Переклади, адаптації, музичні аранжування та інші переробки літературного або художнього твору охороняються нарівні з оригінальними творами

87. Згідно з Бернською конвенцією про охорону літературних і художніх творівавтори драматичних, музично-драматичних і музичних творів користуються виключним правом дозволяти:

(i) публічний показ і виконання своїх творів, включаючи публічний показ і виконання, здійснювані будь-якими засобами і способами;

(ii) передачу будь-яким способом постановок і виконань творів для загального відома.

88. Згідно з Всесвітньою конвенцією про авторське право 1952 року авторське право включає виняткове право автора:

Перекладати, випускати в світ переклади і дозволяти переклад і випуск у світ перекладів творів, що охороняються на підставі цієї Конвенції.

89. Під «випуском у світ» у розумінні Всесвітньої конвенції про авторське право 1952 року слід розуміти:

Відтворення вякій-небудь матеріальній формі і надання невизначеному колу осіб примірників твору для читання або ознайомлення шляхом зорового сприйняття.

90. Вставте пропущені слова в наступні речення: “Згідно з положеннями Договору Всесвітньої організації інтелектуальної власності про авторське право “компіляції даних або іншої інформації в будь-якій формі, які за підбором і розміщенням є результатом творчості, охороняються як такі. Така охоронана самі дані або інформацію і не обмежує будь-яке авторське право, яке відноситься до самих даних або інформації, що містяться в компіляції”:

91. Вставте пропущені слова в наступні речення: “Згідно з положеннями Договору Всесвітньої організації інтелектуальної власності про авторське право “_ даних або іншої інформації в будь-якій формі, які за підбором і розміщенням змісту є результатом інтелектуальної , охороняються як такі. Така не розповсюджується на самі дані або інформацію і не обмежує будь-яке авторське право, яке відноситься до самих даних або інформації, що містяться в компіляції”:

92. Вставте пропущені слова в наступне речення: “Згідно з положеннями Договору Всесвітньої організації інтелектуальної власності про авторське право “Компіляції даних або іншої інформації в будь-якій формі, які за підбором і розміщенням змісту є результатом інтелектуальної творчості, охороняються як такі. Така охорона не розповсюджується на самі дані або інформацію і будь-яке право, яке відноситься до самих даних або інформації, що містяться в _”:

Компіляції даних або іншої інформації в будь-якій формі, які за підбором і розміщенням змісту є результатом інтелектуальної творчості, охороняються як такі. Така охорона не розповсюджується на самі дані або інформацію і не обмежує будь-яке авторське право, яке відноситься до самих даних або інформації, що містяться в компіляції

93-95. Згідно з Міжнародною конвенцією про охорону інтересів виконавців,виробників фонограм і організацій мовлення під "виконавцями" маються на увазі:

Актори, співаки, музиканти, танцюристи або інші особи, які виконують роль, співають, читають, декламують, виконують або будь-яким іншим способом беруть участь у виконанні творів літератури чи мистецтва

96. Вставте пропущені слова в наступне положення Конвенції про охорону інтересів виробників фонограм від незаконного відтворення їхніх фонограм: “Кожна держава- учасниця зобов'язується інтереси виробників фонограм, які є громадянами інших країн-учасниць, від виробництва фонограм без згоди виробника і від ввозу таких копій кожного разу, коли згадані виробництво або ввіз здійснюється з метою їх розповсюдження серед публіки, а також від розповсюдження цих копій серед публіки”:

охороняти інтереси виробників фонограм, які є громадянами інших країн-учасниць, від виробництва копій фонограм без згоди виробника і від ввозу таких копій кожного разу, коли згадані виробництво або ввіз здійснюється з метою їх розповсюдження серед публіки, а також від розповсюдження цих копій серед публіки.

97. Вставте пропущені слова в наступне положення Конвенції про охорону інтересіввиробників фонограм від незаконного відтворення їхніх фонограм: “За національним законодавством кожної держави-учасниці зберігається право визначення заходів, за допомогою яких ця Конвенція буде застосовуватись і які будуть включати один або більше із наступних заходів: охорона за допомогою надання права або іншого особливого права; охорона за допомогою законодавства щодо нечесної конкуренції; охорона за допомогою кримінальних санкцій”

юридичних заходів, за допомогою яких ця Конвенція буде застосовуватись і які будуть включати один або більше із наступних заходів: охорона за допомогою надання авторського права або іншого особливого права; охорона за допомогою законодавства щодо нечесної конкуренції; охорона за допомогою кримінальних санкцій.

98-99. Відповідно до Конвенції про міжнародні автомобільні перевезення пасажирів і багажувона поширюється на перевізників Сторін, які виконують перевезенняпасажирів уміжнародному сполученні _країни їх реєстрації, тамає для них

на перевізників Сторін, які виконують перевезення пасажирів у міжнародному сполученні автобусами незалежно від країни їх реєстрації, та має для них обов'язкову силу.

100. Вставте пропущені слова в наступне положення Конвенції про охорону інтересів виробників фонограм від незаконного відтворення їхніх фонограм: “За національним законодавством кожної держави-учасниці право визначення терміну дії охорони, яка надається. Проте, якщо національне законодавство передбачає визначений термін охорони, то цей термін не повинен бути меншим років, починаючи або з кінця року, в якому було зроблено перший запис фонограми, або з кінця року, коли вона була вперше опублікована”:

зберігається право визначення терміну дії охорони, яка надається. Проте, якщо національне законодавство передбачає визначений термін охорони, то цей термін не повинен бути меншим двадцяти років, починаючи або з кінця року, в якому було зроблено перший запис фонограми, або з кінця року, коли вона була вперше опублікована.

Ій рівень

№ 875, 0, 7, 3, 1, 120

Згідно з Бернською конвенцією про охорону літературних і художніх творів не є випуском у світ

-видання автором своєї книги

+представлення драматичного твору

+представлення музично-драматичного твору

-видання альбому гравюр

-видання музичного збірника

-видання автором збірки віршів

+представлення кінематографічного твору

+виконання музичного твору

+публічне читання літературного твору

№ 876, 0, 7, 3, 1, 120

Згідно з Бернською конвенцією про охорону літературних і художніх творів не є випуском у світ

-видання автором своєї книги

+повідомлення по проводах художніх творів

+представлення музично-драматичного твору

-видання альбому гравюр

-видання музичного збірника

-видання автором збірки віршів

+представлення кінематографічного твору

+передача в ефір літературних творів

+показ твору мистецтва

№ 877, 0, 7, 3, 1, 120

Згідно з Бернською конвенцією про охорону літературних і художніх творів не є випуском у світ

-видання автором своєї книги

+публічне читання літературного твору

+передача в ефір художніх творів

-видання альбому гравюр

-видання музичного збірника

-видання автором збірки віршів

+спорудження твору архітектури

+передача в ефір літературних творів

+показ твору мистецтва

№ 878, 0, 7, 3, 1, 120

Згідно з Бернською конвенцією про охорону літературних і художніх творів не є випуском у світ

-видання автором своєї книги

+спорудження твору архітектури

+представлення музично-драматичного твору

-видання альбому гравюр

-видання музичного збірника

-видання автором збірки віршів

+передача в ефір художніх творів

+виконання музичного твору

+публічне читання літературного твору

№ 879, 0, 7, 3, 1, 120

Згідно із Бернською конвенцією про охорону літературних і художніх творів термін "літературні і художні твори" охоплює

-винаходи

+драматичні і музично-драматичні твори

+пантоміми

-корисні моделі

-торговельні марки

-промислові зразки

+книги

+брошури та інші письмові твори

+звертання

№ 880, 0, 7, 3, 1, 120

Згідно із Бернською конвенцією про охорону літературних і художніх творів термін "літературні і художні твори" охоплює

-винаходи

+проповіді та інші подібного роду твори

+драматичні твори

-корисні моделі

-торговельні марки

-промислові зразки

+хореографічні твори

+брошури та інші письмові твори

+пантоміми

№ 881, 0, 7, 3, 1, 120

Згідно із Бернською конвенцією про охорону літературних і художніх творів термін "літературні і художні твори" охоплює

-винаходи

+музичні твори з текстом

+музичні твори без тексту

-корисні моделі

-торговельні марки

-промислові зразки

+кінематографічні твори

+малюнки

+твори живопису

№ 882, 0, 7, 3, 1, 120

Згідно із Бернською конвенцією про охорону літературних і художніх творів термін "літературні і художні твори" охоплює

-винаходи

+фотографічні твори

+твори скульптури

-корисні моделі

-торговельні марки

-промислові зразки

+твори живопису

+малюнки

+твори архітектури

№ 883, 0, 7, 3, 1, 120

Згідно із Бернською конвенцією про охорону літературних і художніх творів термін "літературні і художні твори" охоплює

-винаходи

+твори прикладного мистецтва

+твори скульптури

-корисні моделі

-торговельні марки

-промислові зразки

+географічні карти

+ілюстрації

+твори архітектури

№ 884, 0, 7, 3, 1, 120

Згідно із Бернською конвенцією про охорону літературних і художніх творів термін "літературні і художні твори" охоплює

-винаходи

+пластичні твори, що відносяться до географії

+пластичнітвори, що відносяться до топографії

-корисні моделі

-торговельні марки

-промислові зразки

+географічні карти

+ілюстрації

+географічні плани

№ 885, 0, 7, 3, 1, 120

Згідно із Бернською конвенцією про охорону літературних і художніх творів термін "літературні і художні твори" охоплює

-винаходи

+твори живопису

+пантоміми

-корисні моделі

-торговельні марки

-промислові зразки

+проповіді та інші подібного роду твори

+ілюстрації

+географічні ескізи

№ 886, 0, 7, 3, 1, 120

Об'єктами суміжних прав, незалежно від призначення, змісту, оцінки, способу і форми вираження є:

-літературні твори

-музичні твори

-аудіовізуальні твори

+виконання хореографічних творів

-твори образотворчого мистецтва

+фонограми

+відеограми

+передачі (програми) організацій мовлення

+виконання літературних творів

№ 887, 0, 7, 3, 1, 120

Об'єктами суміжних прав, незалежно від призначення, змісту, оцінки, способу і форми вираження є:

-літературні твори

-музичні твори

-аудіовізуальні твори

+виконання хореографічних творів

-твори образотворчого мистецтва

+виконання музично-драматичних творів

+виконання інших творів

+передачі (програми) організацій мовлення

+виконання літературних творів

№ 888, 0, 7, 3, 1, 120

Об'єктами суміжних прав, незалежно від призначення, змісту, оцінки, способу і форми вираження є:

-літературні твори

-музичні твори

-аудіовізуальні твори

+виконання фольклорних творів

-твори образотворчого мистецтва

+виконання музично-драматичних творів

+виконання драматичних творів

+передачі (програми) організацій мовлення

+виконання музичних творів

№ 889, 0, 7, 3, 1, 120

Кожна Договірна Держава може у своєму національному законодавстві і своїх підзаконних актах передбачати виключення з гарантованої Міжнародною конвенцією про охорону інтересів виконавців, виробників фонограм і організацій мовлення охорони щодо

-продажу з метою одержання прибутку

-продажу з метою популяризації твору

-продажу передачі за кордон

+використання в особистих цілях

-здійснення міжнародної трансляції

+використання коротких уривків з метою повідомлення про поточні події

+короткочасного звукового запису, здійснюваного організацією мовлення насвоєму власному обладнанні і для своїх власнихпередач

+використання виключно в учбових цілях

+використання виключно в науково-дослідних цілях

№ 890, 0, 7, 3, 1, 120

Згідно із Міжнародною конвенцією про охорону інтересів виконавців, виробників фонограм і організацій мовлення від 26 жовтня 1961 року під "виконавцями" маються на увазі

-автор пісні

-особа, якій автор передав свої авторські майнові права

-близький родич автора твору

+співак

-спадкоємець автора твору

+актор

+музикант

+танцюрист

+інші особи, які виконують роль або будь-яким іншим способом беруть участь у виконанні творів літератури чи мистецтва

№ 891, 0, 7, 3, 1, 120

Згідно із Міжнародною конвенцією про охорону інтересів виконавців, виробників фонограм і організацій мовлення від 26 жовтня 1961 року під "виконавцями" маються на увазі

-автор пісні

-особа, якій автор передав свої авторські майнові права

-близький родич автора твору

+музикант

-спадкоємець автора твору

+актор

+співак

+інші особи, які співають або будь-яким іншим способом беруть участь у виконанні творів літератури чи мистецтва

+інші особи, які виконують роль або будь-яким іншим способом беруть участь у виконанні творів літератури чи мистецтва

№ 892, 0, 7, 3, 1, 120

Згідно із Міжнародною конвенцією про охорону інтересів виконавців, виробників фонограм і організацій мовлення від 26 жовтня 1961 року під "виконавцями" маються на увазі

-автор пісні

-особа, якій автор передав свої авторські майнові права

-близький родич автора твору

+інші особи, які читають або будь-яким іншим способом беруть участь у виконанні творів літератури чи мистецтва

-спадкоємець автора твору

+інші особи, які декламують або будь-яким іншим способом беруть участь у виконанні творів літератури чи мистецтва

+співак

+інші особи, які співають або будь-яким іншим способом беруть участь у виконанні творів літератури чи мистецтва

+інші особи, які виконують роль або будь-яким іншим способом беруть участь у виконанні творів літератури чи мистецтва

№ 893, 0, 7, 3, 1, 120

Згідно із Міжнародною конвенцією про охорону інтересів виконавців, виробників фонограм і організацій мовлення від 26 жовтня 1961 року під "виконавцями" маються на увазі

-автор пісні

-особа, якій автор передав свої авторські майнові права

-близький родич автора твору

+інші особи, які співають або будь-яким іншим способом беруть участь у виконанні творів літератури чи мистецтва

-спадкоємець автора твору

+актор

+інші особи, які виконують або будь-яким іншим способом беруть участь у виконанні творів літератури чи мистецтва

+музикант

+інші особи, які виконують роль або будь-яким іншим способом беруть участь у виконанні творів літератури чи мистецтва

№ 894, 0, 7, 3, 1, 120

Заявка на винахід повинна містити:

+заяву про видачу патенту на винахід чи деклараційного патенту на винахід

+опис винаходу

+формулу винаходу

-реєстраційну картку заявника

-висновки про випробування винаходу (корисної моделі)

+креслення (якщо на них є посилання в описі)

+реферат

-висновки про безпечність використання винаходу (корисної моделі)

-автобіографію винахідника

№ 895, 0, 7, 3, 1, 120

Заявка на корисну модель повинна містити:

+заяву про видачу патенту на винахід чи деклараційного патенту на корисну модель

+реферат

+формулу корисної моделі

-реєстраційну картку заявника

-висновки про випробування винаходу (корисної моделі)

+креслення (якщо на них є посилання в описі)

+опис корисної моделі

-висновки про безпечність використання винаходу (корисної моделі)

-автобіографію винахідника

№ 896, 0, 7, 3, 1, 120

Згідно з Договором про патентну кооперацію від 19 червня 1970 року посилання на "патент" повинні розумітися як посилання на

+патенти

+авторські свідоцтва

+свідоцтва про корисність

-свідоцтва про власність

-акти про корисність

+корисні моделі

+додаткові патенти

-повторні патенти

-раціональні моделі

№ 897, 0, 7, 3, 1, 120

Згідно з Договором про патентну кооперацію від 19 червня 1970 року посилання на "патент" повинні розумітися як посилання на

+додаткові свідоцтва

+авторські свідоцтва

+свідоцтва про корисність

-свідоцтва про власність

-акти про корисність

+додаткові авторські свідоцтва

+додаткові свідоцтва про корисність

-повторні патенти

-раціональні моделі

№ 898, 0, 7, 3, 1, 120

Згідно з Договором про патентну кооперацію від 19 червня 1970 року посилання на "патент" повинні розумітися як посилання на

+додаткові свідоцтва

+патенти

+авторські свідоцтва

-свідоцтва про власність

-акти про корисність

+корисні моделі

+додаткові свідоцтва про корисність

-повторні патенти

-раціональні моделі

№ 899, 0, 7, 3, 1, 120

Різновидами патенту згідно з Законом України «Про охорону прав на винаходи і корисні моделі » є

+патент на винахід

+деклараційний патент на винахід

+деклараційний патент на корисну модель

-патент на механічний винахід

-патент на електричний винахід

+патент (деклараційний патент) на секретний винахід

+деклараційний патент на секретну корисну модель

-повторний патент

-подвійний патент

№ 900, 0, 7, 3, 1, 120

Правова охорона згідно з Законом України «Про охорону прав на винаходи і корисні моделі» не поширюється на такі об'єкти технології

+сорти рослин

+породи тварин

+топографії інтегральних мікросхем

-штам мікроорганізму

-корисні моделі

+результати художнього конструювання

+біологічні в своїй основі процеси відтворення рослин та тварин, що не відносяться до небіологічних та мікробіологічних процесів

-процес (спосіб), а також нове застосування відомого продукту чи процесу

-культура клітин рослини і тварини

63. Згідноз Бернською конвенцією проохорону літературних іхудожніх творівза законодавствомкраїн Союзу зберігається правовизначатиохорону, щобуде надаватися:

(4) За законодавством країн Союзу зберігається право визначати охорону, що буде надаватися офіційним текстам законодавчого, адміністративного і судового характеру і офіційним перекладам таких текстів.

64. Охорона,передбаченаБернською конвенцієюпроохорону літературних і

художніх творів,застосовується:

Стаття 3

(1) Охорона, передбачена цією Конвенцією, застосовується:

(a) до авторів, які є громадянами однієї з країн Союзу, щодо їх творів як випущених у світ, так і не випущених у світ;

(b) до авторів, які не є громадянами однієї з країн Союзу, щодо їх творів, випущених у світ вперше в одній з цих країн або одночасно в країні, що не входить до Союзу, і в країні Союзу.

66. Згідноз Бернською конвенцією проохорону літературнихіхудожніх творів країною походження вважається:

(4) Країною походження вважається:

(a) для творів, вперше випущених у світ в будь-якій країні Союзу - ця країна; для творів, випущених у світ одночасно в кількох країнах Союзу, що надають різні терміни охорони, - та країна, законодавство якої встановлює найкоротший термін охорони;

(b) для творів, випущених у світ одночасно в будь-якій країні, що не входить до Союзу, і в одній із країн Союзу, - ця остання країна;

(c) для творів, не випущених у світ, або для творів, випущених у світ вперше в країні, що не входить до Союзу, без одночасного випуску в світ в будь-який країні Союзу, - та країна Союзу, громадянином якої є автор, за умові, що

(i) відносно кінематографічних творів, виробник яких має свою штаб-квартиру або звичайне місце проживання в якій-небудь країні Союзу, країною походження є ця країна, і

(ii) відносно творів архітектури, споруджених в будь-якій країні Союзу, або інших художніх творів, що є частиною будівлі чи іншої споруди, розташованої в будь-якій країні Союзу, країною походження є ця країна.

67. Вставтепропущенісловавнаступнеположення Всесвітньоїконвенції про авторськеправо 1952 року: “Будь-якаДоговірнаДержава, завнутрішнім законодавствомякоїнеодмінною умовоюохорони авторськогоправаєдотримання формальностей, як-от:депонування примірників,реєстрація,застереження про збереження авторського права, нотаріальніпосвідчення,сплата зборів,виготовлення або випуск у світпримірників твору натериторіїцієїДержави,- має вважатиці вимогивиконаними щодовсіх творів,

якіохороняються напідставіцієїКонвенції, іяківпершевипущенівсвітпозатериторією цієїДержави іавторияких неє її громадянами,якщо,починаючи з першого випуску в світцихтворів,усіїхніпримірники, випущеніздозволу автораабобудь-якогоіншого власникайогоправ, носитимутьзнак "С" із зазначенняміменівласникаавторського праваіроку першоговидання,цей знак, ім`я і рік випуску маютьбутирозташовані

такимчиномінатакому місці, якіб яснопоказували, щоавторськеправозберігається»:

68. Вставтепропущенісловавнаступнеположення Всесвітньоїконвенції про авторськеправо 1952 року: “Ця Конвенція непоширюється натвори абоправанаці твори,охорона яких на моментнабрання чинностіцією Конвенцією у Договірній Державі,де ставитьсявимога проохорону,остаточно припинилася

або ніколи не існувала»:

69. Вставтепропущенісловавнаступне речення:“Згідноз положеннямиДоговору

Всесвітньоїорганізації інтелектуальноївласностіпроавторськеправо“Автори

літературних та художніх творівкористуються виключним правомдозволятирозповсюдження середширокої публіки оригіналу іпримірниківсвоїх творів шляхомпродажуабоіншоїпередачіправавласності”:

70. Згідноз положеннямиДоговору Всесвітньоїорганізації інтелектуальноївласності

проавторськеправовиключнимправомдозволятикомерційний прокатдля публіки оригіналівабопримірниківсвоїх творівкористуються автори:

(i) комп'ютерних програм;

(ii) кінематографічних творів; і

(iii) творів, втілених у фонограмах, як визначено національним законодавством Договірних Сторін, користуються виключним правом дозволяти комерційний прокат для публіки оригіналів або примірників своїх творів.

71. Згідноз положеннямиДоговору Всесвітньоїорганізації інтелектуальноївласності проавторськеправо договірніСторони передбачаютьвідповідніефективнізасоби юридичноївідповідальностіповідношенню добудь-якоїособи,якасвідомочинить будь-якіз нижчезазначених дій,знаючи або,узв'язку із застосуваннямцивільно- правових засобів захисту, маючи належніпідставизнати, щотакадія будеспонукати, дозволяти,сприятиабоприховувати порушення будь-якогоправа,передбаченогоцим ДоговоромабоБернською конвенцією:

(i) недозволене усунення або зміну будь-якої електронної інформації про управління правами;

(ii) недозволене поширення, імпортування для розповсюдження, передачу в ефір або розповсюдження серед широкої публіки, творів або примірників творів, знаючи, що в них без дозволу була усунена або змінена електронна інформація про управління правами*.

* Узгоджені заяви щодо Статті 12: Розуміється, що посилання на "порушення будь-якого права, що охоплюється цим Договором або Бернською конвенцією" включає як виключні права, так і права на одержання винагороди.

72. Згідноз Міжнародноюконвенцією проохорону інтересіввиконавців, виробниківфонограм іорганізацій мовлення кожнаДоговірнаДержаванадає національний режимохорони виконавцямпри дотриманніоднієїз наступних умов:

C) відтворення, здійснене на підставі ліцензії, передбачає право на справедливу винагороду, яка визначається згаданими органами з врахуванням, поряд з іншим, кількості копій, що будуть виготовлені.

Поиск по сайту: