Административная и уголовная защита прав

При нарушении прав интеллектуальной собственности к нарушителю могут быть применены не только гражданско-правовые меры, но и меры, предусмотренные административным и уголовным законодательством.

Административная защита прав. В соответствии со ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях следую­щие деяния признаются нарушением авторских, смежных прав, изобрета­тельских и патентных прав.

1. Ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются кон­трафактными либо на экземплярах произведений или фонограмм указана

ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, об об­ладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода влечет наложение администра­тивного штрафа на граждан в размере от 15 до 20 минимальных размеров оплаты труда с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного право­нарушения; на должностных лиц — от 30 до 40 минимальных размеров оп­латы труда с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их вос­произведения, и иных орудий совершения административного правона­рушения; на юридических лиц — от 300 до 400 минимальных размеров оп­латы труда с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их вос­произведения, и иных орудий совершения административного правона­рушения.

2. Незаконное использование изобретения, полезной модели либо промышленного образца, разглашение без согласия автора или заявителя сущности изобретения, полезной модели либо промышленного образца до официального опубликования сведений о них, присвоение авторства или принуждение к соавторству влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от 15 до 20 минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц — от 30 до 40 минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц — от 300 до 400 минимальных размеров опла­ты труда

Уголовная защита прав. В соответствии со ст. 146 Уголовного кодекса Российской Федерации устанавливаются наказания за следующие деяния, признаваемые нарушениями авторских и смежных прав.

1. Присвоение авторства (плагиат), если это деяние причинило крупный ущерб автору или иному правообладателю, наказывается штрафом в размере до 200 тыс. рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до 18 месяцев, либо обязатель­ными работами на срок от 180 до 240 часов, либо арестом на срок от трех до шести месяцев.

2. Незаконное использование объектов авторского права или смежных прав, а равно приобретение, хранение, перевозка контрафактных экземп­ляров произведений или фонограмм в целях сбыта, совершенные в круп­ном размере, наказываются штрафом в размере до 200 тыс. рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до 18 месяцев, либо обязательными работами на срок от 180 до 240 часов, ли­бо лишением свободы на срок до двух лет.

Эти деяния, если они совершены группой лиц по предварительному сговору или организованной группой, в особо крупном размере, лицом с использованием своего служебного положения — наказываются лише-

326 • Глава 8. Защита интеллектуальных прав

§ 8.10. Административная и уголовная защита прав • 327

нием свободы на срок до пяти лет со штрафом в размере до 500 тыс. рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех лет либо без такового.

Примечание. Деяния, предусмотренные настоящей статьей, призна ются совершенными в крупном размере, если стоимость экземпляров про изведений или фонограмм либо стоимость прав на использование объек тов авторского права и смежных прав превышают 50 тыс. рублей, а в особо крупном размере — 250 тыс. рублей.

В ст. 147 устанавливаются наказания за следующие деяния, признавав мые нарушениями изобретательских и патентных прав.

1. Незаконное использование изобретения, полезной модели или про­мышленного образца, разглашение без согласия автора или заявителя суш ности изобретения, полезной модели или промышленного образца до официальной публикации сведений о них, присвоение авторства или при­нуждение к соавторству, если эти деяния причинили крупный ущерб, на­казываются штрафом в размере до 200 тыс. рублей или в размере заработ ной платы или иного дохода осужденного за период до 18 месяцев, либо обязательными работами на срок от 180 до 240 часов, либо лишением сво боды на срок до двух лет.

2. Те же деяния, совершенные группой лиц по предварительному его вору или организованной группой, наказываются штрафом в размере от 100 тыс. до 300 тыс. рублей или в размере заработной платы или иного до­хода осужденного за период от одного года до двух лет, либо арестом на срок от четырех до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до пя­ти лет.

Строгие уголовные меры к лицам, допустившим нарушение авторско го права, существовали в Российской империи. Приведем некоторые из них.

«Виновный в умышленном нарушении чужого авторского права нака­зывается арестом или денежною пенею не свыше пятисот рублей. Если на рушение сего права учинено самовольным изданием или размножением произведения с целью его сбыта, то виновный наказывается заключением в тюрьме. Если же виновный самовольно издал чужое произведение под своим именем, то он наказывается заключением в тюрьме на срок не ниже трех месяцев».

«Торговец, виновный в хранении для продажи или ввозе из-за грани цы для продажи или в продаже предмета, заведомо изготовленного в нару шение авторского права, или привилегии на изобретение, наказывается арестом или денежною пенею не свыше пятисот рублей»¹.

Следует отметить, что штраф в 500 рублей в то давнее время представ­лял собой весьма значительную сумму.

¹ Закон Российской империи от 20 марта 1911 г. «Об авторском праве» (см.: Беляи кин С. А. Указ. соч. С. 135).

Следует отметить, что уголовные меры за правонарушения в сфере ин-ллектуальной собственности предусмотрены в законодательствах боль-инства стран. Однако степень строгости этих мер различна. Экономиче-:и развитые страны считают, что в ряде стран с переходной экономикой развивающихся странах уголовные меры за нарушения в сфере интеллек-альной собственности недостаточно строги или не применяются в долж-ой мере.

Строгость уголовных мер считается лекарством от нарушений в этой фере. Недостаточная эффективность уголовных мер, как и любых иных, аключается в том, что они не направлены на искоренение основной при­чины нарушений прав интеллектуальной собственности — завышенные цены на правомерно выпущенную продукцию и на объекты интеллекту­альной собственности. Конечно, плагиат не вызван этими причинами, как и перепродажа сведений об изобретениях сотрудниками патентных ве­домств, но и они имеют экономические причины. До тех пор, пока уголов­ные меры будут относиться только к нарушителям, а не к лицам, которые вызвали эти нарушения, ни одна страна не сможет существенно умень­шить нарушения прав интеллектуальной собственности.

Уголовные меры к нарушителям права интеллектуальной собственно­сти существуют уже несколько веков, но за все это время нарушения не из­житы. Это подтверждает уже высказанную мысль, что все меры граждан­ского, административного и уголовного законодательства направляются не на причину правонарушений, а на их следствия. До тех пор, пока не будут на­казываться не только нарушители, но и лица, инициировавшие наруше­ния, существующее положение с защитой прав интеллектуальной собствен­ности не изменится.

Завершим краткое обсуждение проблемы защиты прав интеллектуаль­ной собственности несколькими примерами, показывающими методы, которыми страны с развитой рыночной экономикой пытаются заставить иные страны, прежде всего страны с переходной экономикой и развиваю­щиеся страны, обеспечивать право интеллектуальной собственности своих крупнейших корпораций-монополистов.

Уже отмечалось, что существует несколько могущественных картелей производителей товаров, в которых воплощены объекты интеллектуальной собственности. Эти картели создают так называемые неправительственные организации (Non-Governmental Organization), аккредитованные в ВОИС, и ведут деятельность в своих интересах как на национальном, так и на между­народном уровне.

Кратко рассмотрим деятельность только двух таких организаций. Международная федерация производителей фонограмм(IFPI — International Federation of the Phonographic Industry) со штаб-квартирой в Лондоне (Великобритания) создана для защиты интересов членов своего картеля. Эта организация использует любые методы, чтобы обеспечить ин­тересы крупнейших производителей фонограмм. Организуя представи-

328 • Глава 8. Защита интеллектуальных прав

§ 8.10. Административная и уголовная защита прав • 329

тельства в других странах, она лоббирует принятие нужного западным компаниям законодательства, привлекает для такой деятельности не толь ко юристов, но и сотрудников правоохранительных органов, набирает и штат своих представительств в странах с переходной экономикой бывших сотрудников милиции, для того чтобы без суда и следствия конфисковы вать экземпляры фонограмм, компьютерных программ, компьютерных игр и т. д., организовывать публичные акции по уничтожению продукции и т. д.

Московское представительство этой международной организации пы­тается влиять на законодательную и правоприменительную деятельность в СНГ. Автору эта организация хорошо известна по работе в Комитете по ав­торским и смежным правом при Министерстве юстиции Республики Бе ларусь. Для иллюстрации методов ее «деятельности» можно привести от рывок из письма, инициированного этой организацией председатели» Государственного таможенного комитета: «По информации Региональною директора Московского представительства Международной федерации проит водителей фонограмм (IFPI)на одном из таможенных складов в г. Минске на ходится около 700 тыс. штук контрафактных компакт-дисков, вывезенных по поручению украинского завода «Машел» (г. Киев) компанией ПКП «Белая ночь». Были бы Вам признательны за оказание содействия в проверке этой информации и принятие мер в соответствии с действующим законодатель ством».

Это письмо свидетельствует о многом.

Во-первых, у организации есть своя сеть получения информации в странах СНГ.

Во-вторых, организация требует проверки своей же информации.

В-третьих, организация вводит в заблуждение таможенный комитет, предлагая принять меры в соответствии с действующим законодательс г вом, однако в действительности же она предлагает таможенному комитет у принять меры, которые могут противоречить действующему законодатель ству.

Представительство отказывается самостоятельно принимать ка кие-либо меры в соответствии с национальным законодательством. Орга низация, будучи представительством зарубежных правообладателей, могла бы сама обратиться в судебные органы с иском к нарушителям прав запад ных компаний. Однако представительство не желает заниматься такой тя желой, затратной и «грязной» работой. Оно предпочитает вводить в заблуж дение правительственные органы, ставя их в положение, обязывающее принимать меры для защиты интересов западных компаний.

В этой книге неоднократно подчеркивалась основная цель правитель ственных и неправительственных организаций стран с развитой рыночной экономикой — сделать частное право интеллектуальной собственности публичным правом. Западные страны хотят, чтобы государство защищало права их клиентов, а при недостаточной защите обвинять все государств.; в нарушении права интеллектуальной собственности.

При такой стратегии организации и поддерживающие их правитель­ства западных стран используют любые нарушения прав интеллектуаль­ной собственности как орудие политического и экономического шантажа и давления. Они не желают уважать законы стран с переходной экономи­кой, как и других стран, и не подают иски в суд для защиты нарушенных прав и интересов своих клиентов, а пытаются создать у всех правительств комплекс виновности в нарушении прав их клиентов. Печально, что руко­водство стран с переходной экономикой не понимает эту порочную стра­тегию.

Следующий пример показывает, какими методами западные страны стараются усилить свое давление и шантаж правительств стран с переход­ной экономикой.

Международный альянс интеллектуальной собственности (ИРА —International Intellectual Property Alliance) со штаб-квартирой в Вашингтоне (США) создан организациями, выражающими интересы крупнейших компаний США. Помимо иных функций этой организации, одна из них малоизвестна, но ее влияние на правительства других стран, в том числе стран с переходной экономикой, значительно. Эта организация «изучает» нарушения прав интеллектуальной собственности во многих странах, за исключением США. На основании полученных данных она готовит пред­ложения правительству США о включении стран в «особый наблюдатель­ный список» — «Special 301 Watch List».

Правительство США на основе этого списка поручает своим торговым представителям в соответствующих странах заявлять о своей озабоченно­сти нарушениями прав интеллектуальной собственности и угрожать торго­выми и прочими санкциями.

Альянс воплощает политическую волю правительства США и «дока­зывает», что многие страны не желают искоренять нарушения прав интел­лектуальной собственности. Чтобы не быть голословными, можно вос­пользоваться материалами, которые в свое время направлялись в Комитет по авторским и смежным правам при Министерстве юстиции Республики

Беларусь.

В одном из таких материалов анализируются нарушения прав интел­лектуальной собственности в республике без каких-либо доказательств и ссылок на источники информации. Возможно, что эти данные были пре­доставлены Московским представительством IFPI,имеющим сеть инфор­маторов в странах СНГ.

Помимо нарушений прав интеллектуальной собственности, альянс анализирует действующее законодательство в сфере интеллектуальной собственности. Причем независимо от уровня национального законода­тельства вывод делается один и тот же: законодательство не соответствует необходимым стандартам, поэтому в стране процветают нарушения прав интеллектуальной собственности. Этот заказанный правительством США вывод делается в такой форме: «Принимая во внимание, что Беларусь не

330 • Глава 8. Защита интеллектуальных прав

может обеспечить и применить сдерживающие гражданские и уголовные меры наказания, а также увеличивающийся уровень нарушения прав бе з их эффективного обеспечения, альянс рекомендует внести Беларусь в спе­циальный 301 наблюдательный список». Этот вывод в разных вариациях повторяется в документе несколько раз.

Теперь наступает очередь действовать посольству США. Оно на­правляет в Министерство иностранных дел соответствующую ноту, в кото­рой выражает претензии и угрожает разнообразными санкциями, в том числе исключением страны из обобщенной системы преференций и проч. Государственные органы, отвечающие за деятельность в области интел­лектуальной собственности, готовят ответы, напоминающие оправдания. Посольство США на время умолкает, чтобы в следующем году повторить уже пройденное.

Система интеллектуальной собственности давно перестала быть спо­койной отраслью права. Сейчас, когда эта система глобализована в инте­ресах экономически развитых стран, она превратилась в мощное средство международной торговли, политической и экономической экспансии. Це ли, которых экономически развитые страны добивались ранее военными средствами, сейчас достигаются мирными, более изощренными методами глобализации, в том числе и с помощью системы интеллектуальной собст венности.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В предыдущих главах мы рассмотрели основное содержание системы интеллектуальной собственности и ее проблемы. Вместе с тем некоторые вопросы намеренно не обсуждались. В частности, не была рассмотрена так называемая недобросовестная конкуренция, поскольку она лишь вскользь упоминается в ст. 1252(7) и 1512(3) Гражданского кодекса Российской Фе­дерации. Тем не менее некоторые замечания в этой связи представляются

необходимыми.

Первые положения о защите от недобросовестной конкуренции введе­ны еще в 1900 г. в Парижскую конвенцию. В соответствии с ее действую­щей редакцией недобросовестная конкуренция — это конкуренция, противо­речащая честным обычаям в промышленных и торговых делах.

Из дальнейшего содержания этой статьи следует, что под нечестными обычаями понимаются следующие:

• действия, способные вызвать смешение в отношении предприятия, продуктов или промышленной или торговой деятельности конкурента;

•ложные утверждения, способные дискредитировать предприятие, продукты, промышленную или торговую деятельность конкурента;

•указания или утверждения, использование которых может ввести общественность в заблуждение относительно характера, способа изготов­ления, свойств, пригодности к применению или количества товаров.

Запрет недобросовестной конкуренции выглядит попыткой устано­вить этические нормы в рыночной экономике. История знает немало по­пыток регулирования этического поведения человека — «десять запове­дей», «моральный кодекс строителя коммунизма» и т. д. Как известно, «благими намерениями вымощена дорога в ад», поэтому подобные этиче­ские нормы в действительности — это одна из форм лицемерия, когда кра­сивые слова прикрывают бесчестие. Так же и в экономической деятельно­сти, когда соседствуют пиар (PR — Public Relations) и маркетинговые войны, недобросовестная конкуренция и монополизм.

Включение положений о защите от недобросовестной конкуренции в Парижскую конвенцию не логично. Недобросовестная конкуренция ха­рактерна для любой как экономической, так и иной человеческой деятель­ности, особенно политической.

Система интеллектуальной собственности — это монопольное право на объекты интеллектуальной собственности. Такое право порождает мо­нополизм производителей товаров, в которых воплощены объекты интел­лектуальной собственности. Действующее антимонопольное законода­тельство пытается минимизировать вред монопольного производства, а меры по защите от любой конкуренции направлены фактически на за­щиту монополизма от конкуренции, на усиление монополизма произво­дителей.

332 • Заключение

В 1995 г. в ВОИС опубликовано исследование, подготовленное в ос­новном сотрудниками Института национального и международного па тентного, авторского и конкурентного права им. М. Планка (Мюнхен, Германия)'. В этом исследовании расширена трактовка защиты от недоб росовестной конкуренции, сформулированная в Парижской конвенции, на большинство объектов интеллектуальной собственности, и прежде все­го товарных знаков. Однако аналогичные положения существуют в самой Парижской конвенции и в национальном законодательстве большинства стран. Поэтому включение положений о защите от недобросовестной кон куренции означает введение двойной охраны одних и тех же объектов.

Многие страны использовали данное исследование как модель для введения положений о защите от недобросовестной конкуренции в свое гражданское законодательство. Трудно признать рациональным введение положений о защите от недобросовестной конкуренции, поскольку они дублируют существующие правовые нормы в отношении товарных знаком, знаков обслуживания и других объектов.

Предложение мер по защите от недобросовестной конкуренции под­тверждает известный постулат о том, что нет добросовестной или недобро совестной конкуренции, а есть конкуренция со своими достоинствами и недостатками. Действительная конкуренция — это экономическая и по­литическая война за выживание, в которой нет места этике. Несомненно, государство должно регулировать как конкуренцию, так и монополизм, устанавливая баланс интересов не только между различными производите­лями, но и в обществе. В странах с переходной экономикой, по существу, нет действительной конкуренции, поэтому нормы по защите от того, что отсутствует, являются декларацией.

Автор надеется, что данное издание поможет не только понять общие и частные вопросы системы интеллектуальной собственности, но и соста вить объективное представление об обширной литературе, посвященной проблемам интеллектуальной собственности. Лишь выработав научный взгляд на систему интеллектуальной собственности, читатель сможет по­нять предрассудки и заблуждения, которые заполонили многочисленные публикации не только в странах с переходной экономикой, но и в эконо мически развитых государствах.

См.: Защита от недобросовестной конкуренции. Женева: ВОИС, №735(R). 1995.

СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

Абсолютно неохраноспособные обозначения — обозначения, исполь­зование которых в товарных знаках или знаках обслуживания делает не­возможной их регистрацию.

Авторское право — правовое положение авторов и созданных их творческим трудом произведений литературы, науки и искусства. Право­вое положение авторов обеспечивается законодательно закрепленной со­вокупностью личных неимущественных и исключительных прав на соз­данные ими произведения.

Автор — это гражданин, творческим трудом которого создан объект интеллектуальной собственности, например: произведение литературы, науки или искусства; изобретение, полезная модель, промышленный об­разец, топология интегральной микросхемы, селекционное достижение.

Аналоговая форма объектов ~ объекты окружающего мира, вос­принимаемые человеком непосредственно или с помощью технических

средств.

Аудиовизуальные произведения — это воплощенные на материальном носителе звуки и подвижные (динамические) изображения объектов окру­жающего мира, в частности исполнения произведений литературы, пред­назначенные для зрительного и слухового восприятия с помощью или по­средством различных технических средств.

Базы данных — это воплощенные на материальном носителе сово­купности данных. Если подбор и расположение материалов представляют собой результат творческого труда, то база данных называется креативной и охраняется авторским правом. Если создание базы данных требует не творчества, а значительных инвестиций, то такие базы называются инве­стиционными; в ряде стран такие базы охраняются смежными правами, а в других — вообще не охраняются. Разделение баз данных на креативные и инвестиционные является субъективным.

Бернская конвенция об охране литературных и художественных про­изведений — первый международный договор в области авторского права, заключенный в 1886 г. в Берне и вступивший в силу в 1887 г. Конвенция пересматривалась в 1896, 1908, 1914, 1928, 1948, 1967, 1971 и 1979 гг. Стра­ны, участвующие в Конвенции, образуют Бернский союз. Российская Фе­дерация является членом Конвенции с 13 марта 1995 г.

Бренд — обобщающая характеристика производителей товаров и услуг, включающая фирменные наименования, товарные знаки, знаки обслу-

334 • Словарь терминов

Словарь терминов • 335

живания, деловую репутацию предприятий и организаций. Широко ис­пользуется в экономической литературе при обсуждении в основном мар кетинговых и прочих стратегий. Часто отождествляют с общеизвестными товарными знаками и фирменными наименованиями для создания образа компании, т. е. «бренд» — это имя (brand-name) и образ (brand-image) про изводителя товаров или услуг. Бренд нельзя отождествлять с товарным знаком или фирменным наименованием. Бренд не является объектом ин теллектуальной собственности.

Брюссельская конвенция о распространении несущих программы сигналов, передаваемых через спутники, принята в 1974 г. и вступила в силу в 1979 i Российская Федерация является членом этой Конвенции с 1979 г.

Будапештский договор о международном депонировании микроорганиз­мов для целей патентной процедуры принят в 1977 г., вступил в силу в 1980 г. Договор предназначен для патентования биотехнологических изобрете­ний. Депонирование микроорганизмов в депозитариях предназначено дли дополнения описаний изобретений, относящихся к микроорганизмам или к их применению. Российская Федерация является членом договори с 1991 г.

В

Венская конвенция о праве международных договоров принята в1969 i. и вступила в силу в 1989 г. Конвенция относится к любому договору, при нятому в рамках международной организации. Знание Конвенции необхо димо для правильной интерпретации положений международных догово ров в области интеллектуальной собственности.

Венское соглашение об учреждении Международной классификации изобра­зительных элементов знаков заключено в 1973 г., вступило в силу в 1985 i. Соглашение установило Международную классификацию изобразитель ных элементов знаков. С 1 января 2008 г. действует 6-я редакция класси фикации. Российская Федерация пока не является членом этого соглаше­ния.

Вещательные организации — организации, передающие в эфир или по кабелю программы, которые могут содержать объекты авторского права и смежных прав.

Временная охрана изобретения — это предоставление заявленному изобретению с даты публикации сведений о заявке до даты публикации сведений о выдаче патента охраны в форме денежной компенсации после получения патента, которую обязаны выплатить патентообладателю лица, использовавшие заявленное изобретение. Не признается исключите;п. ным правом. Противоречит конституционным принципам, поскольку имеет ретроактивный характер, и праву преждепользования.

Всемирная конвенция об авторском праве ~ международный договор, разработанный под эгидой ЮНЕСКО. Принят в 1952 г. и вступил в силу и

1955 г. В 1971 г. принята и в 1974 г. вступила в силу новая редакция Кон­венции. Российская Федерация является членом Конвенции с 27 мая 1973 г. как правопреемник СССР.

Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) — межправительственная организация системы ООН. Учреждена в 1967 г. для содействия охране интеллектуальной собственности во всем мире пу­тем сотрудничества государств и взаимодействия с иными международны­ми организациями. Заявленное предназначение ВОИС: «Содействовать путем международного сотрудничества созданию, распространению, ис­пользованию и охране творений человеческого разума в целях экономиче­ского, культурного и социального развития всего человечества». ВОИС расположена в Женеве (Швейцарская Конфедерация). Предшественником ВОИС было Объединенное международное бюро по охране интеллектуаль­ной собственности (БИРПИ). В настоящее время членами ВОИС являют­ся 183 страны. Российская Федерация является членом ВОИС с 1970 г. как правопреемник СССР. См. Конвенция, учреждающая Всемирную орга­низацию интеллектуальной собственности.

Всемирная торговая организация (ВТО) — межправительственная ор­ганизация, не входящая в систему ООН, учреждена в результате Уругвай­ского раунда переговоров (1988—1994 гг.), функционирует с 1 января 1995 г. Создана по инициативе и под давлением США и Европейского союза для глобализации мировой торговли в своих интересах. Деятель­ность ВТО регулируется комплексом соглашений, созданных на основе Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ). Торговые аспек­ты интеллектуальной собственности регламентированы Соглашением ТРИПС, разработанным специалистами развитых стран. Страны с переход­ной экономикой превратно подходят к членству в ВТО, не желая понимать, что с помощью ВТО страны с развитой рыночной экономикой намерены добиться целей, которых раньше они достигали военными средствами для контроля всех товарных и ресурсных рынков, в том числе и стран с пере­ходной экономикой. В настоящее время членами ВТО являются более 150 стран.

Г

Гаагское соглашение о международной регистрации промышленных об­разцов — международный договор о депонировании промышленных образ­цов; принят в 1925 г., вступил в силу в 1928 г. и пересматривался в 1934, 1960, 1961 и 1967 гг. В 1999 г. принят Женевский акт соглашения. Гаагское соглашение является основой Гаагской системы международной регистра­ции промышленных образцов. Российская Федерация не является членом этого соглашения.

Генотип — наследственная основа организма, «образ» исторического развития сорта, вида, породы.

336 • Словарь терминов

Словарь терминов • 337

Географическое указание — указание происхождения товара и наиме­нования места происхождения товара, учитывающие особенности регио­на, в котором он произведен.

Гетероним — автор, создающий произведение по заказу лица, которое обнародует такое произведение от своего имени. Гетеронимные произве­дения более распространены, чем обычно считается, поскольку к ним от­носятся не только книги, но и статьи, тексты докладов, выступлений, ре­чей известных лиц, нанимателей и работодателей «спичрайтеров» и иных литературных поденщиков.

д

Двухуровневый критерий допустимости ограничений — это условия свободного использования объектов патентного права, которые не нано­сят ущерба их нормальному использованию и необоснованным образом не ущемляют законные интересы правообладателей. В соответствии с Со­глашением ТРИ ПС этот критерий устанавливается в законных интересах третьих лиц.

Декомпилирование компьютерной программы — это установление ис­ходного текста программы из ее объектного кода. Ввиду необратимости компилирования получение полного исходного текста невозможно. См. компилирование компьютерной программы.

Делимое совместное произведение — это произведение, которое пред­ставляет собой совокупность нескольких частей, имеющих самостоятель­ное значение.

Договор — это соглашение нескольких лиц о взаимных правах и обя­занностях, осуществляемых определенными действиями.

Договор ВОИС по авторскому праву принят на Дипломатической конференции в Женеве 20 декабря 1996 г. и вступил в силу 6 марта 2002 г. Основное предназначение Договора — создание норм авторского права для цифровых объектов в цифровой среде. Российская Федерация пока не является членом Договора.

Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам принят на Диплома­тическойконференции в Женеве 20 декабря 1996 г. и вступил в силу 20 мая 2002 г. Основное предназначение Договора — создание норм для исполне­ний и фонограмм в цифровой среде. Российская Федерация пока не явля­ется членом Договора.

Договор о законах по товарным знакам (TLT) принят на Дипломатиче­скойконференции в Женеве в 1994 г. и вступил в силу в 1996 г. Основное назначение Договора — совершенствование регистрации товарных знаков на национальном и международном уровне. Договор применяется к зна­кам, относящимся к товарам (товарные знаки) и (или) услугам (знаки об­служивания). Договор не распространяется на коллективные, сертифи­кационные и гарантийные знаки, а также на голографические знаки

знаки, не состоящие из визуальных обозначений, в частности на звуко-ie и обонятельные знаки. Российская Федерация является членом До-вора с 1998 г.

Договор о международной регистрации аудиовизуальных произведений ринят в 1989 г. Действие Договора впоследствии было приостановлено, в 2000 г. прекращено из-за убыточности учрежденного Регистра аудиови-альных произведений.

Договор о международной регистрации научных открытий принят на ипломатической конференции в Женеве в 1978 г. Не вступил в силу по олитическим причинам, поскольку ученые СССР могли оказаться основ-ыми заявителями на регистрацию их открытий. Нормы договора и проце-ура регистрации не противоречили действующим международным дого-орам в области интеллектуальной собственности.

Договор о патентной кооперации (РСТ) принят в 1970 г. в Вашингтоне [ вступил в силу в 1978 г. Был изменен в 1979, 1984 и 2001 гг. Является ос­обой системы международного патентования изобретений и полезных моделей. Российская Федерация является членом Договора с 1991 г.

Договор о патентном праве (PLT) принят в 2000 г. и вступил в силу в 2005 г. Регулирует процесс формализации получения патентов по про­цедуре РСТ. Российская Федерация пока не является членом этого Договора.

Договор о регистрации товарных знаков принят на Венской диплома­тической конференции ВОИС в 1973 г., вступил в силу в 1980 г. Договор предусматривает создание системы регистрации знаков, радикально отли­чающейся от Мадридской системы тем, что международная регистрация могла действовать в любых странах без их согласия. Большинство стран от­казалось признать такую реакционную систему регистрации знаков, а СССР ее признал. В настоящее время этот Договор находится в забвении в ВОИС.

Договор об интеллектуальной собственности в отношении интегральных микросхем принят в 1989 г. на Дипломатической конференции в Ва­шингтоне. Договор не вступил в силу из-за положений о принудительном лицензировании, которые не соответствовали интересам США и Японии. Основные положения Договора (за исключением принудительного лицен­зирования) включены в Соглашение ТРИ ПС.

Домен высокого уровня — это правая часть сетевого адреса, отделяемая первой точкой слева, которой являются родовой домен (gTLD — generic top-level domain) и домен с кодом страны (ccTLD — country code top-level domain).

Домен с кодом страны (ccTLD) — это домен высокого уровня (country code top-level domain). Примерами доменов с кодами страны являются .by (Бела­русь), .сп (Швейцария), .ги (Россия), мк (Великобритания), //-(Франция) — всего 243 домена.

12 Право интеллектуальной собственности.

338 • Словарь терминов

Словарь терминов • 339

Доменное имя — это часть сетевого адреса сайта, портала или ресурса в Интернете, относящаяся к домену второго или третьего уровня. Не явля­ется объектом интеллектуальной собственности.

Драматические и музыкально-драматические исполнения — это ис­полнения литературных и (или) музыкальных произведений (оперы, опе­ретты, постановки и т. д.).

Дуализм интеллектуальной собственности — нематериальные объекты интеллектуальной собственности (изобретения, литературные произведе­ния и др.) объективно существуют только воплощенными в материальных объектах, в частности в товарах (устройство, продукт, книга, картина и др.).

Е

Евразийская патентная конвенция — специальное соглашение для выдачи единого патента, действующего на территории стран-участниц. За­ключена в 1994 г. Арменией, Азербайджаном, Беларусью, Казахстаном, Кыргызстаном, Молдовой, Россией, Таджикистаном и Туркменистаном.

Единственная лицензия — передача по лицензионному договору исключительного права или его части только одному лицу с сохранением права за первичным правообладателем.

Ж

Женевская конвенция об охране производителей фонограмм от не­санкционированного воспроизведения их фонограмм принята в интересах производителей фонограмм в 1971 г. и вступила в силу в 1974 г. Некоторые положения включены в законодательство ряда стран. Российская Федера­ция является членом Конвенции с 2003 г.

Закрытая информация — необнародованные сведения о результатах интеллектуальной деятельности или сами эти результаты. К такой инфор мации относятся особенности производства, которые имеют закрытый ха рактер (секреты производства), в частности ноу-хау, с помощью которых изобретения или иные объекты промышленной собственности воплоща ется вновый продукт, способ производства и товары. Закрытая информа­ция является необнародованным объектом авторского права.

Знак обслуживания — это обозначение, способствующее отличию услу| одних лиц от соответствующих услуг иных лиц.

и

Издатели некоторых видов произведений — физические или юридиче ские лица, выпускающие в свет энциклопедии, энциклопедические слова-

ри, газеты, журналы, иные периодические издания, в том числе сборники научных трудов.

Изобретение — техническое решение, позволяющее создавать новые материальные продукты и способы получения известных и новых продук­тов. Предназначаются для совершенствования существующих или созда­ния новых продуктов и способов производств. Не каждое изобретение реа­лизуется в новых продуктах и способах производства. Часто охраняемые изобретения предназначены для подавления конкуренции. Изобретения являются важнейшим объектом интеллектуальной собственности, что вы­ражено в крылатой фразе: «история человеческого общества — это история изобретений».

Исключительное право — это право на использование объектов интел­лектуальной собственности и право на получение вознаграждения за ис­пользование объектов иными лицами на тех или иных условиях. Правооб­ладатель может дать разрешение (обычно возмездное) на использование созданного им объекта и тем самым получать доходы от такого использова­ния. Исключительное право имеет ограниченный срок действия и может быть передано иным лицам полностью или в части исключительным или неисключительным способом.

Исключительные авторские права — это права тех или иных лиц на использование в любой форме и любым образом произведений литерату­ры, науки и искусства.

Исключительные смежные права — это права тех или иных лиц на использование в любой форме и любым образом объектов смежных прав.

Инвестиции — привлеченные средства из различных источников для создания новых или совершенствования существующих технологий и про­изводств, а также объектов интеллектуальной собственности.

Инвестиционные базы данных — это воплощенные на материальных носителях совокупности данных, подбор и расположение которых не явля­ется результатом творческого труда, но в создание или представление со­держания которых инвестированы значительные ресурсы. Охрана на ре­гиональном уровне признается с 1996 г. Директивой Европейского союза «О правовой охране баз данных». В некоторых странах относится к объек­там смежных прав.

Инновации (innovations) — это новшества, позволяющие совершенство­вать существующие и создавать новые производства и новые товары. Ин­новации могут включать не только объекты интеллектуальной собственно­сти, но и методы управления производством, технологические приемы и операции, которые могут быть новшествами на уровне производства, предприятия, региона, страны.

Интегральная микросхема — это изделие, в котором активные (тран­зисторы и диоды), пассивные (сопротивления, конденсаторы и индуктив­ности) и соединяющие их компоненты электронной ■ схемы воплощены вобъеме составного полупроводникового носителя.

340 • Словарь терминов

Словарь терминов • 341

Интеллектуальная собственность — это установленное юридически­ми законами право некоторых лиц на результаты интеллектуальной дея­тельности этих же или иных лиц, т. е. на объекты авторского права и смеж­ных прав, а также на объекты промышленной собственности. Правовое различие между этими категориями объектов заключается в основном в принципах возникновения права: права на объекты авторского права и смежных прав возникают с момента их создания, а права на объекты про­мышленной собственности — с момента их регистрации. Некоторые ре­зультаты интеллектуальной деятельности могут охраняться как авторским, так и патентным правом, например: промышленные образцы, топологии интегральных микросхем, некоторые элементы товарных знаков.

Интеллектуальное право — это личное неимущественное право иис­ключительное право, являющееся имущественным правом. В некоторых странах к интеллектуальному праву отнесено право следования и право доступа.

Информация об управлении правами — 1) сведения, которые иден­тифицируют автора и его произведение, исполнителя и его исполнение, производителя фонограммы и его фонограмму, обладателя исключитель­ного права на произведение, исполнение или фонограмму; 2) сведения об условиях использования произведения, исполнения или фонограммы; 3) любые цифры или коды, в которых представлена такая информация, ко­гда любой из этих элементов информации приложен к экземпляру произ­ведения, записанного исполнения или фонограммы, либо появляется в связи с сообщением или доведением произведения, записанного испол­нения или фонограммы до всеобщего сведения. Понятие введено в 1996 г. Договором ВОИС по авторскому праву и Договором ВОИС по исполнени­ям и фонограммам.

Информация обычно понимается как сведения о чем-либо, в частности об объектах интеллектуальной собственности.

Исключительная лицензия — передача исключительного права или его части по лицензионному договору только одному лицу без сохранения переданного права за первичным правообладателем; иногда называется полной лицензией.

Исполнение — это воплощение произведений или иных объектов ре­альными или виртуальными исполнителями посредством игры, танца, декламирования, чтения, пения или с помощью музыкальных и иных ин­струментов и технических средств.

Исполнители — это актеры, певцы, музыканты, танцоры или иные ли­ца, которые исполняют произведения, в том числе народного творчества, посредством игры, пения, чтения, декламирования, игры на музыкальных инструментах, танца или каким-либо иным образом. Часто к исполните­лям относят режиссеров-постановщиков тех или иных исполнений. Ис­ключительные права исполнителей на международном уровне призна­ются с 1961 г. Римской конвенцией об охране прав исполнителей,

производителей фонограмм и вещательных организаций, а их личные неисключительные права — Договором ВОИС об исполнениях и фоно­граммах с 1996 г.

Исчерпание права на распространение — после введения в гражданский оборот товара, в котором воплощены объекты интеллектуальной собст­венности, для дальнейшего распространения товара не требуется согласия правообладателей объектов интеллектуальной собственности, воплощен­ных в этом товаре. Исчерпание права на распространение относится к ос­новным принципам торговли. В законодательстве об интеллектуальной собственности формулируется только косвенно.

К

Картографические произведения — воплощенные в двухмерном и трех­мерном материальном носителе изображения архитектурных, географи­ческих, топографических и иных объектов, имеющих отношение к науке, технике, строительству.

Киберсквоттинг — использование товарного знака, фирменного наи­менования, географического указания и иных объектов в качестве домен­ного имени лицами, которые не обладают исключительным правом на эти объекты.

Коллективное управление — система сбора вознаграждения с пользова­телей объектов авторского права и смежных прав и распределения этого вознаграждения между лицами, которые передали свои исключительные права для управления ими специализированной организации. Такие орга­низации создаются в тех случаях, когда объекты используются множест­вом пользователей, с которыми правообладатель не в состоянии заключить прямые договоры.

Коллективный товарный знак — товарный знак, который служит для обозначения товаров с едиными качественными и иными характеристика­ми, производимых и реализуемых объединениями предприятий — концер­нами, ассоциациями, союзами и т. д.

Коммерциализация — это продажа исключительного права интеллекту­альной собственности на договорной основе.

Коммерциализация персонажей (character merchandising) — это исполь­зование изображений вымышленных персонажей, знаменитых личностей, образов и т. д. на разнообразных товарах, а также для создания товарных знаков и знаков обслуживания.

Коммерческое обозначение, см. фирменное наименование.

Компилирование компьютерной программы — превращение исходного текста программы в объектный код. Является необратимым процессом, т. е. обратное получение полного исходного текста программы декомпили­рованием объектного кода невозможно. См. декомпилирование компьютер­ной программы.

342 • Словарь терминов

Словарь терминов • 343

Компьютерные программы — это воплощенные на материальном но­сителе упорядоченные совокупности команд и данных для получения оп­ределенного результата с помощью компьютера. Признанные объекты ав­торского права. В некоторых случаях могут охраняться патентным правом.

Конвенционный знак охраны авторского права — оповещение об исклю­чительном праве тех или иных лиц. В соответствии со Всемирной конвен­цией об авторском праве оповещение состоит из латинской буквы «С» в окружности: ©; наименования обладателя исключительного права; года первого опубликования произведения. Конвенционный знак охраны ав­торского права используется взаконодательстве стран с переходной эко­номикой. Наличие или отсутствие конвенционного знака не имеет ника­кого отношения к наличию исключительного права. Символ © происходит от английского слова «copyright» (авторское право).

Конвенционный знак охраны смежных прав — оповещение об ис­ключительном праве исполнителей и производителей фонограмм. В соот­ветствии с Римской конвенцией исполнитель и производитель фонограм­мы для оповещения о своих исключительных смежных правах может ис­пользовать знак охраны смежных прав, который помещается на каждом экземпляре фонограммы и состоит из латинской буквы «Р» в окружно­сти (Р); имени (наименования) обладателя исключительных прав; года первого опубликования фонограммы. Наличие или отсутствие конвен­ционного знака не имеет никакого отношения к наличию исключитель­ного права. Символ «Р» происходит от первых букв английских слов «performer» (исполнитель) и «phonogram producer» (производитель фоно­грамм).

Конвенция, учреждающая Всемирную организацию интеллектуальной собственности, принята в 1967 г. вСтокгольме, вступила в силу в 1970 г., пересматривалась в 1979 г. В сентябре 1999 г. принята поправка к ст. 9(3) Конвенции в отношении срока, на который назначается Генеральный директор ВОИС. В Конвенции определены цели и функции ВОИС. Да­но широкое определение понятия «интеллектуальная собственность». Значительная часть Конвенции посвящена административным вопро­сам деятельности организации, а также Парижского, Бернского и иных союзов. После принятия Конвенции понятие «интеллектуальная собственность» стало широко использоваться даже в странах, где оно ни­когда не применялось, в частности в Советском Союзе и в странах с пере­ходной экономикой.

Контрафактные объекты интеллектуальной собственности — часто используемое словосочетание, которое должно относиться к товарам, произведенным с нарушением права интеллектуальной собственности. См. контрафактный товар.

Контрафактный товар — это любой товар, произведенный без раз­решения правообладателя объектов интеллектуальной собственности, во­площенных в этом товаре. Коммерческое производство контрафактной

продукции характеризуют жаргонным термином «пиратство», который не соответствует существу правонарушения.

Критерии правоспособности — совокупность определенных условий, при выполнении которых объект может стать охраняемым. Критерии пра­воспособности различны для отдельных видов результатов интеллектуаль­ной деятельности.

Л

Лиссабонское соглашение об охране указаний мест происхождения и их международной регистрации заключено в 1958 г., вступило в силу в1966 г. и пересматривалось в 1967 и 1979 гг., в основном в интересах производите­лей винодельческой продукции. Не получило широкого признания. Рос­сийская Федерация не является членом этого соглашения.

Литературные произведения — это произведения художественного, публицистического и прикладного характера, воплощенные на материаль­ном носителе.

Лицензиар — правообладатель, передавший исключительное право на объект интеллектуальной собственности иному лицу на основе лицензи­онного договора.

Лицензиат — это лицо, приобретшее у правообладателя исключитель­ное право на объект интеллектуальной собственности на основе лицензи­онного договора.

Лицензионный договор — это заключенное в письменном виде соглаше­ние между правообладателем (лицензиаром) и правопреемником (лицен­зиатом) об условиях передачи исключительного права на объект интеллек­туальной собственности на возмездной основе; иногда называется лицензией.

Личные неимущественные права — это право авторства и право ис­полнительства, а также право на запрет извращения, искажения или иного изменения произведения или исполнения, способного нанести ущерб ре­путации автора или исполнителя. На международном уровне личные не­имущественные права авторов охраняются с 1928 г., а исполнителей — с 1996 г., хотя фактически они признаются тысячелетиями. В ряде стран личные неимущественные права бессрочны и неотделимы от личности автора или исполнителя, а в других — не отделяются от исключительного права.

Логотип обычно понимается как графическое оформление товарного знака, в том числе его словесной части. Логотип может быть фирменным наименованием, товарным знаком или его частью. Происходит от англий­ского слова «logotype», означающего «эмблема», «девиз».

Локарнское соглашение об учреждении Международной классификации промышленных образцов заключено в 1968 г. и вступило в силу в 1971 г. Российская Федерация является участником Соглашения с 1991 г.

344 • Словарь терминов

Словарь терминов • 345

м

Мадридская система или процедура — международная система ре­гистрации товарных знаков, основанная на Мадридском соглашении о ме­ждународной регистрации товарных знаков и на Протоколе к Мадридско­му соглашению, а также на Договоре о законах по товарным знакам и Син­гапурском договоре о законах по товарных знакам.

Мадридское соглашение о международной регистрации знаков — меж­дународный договор, являющийся основой международной системы ре­гистрации знаков. Соглашение принято в 1891 г., рабочий язык — фран­цузский. Регистрация выполняется Международным бюро ВОИС через национальные патентные ведомства. Российская Федерация является чле ном Соглашения с 1991 г.

Мадридское соглашение о пресечении ложных и вводящих в заблуждение указаний происхождения на товарах принято в 1891 г., изменено в 1911, 1925, 1934, 1958 и 1967 гг., содержит нормы по пресечению использования неправомерных указаний. Российская Федерация не является членом это го Соглашения.

Маркетинговые обозначения — это указания участников рыночных отношений, в частности производителей и выпускаемых ими товаров, ор ганизаций и лиц, оказывающих или предоставляющих услуги (бытовые, социальные, транспортные, финансовые, инновационные, инвестицией ные, консалтинговые и т. д.).

Международная классификация промышленных образцов — класси­фикация, установленная Локарнским соглашением в 1968 г. С 2007 г. дей­ствует 9-я редакция классификации.

Международная классификация товаров и услуг — классификация, установленная Ниццским соглашением в 1957 г. В настоящее время дейст вует 8-я редакция классификации.

Международная конвенция по охране новых сортов растений принят в 1961 г., изменялась в 1972, 1978 и 1991 гг. Последняя редакция действует с 1998 г. Конвенция учредила Международный союз по охране сортов рас­тений (UPOV). Целью Конвенции заявлено обеспечение и распростране ние эффективной системы охраны сортов растений. Российская Федера ция является членом Конвенции с 1997 г.

Международная патентная классификация — классификация, уста­новленная Страсбургским соглашением в 1971 г. С 2006 г. действует 8-я ре дакция классификации.

Международные договоры в области интеллектуальной собст­венности — совокупность международных норм, которые каждая стра на-участница обязуется не только выполнять на национальном уровне, но и предоставляет им приоритет над нормами национального законодатель ства, если последние им не соответствуют.

Мифология интеллектуальной собственности — ложные представления о системе интеллектуальной собственности, предназначенные для прида

ния ей черт, которыми она не обладает. Методами софизма мифы припи­сывают системе прямо противоположные черты. Например, считается, что интеллектуальная собственность является важнейшим фактором или ин­струментом экономического развития. Однако в действительности ими являются результаты интеллектуальной деятельности, а не интеллектуаль­ная собственность. Как правовая система интеллектуальная собственность ограничивает использование результатов интеллектуальной деятельности, т. е. в действительности сдерживает экономическое развитие, а не способ­ствует ему.

Моральное право — см. личное неимущественное право.

Музыкальные исполнения — это исполнение музыкальных произведе­ний (инструментальные и вокальные).

Музыкальные произведения — это сочетания звуков, выраженные в нот­ной записи, в партитуре и т. д.

Мультимедийные произведения — это воплощенные на локальном материальном носителе (жестком диске, CD, DVD и т. д.) совокупности произведений и исполнений в цифровой форме, к которым возможен ин­терактивный доступ.

Н

Наименование места происхождения товара — это обозначение, кото­рое отражает уникальные свойства товара, характерные месту его происхо­ждения, т. е. особые природные, трудовые, производственные условия. Право пользования таким наименованием удостоверяется свидетельст­вом, выдаваемым уполномоченным органом на основе государственной регистрации.

Найробийский договор об охране олимпийского символа принят в 1981 г.и вступил в силу в 1982 г. как результат лоббирования Международного олимпийского комитета. Российская Федерация является членом этого Договора с 1991 г. в порядке правопреемства СССР.

Нарушения прав интеллектуальной собственности — неправомерноеиспользование объектов интеллектуальной собственности. Нарушения прав не только не удается ликвидировать, их не удается существенным об­разом сократить. Основная причина нарушения прав — игнорирование правообладателями экономических законов, поскольку нарушения прав интеллектуальной собственности имеют прежде всего экономические причины и вызываются неадекватной ценовой политикой правообладате­лей. Следуя такой системе ценообразования, правообладатели сами ини­циируют нарушения прав интеллектуальной собственности. Основные нарушения прав интеллектуальной собственности могут и должны ликви­дировать сами правообладатели, перейдя к рациональной ценовой страте­гии, учитывающей уровень жизни в том или ином регионе, тех или иных слоев общества.

346 • Словарь терминов

Словарь терминов • 347

Наследники — физические или юридические лица, которые по закону или завещанию наследуют исключительное право интеллектуальной соб­ственности.

Научные открытия — установленные, не известные ранее явления, свойства или законы материального мира, доступные проверке.

Научные произведения — произведения научной, научно-популярной и прикладной направленности, воплощенные на материальном носителе.

Научно-технические произведения — произведения научно-техниче­ской и прикладной направленности, воплощенные на материальном носи­теле.

Национальный режим интеллектуальной собственности — предос тавление одинаковых прав как национальным, так и зарубежным гражда­нам и юридическим лицам. Национальный режим не подразумевает оди­наковых обязанностей.

Неделимое совместное исполнение — это исполнение, которое пред­ставляет собой одно неразрывное целое.

Неделимое совместное произведение— это произведение, которое представляет собой одно неразрывное целое.

Недобросовестная конкуренция — это конкуренция, противоречащая честным обычаям в промышленных и торговых делах. Представляет собой попытку предоставить дополнительную охрану товарным знакам и иным обозначениям. Положения о защите от недобросовестной конкуренции под давлением ВОИС введены в законодательства многих стран.

Неисключительная лицензия — это передача исключительного права или его части нескольким лицам с сохранением переданного права за пер­вичным правообладателем.

Некреативная база данных — совокупности (сборники, компиляции) произведений, данных, информации, подбор и расположение которых не является результатом творческого труда, но которые для сбора, компонов­ки, проверки, систематизации или представления содержания требуют значительных финансовых, технических или иных ресурсов. См. инвести­ционная база данных.

Нераскрытая информация — см. закрытая информация.

Ниццкое соглашение о международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков— международный договор, устанавливающий Ме­ждународную классификацию товаров и услуг. Принято в 1957 г. и вступи­ло всилу в 1961 г. Российская Федерация является членом Соглашения с 1991 г.

О

Обнародование произведений — любое действие, с помощью которого произведения становятся доступным для всеобщего сведения неопреде­ленному кругу лиц. Основными формами обнародования являются: опуб-

ликование произведения; публичное исполнение произведения; сообще­ние произведения для всеобщего сведения; доведение произведения до всеобщего сведения и т. д.

Обратный технический анализ — см. реинжиниринг.

Общеизвестный товарный знак — это товарный знак, который вре­зультате его широкого и длительного использования стал хорошо извест­ным среди потребителей товаров с этим знаком.

Общественное достояние — это материальные и нематериальные объ­екты и блага, которыми может свободно пользоваться любой член обще­ства. К общественному достоянию относятся неохраняемые результаты интеллектуальной деятельности и все объекты интеллектуальной собст­венности, срок охраны которых истек.

Объект интеллектуальной собственности — это результаты творческой и интеллектуальной деятельности, которым предоставлена правовая охра­на. Охрана объектов авторского права и смежных прав наступает с момента их создания, а объектов промышленной собственности — с момента их ре­гистрации и получения охранного документа.

Объекты авторского права — это произведения литературы, науки и искусства.

Объекты смежных прав — это исполнения, фонограммы и программы вещательных организаций, а в некоторых странах, в том числе вРоссий­ской Федерации, инвестиционные базы данных и посмертные произведе­ния.

Ограничение исключительного права — разрешенное свободное-ис­пользование объекта интеллектуальной собственности, которое не требу­ет согласия правообладателя и не является нарушением законодательст­ва. Допустимость ограничений исключительного права устанавливается на основе трехуровневого критерия для объектов авторского права и смежных прав и на основе двухуровневого критерия для объектов патент­ного права.

Однородные товары — это товары, относящиеся к одному подклассу Международной классификации товаров иуслуг. Обычно патентные ве­домства определяют однородные товары как относящиеся к тому же роду (виду), которые при маркировке сходными товарными знаками могут соз­давать у потребителя представление о принадлежности их одному изгото­вителю. В микроэкономике однородные товары называются замещаемы­ми товарами (substitutable goods).

Однородные услуги — это услуги, относящиеся к одному подклассу Ме­ждународной классификации товаров и услуг.

Опубликование произведения — распространение произведения, вопло­щенного в товарах независимо от способа их изготовления, если эти товары распространены в количестве, способном удовлетворить разумные потребности публики, принимая во внимание характер произведения. Первое опубликование произведения относится к месту и времени первого

348 • Словарь терминов

Словарь терминов • 349

опубликования произведения. Одновременное опубликование — это опубликование произведения в один и тот же момент времени в разных странах, причем произведение считается опубликованным одновременно в нескольких странах, если оно опубликовано в этих странах в течение трид­цати дней после первого опубликования.

Организации вещания — это организации радиовещания, эфирного, ка­бельного и спутникового телевидения, а также компьютерного сетевого вещания (web-casting), создающие свои собственные передачи и объекты авторского права или смежных прав или использующие передачи других лиц. Права вещательных организаций на международном уровне призна­ются с 1961 г. Римской конвенцией об охране прав исполнителей, произ­водителей фонограмм и вещательных организаций.

Открытая лицензия — это неисключительная лицензия, предоставляе­мая патентообладателем иным лицам по договору на условиях, опублико­ванных в официальном бюллетене патентного ведомства.

Относительно неохраноспособные обозначения — это обозначения, использование которых в товарных знаках или знаках обслуживания при некоторых условиях делает их регистрацию возможной.

Отсроченная система выдачи патентов на изобретения сформирована на основе Договора о патентной кооперации. В соответствии

Поиск по сайту: