Міністерство освіти і науки, молоді та спорту україни
Бердянський державний педагогічний університет
Інститут філології та соціальних комунікацій
Кафедра зарубіжної літератури та теорії літератури
Матеріали фольклорної практики
Зібрано у селі Цукуриноє Селидівського району
Донецької області
9липня –25 серпня 2014 року
Збирач: студентка 12 групи
відділення української та зарубіжної філології
Васильців Вікторія Вікторівна
Бердянськ – 2014
Зміст
1. Розкажіть «страшні історії», які ви знаєте.
2. Чи є у вашому домі, на вулиці у районі чи місті страшні місця? Що це за місце, чому воно страшне? Які історії про страшні місця ві чули? Розкажіть, коли, як і з ким ви відвідували страшні місця.
3. Чи викликали ви чи ваші знайомі духів померлих? Де, коли й із ким ви виконували цей обряд? Розкажіть історію про спілкування з духами.
4. Чи гралися ви в дитинстві в країну мрій? Розкажіть, що це за країна й про свою подорож до неї.
5. Чи вірите ви у справжність «страшних історій» , «страшилок», оповідань про «викликання», інших дитячих історій? Чому? Як діти називають такі історії?
6. Які історії про зникнення чи викрадення дітей ви чули? Розкажіть.
7. Від кого ви почули «страшні історії» ? Хто, де й коли їх вам розповів?
8. Згадайте, при яких обставинах розповідаються подібні історії( вранці, вдень, увечері, в гурті ровесників, старших дітей, коли діти залишаються самі без дорослих)? Де розповідаються страшилки (коли діти збираються на вулиці, в таборі відпочинку чи в інших місцях)?
9. Чи дорослі розповідають страшилки дітям? Які історії ви чули від дорослих?
Расскажите, пожалуйста, страшные истории, которые Вы знаете?
Ну я не уверенна, что это правда, но нам её рассказывал сам вожатый, который был в этом лагере. В общем ситуация такая : в лагере девочки ночью играли в карты на спор. А спор был такой : какая команда проиграет, один человек должен посмотреть на себя в зеркало и сказать, что он там видит. Ну и проиграла команда мальчиков. Один из них согласился выполнить условия. Он зашёл в комнату с зеркалом и стал смотреть. Все вышли из комнаты и ждали что из этого получится. Вдруг через пару минут они услышали звук разбитого стекла. Когда они забежали в палатку и были в не понятках от увиденного. Проигравший мальчик сидел в углу, плакал, рвал на себе волосы, а когда его спросили : « Что случилось?», он ответил : « Оно в зеркале, оно в зеркале». Этого мальчика на следующий день забрали в дурдом, а мы так до сих пор и не узнали что произошло в тот вечер.
А ещё какие –не будь страшные истории знаете?
Дайте подумать [улыбается]. Ну, ещё есть такая [задумалась] страшилка там, что когда я была в лагере, рядом с нашим лагерем находился пруд и вот в этом пруду нельзя было купаться. Однажды ночью трое мальчиков пошли купаться в пруд, а вожатый, который увидел, он нырнул в пруд, чтобы спасти, но тела мальчиков уже не нашёл, а когда вылез оттуда – весь покрылся чёрными язвами и от этого умер.
-А я еще одну знаю , рассказать ?
-Да расскажи !
Например бабушка рассказывала то, что нельзя в лес ходить, типа что там барабашка. Он садился, например, на плечи и заводил человека в лес, чтобы он не выбрался, вёл его не правильной дорогой. Вот … потом … что ещё … О том, как, например, бабушка мне не разрешала далеко отходить от дома, потому что говорила, что там цыгане украдут и увезут и не вернешься никогда домой. О том, что на улице жила у нас бабушка, говорили, что она ведьма, чтобы … чтобы она могла … когда она умирала … когда … ну когда она умирала ей дыру делали в крыше, чтобы она могла успокоиться, потому что она не могла умереть без дырки вот этой в потолке. Ещё у нас на улице был старый дом брошенный и всегда ну говорили, что он плохой, ну что там что-то нечистое водится из – за того, что в доме никто не живёт никогда и дом очень красивый, сад красивый, а в него никто не может въехать и вселиться. Когда соседка, бабушка которая за ним ухаживала, соседка она умерла и сразу дом продался и люди там живут сейчас. И вроде бы как бы хорошо, но всё равно дом смотрится пустым каким – то, как – будто сам по себе дом.
Записано в селі Цукуриноє Селидівського району Донецької області
Записано зі слів Мовчан Антоніни Олександрівни , 2000 р.н.
У даному населеному пункті проживає з народження
Опитування проводила Васильців Вікторія Вікторівна 1 курсу 23 липня 2014 р.
Чи є у Вашому домі, на вулиці у районі чи місті страшні місця? Що це за місце, чому воно страшне? Які історії про страшні місця Ви чули? Розкажіть, коли, як і з ким Ви відвідували страшні місця.
Например, я когда засыпаю, вечером ложусь спать, у меня такое ощущение, как будто кто – то на меня дышит.
Ну мне кажется, что у нас в доме есть домовой и кот себя не очень хорошо ведёт, когда ну себя, поведение он меняет, когда в доме ну такое, как будто кто – то ходит.
Я, например, родители уходят на работу и я часто остаюсь одна дома и получается что вот когда тишина везде, я везде выключаю свет и тихо и кажется, что кто – то ходит по дому.
- А я еще одну историю знаю ! Рассказать ?
- Да расскажи !
Ну например, у одной девушки умерла бабушка и не прошло сорок дней как они начали отмечать День рождение. Вот они отметили , все люди разошлись и моментально выключается свет и потом вся посуда, которая была на столах начала ходить, как танцевать .