭpo, urbānus, Athēnae, Sophŏcles, fortūna, Caucăsus, Homērus, incŏla, Germānus, Juppĭter, Archimēdes, Miltiădes, poēma, discipŭlus, Syracūsae, agricŏla, occīdo, consuetūdo.

2. Прочитайте предложения, расставьте знаки ударения, объясните, какими правилами вы руководствуетесь.

1. Dux exercitui praeĕrat. 2. Manus manum lavat. 3. Aesōpus servus fuisse tradĭtur. 4. Canes sunt custōdes domuum. 5. Consŭles jubentur scribĕre exercĭtum. 6. Cornua habent praecipue quadrupĕdes. 7. Da mihi manum tuam. 8. E cantu dignoscĭtur avis. 9. Omne anĭmal sensūs habet. 10. Taurōrum arma sunt cornua. 11. Auxilio exercitui dux equitātum mittit. 12. Constat regĭbus manūs longas esse. 13. Dux semper habet spem victoriae. 14. Est rerum omnium magister usus. 15. Germania a meridie Alpĭbus terminātur. 16. Hic dies alios mores postŭlat. 17. Medium diem Romāni meridiem nominābant. 18. Nautae Graeci multos portus visitābant. 19. Nihil semper suo statu manet. 20. Nihil agenti dies est longus. 21. Omnium rerum principia parva sunt. 22. Quis est domĭnus harum domuum? 23. Romae magistratūs a plebe creabantur. 24. Suum cujusque re tempus est. 25. Unam rem semper servāte, virtūtem. 26. Ad meam rem id interesse putāvi. 27. Diligentia in omnĭbus rebus plurĭmum valet. 28. Doctrīna est fructus dulcis radīcis amārae. 29. Ignoranti portum nullus ventus secundus est. 30. In casĭbus dubiis medĭci consilium convŏcant. 31. In exercĭtu Hannibălis multi elephantes erant. 32. In rebus adversis anĭmum submittĕre noli. 33. In omnĭbus rebus certus ordo est. 34. Interfuit rei publĭcae nullam dissensiōnem esse. 35. Medĭcus manu armātā saepe homĭnes curat. 36. Non semper genua flexa pietātem indĭcant. 37. Odium Catilīnae Cicerōnis paene perniciēi fuit. 38. Omnem exercĭtum imperātor contra hostes ducit. 39. Pulchrum est bene facĕre rei publĭcae. 40. Res humānas ordĭne nullo fortūna regit. 41. Caesar cum omni exercĭtu in Britanniam contendit. 42. Crede mihi: aut consilio, aut re juvĕro. 43. Divitiācus Romam ad senātum vēnit auxilium postulātum. 44. Domĭna et regīna omnium rerum est ratio. 45. Exercĭtus, acri proelio pulsus, fugae se mandāvit. 46. Haec ad te die natāli meo scripsi. 47. Herēdis fletus interdum sub persōnā risus est. 48. Lycurgus auri argentīque usum legĭbus suis sustŭlit. 49. Minerva ex capĭte Jovis nata esse dicebātur. 50. Nautae tempestāte ingenti perterrĭti in portu mansērunt.

 

 


[1] Слоги бывают открытыми и закрытыми. Открытый слог оканчивается на гласный или дифтонг (sae-pe часто), закрытый – на согласный (pas-sus шаг).




©2015 studopedya.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.