ЛІТЕРАТУРА ДОБИ РЕАЛІЗМУ
Боротьба реалізму з романтизмом і соц. тенденцій з народництвом, перші прояви натуралізму.
1852 «Байки й прибаютки» Л. Боровиковського.
1853 Перші байки Л. Глібова (1827 — 93).
1856 Нар. Іван Франко.
А «Королівські ідилії» (1859) А. Теннісона. «Адам Бід» (1859) Дж. Еліота (1819 — 80).
Ам «Хатина дядька Тома» (1852) Г. Бічер-Стоу (1811 — 96). «Пісня про Гайавату» (1855) Г. Лонґфелло (1807 — 82). «Стеблини трави» (1855) В. Вітмена (1819 — 92).
H «Бабине літо» (1857) Штіфтера (1806 — 68). «Макс та Моріц» (1858) В. Буша (1832 — 1908).
Нр «Сіннове Сольбакен» (1857) Б. Б’єрнсона (1832 — 1910).
1856 — 57 «Записки о Южной Руси» П. Куліша (1819 — 97).
1857 «Народні оповідання» М. Вовчка (1834 — 1907). «Чорна рада» П. Куліша.
1858 «Нічліг» — перший укр. вірш Ю. Федьковича (1834 — 88).
1860 Альманах «Хата» Д. Куліша.
П «Прометідіон» (1851) К. Ц. Норвіда (1821 — 83). «Хата за селом» (1854 — 55) Ю. І. Крашевського (1812 — 87).
P «Дитинство, отроцтво, юнацтво» (1851 — 56), «Севастопільські оп.» (1855 — 56) Л. Толстого (1828 — 1910). «Дворянське гніздо» (1859) І. Турґенєва. «Обломов» (1859) І. Ґончарова (1812 — 91). «Сатири в прозі» (1859 — 62) М. Салтикова-Щедріна (1826 — 89). «Гроза» (1860) О. Островського (1823 — 86).
Ф «Дама з камеліями» (1848) А. Дюма (сина) (1824 — 95). «Античні поеми» (1852) Леконт де Ліля (1818 — 94). «Мадам Боварі» (1857) Ґ. Фльобера (1821 — 80). «Квіти зла» (1857) Ш. Бодлера (1821 — 67). «Мірейо» (1859) Ф. Містраля (1830 — 1914). «Леґенда віків» (1859 — 83) В. Гюґо.
Ч «Бабуня» (1855) Б. Нємцової (1820 — 62).
Шв «Зелений Гайнріх» (1854), «Люди із Зельдвіли» (1856 — 74) Ґ. Келлера (1819 — 90).
1861 — 1870
1861 Смерть Тараса Шевченка.
1861 — 62 Журн. «Основа».
1862 «Люборацькі» (вперше надруковано з великими купюрами 1886, повністю 1901) А. Свидницького (1834 — 71). «Досвітки» П. Куліша.
1863 Циркуляр П. Валуєва про заборону укр. мови. «Дай серцю волю — заведе в неволю» М. Кропивницького (1840 — 1910).
1864 «Марко Проклятий» О. Стороженка (1805 — 74).
1865 «Лук’ян Кобилиця» Ю. Федьковича, «Турецькі бранці» С. Воробкевича (1836 — 1903).
1866 «Дві московки» І. Нечуя-Левицького (1838 — 1918).
1867 — 98 Журн. «Правда» у Львові.
А «Аталянта в Калідоні» (1865), «Поеми і баляди» (1866) Ч. Свінбериа (1837 — 1909).
Б «Леґенда про Тіля Уленшпіґеля» (1868) Ш. де Костера (1827 — 79).
H «Нібелюнґи» (1862) Ф. Геббеля.
Нр «Пер Ґюнт» (1867) Г. Ібсена (1828 — 1906).
Р «Записки з мертвого дому» (1861 — 62), «Злочин і кара» (1866), «Ідіот» (1868) Ф. Достоєвського (1821 — 81). «Князь Серебряний» (1862), «Смерть Івана Грозного» (1866) О. Толстого (1817 — 75). «Батьки та діти» (1862), «Дим» (1867) І. Турґенєва. «Що робити?» (1863) М. Чернишевського (1828 — 89). «Війна та мир» (1865 — 69) Л. Толстого. «Обрив» (1869) І. Гончарова.
У «Людська трагедія» (1861) І. Мадача (1823 — 64). «Новий землевласник» (1862) М. Йокаї (1825 — 1904).
Ф «Знедолені» (1862) В. Гюґо. «Салямбо» (1862) Г. Фльобера. «Життя Ісуса» (1863) Е. Ренана (1823 — 92). «Жерміні Лясерте» (1865) братів Е. (1822 — 96) і Ж. (1830 — 70) Ґонкурів. «Сатурнічні поеми» (1866) П. Верлена (1844 — 96). «Листи з мого млина» (1869) А. Доде (1840 — 97).
1871 — 1880
1872 «Лихий попутав» — перше оп. П. Мирного (1849 — 1920).
1872 — 75 «Хіба ревуть воли, як ясла повні» П. Мирного.
1872 — 78 «Труды этнографично-статистической экспедиции в Западно-Русский край» (7 тт.).
1874 Перші поезії І. Франка в журн. «Друг».
1874 — 75 «Исторические песни малорусского народа» В. Антоно вича (1834 — 1908) і М. Драгоманова (1841 — 95). «Лихі люди» П. Мирного.
1876 Емський указ Олександра II про заборону укр. мови. «Микола Джеря» І. Нечуя-Левицького. «Сербські нар. думи та пісні» М. Старицького (1840 — 1904).
Кін. 1870-их рр. «Повія» П. Мирного (перше повне вид. 1928 р.).
1878 «Народные песни Галицкой и Угорской Руси» Я. Головацького. «Кайдашева сім’я» І. Нечуя-Левицького. «Боа констріктор» І. Франка.
1878 — 94 «Історія літератури руської» О. Огоновського (1833 — 94).
1880 — 81 «Борислав сміється» І. Франка.
А «Мідлмарч» (1872) Дж. Еліота. «Егоїст» (1879) Дж. Мередіта (1828 — 1909).
Ам «Пригоди Тома Соєра» (1876) Марка Твена (1835 — 1910).
Блг «Вибране» X. Ботева (1848 — 76).
Д «Марія Ґруббе» (1876), «Нільс Ліне» (1880) Е. П. Якобсена (1847 — 85).
І «Варварські оди» (1877) Ґ. Кардуччі (1835 — 1907).
H «Священик із Кірхфельду» (1870) Л. Анценґрубера (1839 — 89). «Діти світу» (1873) П. Гайзе (1830 — 1914).
Нр «Нора» (1879) Г. Ібсена.
П «Коля Рієнці» (1873) А. Асника (1838 — 97). «Прадавня легенда» (1876) Ю. І. Крашевського (1876). «Меїр Езофович» (1878) Е. Ожешкової (1841 — 1910).
P «Ліс» (1871),. «Вовки та вівці» (1875) О. Островського. «Біси» (1871 — 72), «Брати Карамазови» (1879 — 80) Ф. Достоевського. «Соборяни» (1872), «Запечатаний ангел» (1873) М. Лескова (1831 — 95). «Анна Кареніна» (1875 — 77) Л. Толстого. «Чотири дні» (1877) В. Ґаршина (1855 — 88).
Ф «Тартарен із Тараскону» (1872) А. Доде. «Сезон у пеклі» (1873) А. Рембо (1854 — 91). «Навколо світу за 80 днів» (1873) Ж. Берна (1828 — 1905). «Нана» (1880) в циклі «Руґон Маккари» (1871 — 93) Е. Золя (1840 — 1902).
Ч «Малостранські оповідання» (1878) Я. Неруди (183.4 — 91).
Ш «Червона кімната» (1879) А. Стріндберґа (1849 — 1912).
Шв «Юрґ Єнач» (1876) К. Ф. Маєра (1825 — 98).
1881 — 1890
1881 «Не судилося» М. Старицького.
1882 «Хуторна поезія» П. Куліша. «Захар Беркут» І. Франка. «Глитай, абож павук» М. Кропивницького.
1882 — 1906 «Киевская Старина» (з 1907 «Україна»).
1883 «Ворскло» Я. Щоголева (1824 — 98). Альманах «Рада» М. Старицького. «Объяснения малоруських и сродных песен» О. Потебні (1835 — 91).
1884 «Бондарівна» І. Тобілевича (1845 — 1907). «Андрій Соловейко» — перше оп. M. Коцюбинського (1864 — 1913).
1886 «Мартин Боруля» І. Тобілевича.
1887 «З вершин і низин» І. Франка. «Перший вінок», альманах за ред. Н. Кобринської (1851 — 1920). Альманах «Ватра» В. Лукича (1856 — 1938).
1889 «Степові думи та пісні», «Над Дніпром» І. Манжури (1851 — 93).
1890 «З поезій» В. Самійленка (1864 — 1925). «Лис Микита» І. Франка. «Соняшний промінь» Б. Грінченка (1863 — 1910), «Сто тисяч» І. Тобілевича.
А «Острів скарбів» (1883) Р. Л. Стівенсона (1850 — 94). «Марій Епікуреєць» (1885) В. Пейтера (1839 — 94). «Портрет Доріяна Ґрея» (1891) О. Вайлда (1854 — 1900). «Троє в одному човні» (1889) Дж. Джерома (1859 — 1927).
Б «Сліпці» (1890) М. Метерлінка (1862 — 1949).
Блг «Під ярмом» (1889 — 90) І. Базова (1850 — 1921).
Груз «Торніке Еріставі» (1884) А. Церетелі (1840 — 1915). «Алуда Кетелаурі» (1888) Важі Пшавели (1861 — 1915).
Е «Великий Ґалеотто» (1881) X. Ечеґарая (1832 — 1916).
І «Серце» Е. Де Амічіса (1846 — 1908).
H «Так мовив Заратустра» (1883), «Поза добром і злом» (1886) Ф. Ніцше (1844 — 1900). «Пані Журба» (1887) Ґ. Зудермана (1857 — 1928). «Перед сходом сонця» (1889) Г. Гавптмана (1862 — 1946).
Нр «Примари» (1881), «Дика качка» (1884) Г. Ібсена. «Понад наші сили» (1883) В. Б’єрнсона. «Голод» (1890) К. Гамсуна (1859 — 1952).
П «Поезії» (І — IV, 1881 — 93) М. Конопніцької (1842 — 1910). Трилогія: «Вогнем і мечем» (1884), «Потоп» (1886), «Пан Володийовський» (1888) Г. Сенкевіча (1846 — 1916). «Над Німаном» (1887) Е. Ожешкової.
Р «Червона квітка» (1883) В. Ґаршина. «Влада темряви» (1887), «Крайцерова соната» (1889) Л. Толстого.
Слов «Летючі тіні» (1883), «Сухе гілля» (1884) С. Ваянського (1847 — 1916). «Пагіння» (1885 — 95) П. Гвєздослава (1849 — 1921).
Ф «Злочин Сильвестра Боннара» (1881) А. Франса (1844 — 1924). «Мудрість» (1881) П. Верлена. «Любий друг» (1885) Ґ. де Мопасана (1850 — 93). «Жерміналь» (1885) в циклі «Руґон Маккари» Е. Золя. «Щастя» (1888) А. Сюллі-Прюдома (1839 — 1907).
Ч «Ніч на Карльстейне» (1885) Я. Врхліцького (1853 — 1912).
Ш «Батько» (1887), «Панна Юлія» (1888) А. Стріндберґа.
1891 — 1900
1893 «На крилах пісень» — перша зб. поезій Л. Українки (1871 — 1913). «Украдене щастя» І. Франка. «Дзвін» П. Куліша.
1894 «Людина» О. Кобилянської (1863 — 1942). «Пролісок» П. Грабовського (1864 — 1902).
1895 Поява «Етнографічного збірника» НТШ.
1896 «Зів’яле листя» І. Франка.
1897 «Залісся» — повість О. Маковея (1867 — 1925). «Lux in tenebiis lucet» В. Щурата (1872 — 1948). «Царівна» О. Кобилянської. «Богдан Хмельницький», «Маруся Богуславка» І. Старицького.
1898 «Мій ізмарагд» І. Франка. «З села» Б. Лепкого (1872 — 1941) «Слобожанщина» Я. Щоголева (1824 — 98).
1898 — 1919 «Літ.-Науковий Вісник» (Київ — Львів).
1899 «Сава Чалий» І. Тобілевича. «Громадські промисловці» С. Ковалева (1848 — 1920). «Думи і мрії» Л. Українки. «Синя книжечка» В. Стефаника (1871 — 1936). «З теки самовбивця» П. Карманського (1878 — 1956). «Ближні. Образки й оповідання» Т. Бордуляка (1863 — 1916). «У путах шайтана» М. Коцюбинського.
1900 «Хазяїн» І. Тобілевича. Із днів журби» І. Франка. «Камінний хрест» В. Стефаника. «Нечитальник», зб. оп. Л. Мартовича (1871 — 1916). Перші виступи членів групи «Молода Муза» у Львові, оформленої у в-во цієї ж назви в 1906 — 09 рр.
А «Тесс із роду Д’Ербервілів» (1891) Т. Гарді (1840 — 1928). «Книга джунглів» (1894 — 95) Р. Кіплінґа (1865 — 1936). «Кандіда» (1895), «Цезар і Клеопатра» (1899) Б. Шов (1856 — 1950). «Машина часу» (1895) Г. Дж. Велза (1866 — 1946). «Баляда про Редінґську в’язницю» (1898) О. Вайлда. «Лорд Джім» (1900) Дж. Конрада-Коженьовського (1856 — 1924).
Б «Пеллеас і Мелісанда» (1892) М. Метерлінка. «Міста-спрути» (1895) Е. Вергарна (1855 — 1916).
Білор «Дудка білоруська» (1891) Ф. Богушевича (1840 — 1900).
Болг.. «Бай ганю» (1894) А. Константинова (1863 — 97)
Груз «Бахтріоні» (1892), «Гість і господар» (1893) Важі Пшавелі.
Д «Обіцяна земля» (1891 — 95). «Ганс у щасті» (1898 — 1905) Г. Понтоппідана (1857 — 1943).
І «Тріюмф смерти» (1894), «Вогонь» (1900) Ґ. Д’Аннунціо (1863 — 1938).
Н «Пробудження весни» (1891) Ф. Ведекінда (1864 — 1918). «Ткачі» (1892), «Затоплений дзвін» (1896), «Візник Геншель» (1898) Ґ. Гавптмана. «Батьківщина» (1893) Г. Зудермана. «Рік душі» (1897) С. Ґеорґе (1868 — 1933).
Нр «Будівничий Сольнес» (1892) Г. Ібсена. «Містерії» (1892), «Пан» (1894), «Вікторія» (1898) К. Гамсуна.
П «Лялька» (1891), «Емансипантки» (1894), «Фараон» (1896) Б. Пруса (1847 — 1912). «Quo vadis?» (1896), «Хрестоносці» (1900) Г. Сенкевіча. «Варшав’янка» (1898) С. Виспянського (1869 — 1907). «Обіцяна земля» (1899) В. Реймонта (1868 — 1925). «Бездомні (1900) С. Жеромського (1864 — — 1925).
P «Воскресіння» (1889 — 99) Л. Толстого. Трилогія «Христос і антихрист» (1895 — 1904) Д. Мережковського (1866 — 1941). «Чайка» (1896), «Дядя Ваня» (1897) А. Чехова (1860 — 1904). «Фома Ґордєєв» (1899) М. Горького (1868 — 1936). «Tertia Vigilia» (1900) В. Брюсова (1873 — 1924).
Ф «Трофеї» (1893) Ж. М. Ередія (1842 — 1905). «Сірано де Бержерак» (1897) Е. Ростана (1868 — 1918).
Ч «Життя і смерть» (1892), «Бар-Кохба» (1897) Я. Врхліцького.
Ш «Саґа про Йесту Берлінґа» (1891) С. Ляґерлеф (1858 — 1940). «Карл XII та його лицарі» (1897 — 98) В. Гайденштама (1859 — 1940).
Шв «Баляди» (1896), «Олімпійська весна» (1900 — 10) К. Шпіттелера (1845 — 1924).
[Енциклопедія українознавства - II. Том 4. — С.1338-1355.]
