Грушевицкая, Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации: Учебник для вузов / под ред. А.П. Садохина. М., 2002.
Леонтович О.А. Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения. М., 2005.
Маслова В.А. Лингвокультурология. М., 2001.
Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М., 2000.
Раздел 2. Культура и культурное многообразие мира
Тема 5. Понятие культуры и основные методологические подходы к определению культуры.
Тема 6. Структура культуры, ее основные компоненты.
Тема 7. Социализация и инкультурация, их виды и формы.
Тема 8. Этноцентризм и культурный релятивизм.
Тема 9. Понятие и сущность эмпатии.
Тема 10. Культура и поведение.
Тема 11. Культура и ценности.
Тема 12. Культура и язык.
Тема 13. Лингвокультурология и её роль в развитии теории межкультурной коммуникации.
Тема 14. Этнолингвистика и её роль в развитии теории межкультурной коммуникации.
Тема 15. «Гипотеза лингвистической относительности» Эдварда Сепиро и Бенджамина Ли Уорфа.
Литература
Бгажноков Б.Х. Культура эмпатии // Толерантность и культурная традиция. М., 1996.
Грушевицкая, Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации: Учебник для вузов / под ред. А.П. Садохина. М., 2002.
Диагностика уровня поликоммуникативной эмпатии (И.М. Юсупов) / Н.П. Фетискин, В.В. Козлов, Г.М. Мануйлов // Социально-психологическая диагностика развития личности и малых групп. М., 2002.
Леонтович О.А. Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения. М., 2005.
Маслова В.А. Лингвокультурология. М., 2001.
Уорф Б.Л. Отношение норм поведения и мышления к языку // Новое в зарубежной лингвистике. 1960. Вып.1.
Раздел 3. Культурная идентичность
Тема 16. Проблема «чужеродности» культуры.
Тема 17. Психология межкультурных различий.
Тема 18. Переживание индивидом «чужого» и «своего» при контакте с представителями другой культуры.
Тема 19. Роль физической идентификации в процессе межкультурной коммуникации.
Тема 20. Социальная идентичность личности как совокупность социальных ролей.
Литература
Гак В.Г. Язык как форма самовыражения народа // Язык как форма трансляции культуры. М., 2000.
Грушевицкая, Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации: Учебник для вузов / под ред. А.П. Садохина. М., 2002.
Леонтович О.А. Введение в межкультурную коммуникацию. М., 2007.
Леонтович О.А. Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения. М., 2005.
Маслова В.А. Лингвокультурология. М., 2001.
Национально-культурная специфика речевого поведения. М., 1977.
Персикова Т.Н. Межкультурная коммуникация и корпоративная культура. М., 2002.
Раздел 5. Освоение культуры
Тема 26. Аккультурация, ее виды и результаты.
Тема 27. Типы реакции на другую культуру.
Тема 28. Модель освоения чужой культуры М. Беннета.
Тема 29. Космополитизм как социокультурное явление.
Тема 30. Традиции и инновации их роль в рамках процесса межкультурной коммуникации.
Литература
Грушевицкая, Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации: Учебник для вузов / под ред. А.П. Садохина. М., 2002.
Куликова Л.В. Межкультурная коммуникация: теоретические и прикладные аспекты. На материале русской и немецкой лингвокультур. Красноярск, 2004.
Леонтович О.А. Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения. М., 2005.
Вержбицкая А. Японские культурные сценарии: психология и «грамматика» культуры // Вержбицкая А. Семантические универсалии и описания языков. М., 1999.
Раздел 6. Виды межкультурной коммуникации
Тема 31. Вербальный, невербальный и паравербальный виды коммуникации.
Тема 32. Основные единицы вербальной коммуникации. Стили вербальной коммуникации.
Тема 33. Соотношение вербального и невербального видов коммуникаций.
Тема 34. Сущность понятия «невербальная коммуникация» её основные формы: кинесика, такесика, сенсорика, проксемика, хронемика.
Тема 35. Паравербальная коммуникация и ее основные компоненты.
Тема 36. Роль улыбки в русской культуре и культурах других народов.
Тема 37. Роль личного пространства в межкультурной коммуникации.
Тема 38. Использование жестов, мимики и телодвижений в межкультурной коммуникации.
Литература
Американское коммуникативное поведение / Под ред. И.А. Стернина, М.А. Стерниной. Воронеж, 2001.
Горелов И.Н., Енгалычев В.Ф. Безмолвной мысли знак: рассказы о невербальной коммуникации. М., 1991.
Григорьев С.А., Григорьев Н.В., Крейдлин Г.Е. Словарь языка русских жестов. М.; Вена, 2001.
Грушевицкая, Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации: Учебник для вузов / под ред. А.П. Садохина. М., 2002.
Зарецкая Е.Н. Теория и практика речевой коммуникации. М., 1998.
Красных В.В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? М., 2003.
Леонтович О.А. Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения. М., 2005.
Национально-культурная специфика речевого поведения. М., 1977.
Русское и китайское коммуникативное поведение / Под ред. И.А. Стернина. Воронеж, 2002. Вып.1.
Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М., 2000.
Язык и моделирование социального взаимодействия. М., 1987.
Язык как форма трансляции культуры. М., 2000.
Раздел 7. Проблемы понимания в межкультурной коммуникации. Стереотипы и предрассудки в межкультурной коммуникации
Тема 39. Процесс восприятия и его основные детерминанты.
Тема 40. Культура и восприятие.
Тема 41. Межличностная аттракция в межкультурной коммуникации. Основные элементы межличностной аттракции.
Тема 42. Атрибуция и ее роль в межкультурной коммуникации. Ошибки атрибуции.
Тема 43. Природа межкультурных конфликтов, причины их возникновения и способы преодоления.
Тема 44. Понятие и сущность стереотипа. Природа и функции стереотипов.
Тема 45. Значение стереотипов в межкультурной коммуникации.
Тема 46. Предрассудки и механизмы их формирования.
Тема 47. Типы предрассудков. Коррекция и изменение предрассудков.
Литература
Брудный А. Понимание и общение. М., 1989.
Грушевицкая, Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации: Учебник для вузов / под ред. А.П. Садохина. М., 2002.
Гулевич О.А., Безменова И.К. Атрибуция: общее представление, направление исследований, ошибки. М., 1998.
Куконкин П. Социальная напряженность как этап в процессе развития конфликта // Социальные конфликты. 1995. Вып.9.
Леонтович О.А. Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения. М., 2005.
Павловская А.В. Стереотипы восприятия России и русских на Западе // Россия и Запад: диалог культур. Вып. 1. М., 1994.
Рёш О. Проблема стереотипов в межкультурной коммуникации // Россия и Запад: диалог культур. Вып.6. М., 1998.
Сухих С.А. Этноспецифические помехи в деловой межкультурной коммуникации // Межкультурная коммуникация и проблемы национальной идентичности. Воронеж, 2002.
Уфимцева Н.В. Этнические и культурные стереотипы: кросскультурное исследование // Известия РАН. Серия литературы и языка. 1995. Т.54. №3.
Раздел 8. Результаты межкультурной коммуникации
Тема 48. Проблема толерантности в рамках межкультурной коммуникации.
Тема 49. Культурная компетенция и ее основные компоненты: языковая личность, коммуникативная и культурная типы компетенции.
Тема 50. Уровни межкультурной компетенции и способы ее повышения.