Помощничек
Главная | Обратная связь


Археология
Архитектура
Астрономия
Аудит
Биология
Ботаника
Бухгалтерский учёт
Войное дело
Генетика
География
Геология
Дизайн
Искусство
История
Кино
Кулинария
Культура
Литература
Математика
Медицина
Металлургия
Мифология
Музыка
Психология
Религия
Спорт
Строительство
Техника
Транспорт
Туризм
Усадьба
Физика
Фотография
Химия
Экология
Электричество
Электроника
Энергетика

Что делать, если у вас суицидальные намерения



Помните, что некоторые люди, с которыми Вы поделились своими мыслями, не знают, что им делать и в запальчивости и от неумения могут наговорить Вам много обидного, и Вам будет еще больнее. Не обижайтесь на них за это, а постарайтесь искать поддержку у тех, кто Вам поможет.

Не думайте, что Ваш кризис – это только Ваша проблема, с которой Вам надо справляться в одиночку. Ищите помощи у психотерапевта, врача, друга, который выслушает Вас внимательно и поможет советом.

Дайте себе время. То, что Вы чувствуете в данную минуту, – это чувство, которое может ослабеть через день или неделю. Чувство боли – это только чувство. Смерть – это избавление от жизни, а не способ избавления от боли. Для избавления от боли существуют другие меры. Ваше мышление затемнено болью, и Вы не можете ясно соображать. Позвольте другим Вам помочь. В Москве есть множество телефонных служб, куда можно позвонить, если Вы испытываете кризис и нуждаетесь в помощи.

На сайте московской службы психологической помощи Вы можете получить консультацию и узнать адрес, где вам предложат помощь психолога

 

В Москве открыт бесплатный телефон круглосуточной неотложной психологической помощи. Любой москвич может обратиться по телефону: 051

Вы можете позвонить в любое время дня и ночи семь дней в неделю.

Существуют также отдельные линии для предотвращения самоубийств у людей нетрадиционной сексуальной ориентации, у испаноязычных, у военных или бывших военнослужащих.

Духовная связь

Это перевод с английского трех историй, описывающих, как матери погибших самоубийц испытали после смерти своих сыновей духовную связь с ними. Перевод из книги «Умереть, чтоб Освободиться»/Dying to Be Free/ (99)

Гейб (GABE)

В ноябре 2003 г. я пришла домой после собрания группы «Пережившие Самоубийство» с чувством такой печали, что я рано пошла спать и плакала. Я лежала в темноте, думая, как мне не хватает моего сына Гейба. Я желала, чтоб он мне дал знать, что он в порядке.

Гейбу было 22 года, когда семь лет назад он погиб. Он мне снился много раз с тех пор, как он покончил с с обой, но под утро того дня у меня был другой сон.

Это было в разгаре какой-то вечеринки вне дома, я была все еще замужем за отцом Гейба, Джонни, и мы были у воды с друзьями. Мы услышали крики из дома и мы вбежали и увидели нашего младшего сына, Бреннана, указывающего на кухню. На кухне мы увидели Гейба! Он был прекрасен. Я закричала и лишилась сознания. В следующий момент я была в объятиях Гейба и я истерически плакала. Я продолжала говорить: «Я знаю, что я сплю ... и ты на самом деле не здесь».

Гейб попросил меня успокоиться. Он сказал мне, что он здесь, что это не сон. Что у него только несколько минут и ему нужно, чтобы я успокоилась и он смог бы мне что-то сообщить. О, это было так чудесно держать его. Я запускала пальцы в его волосы и умоляла его не покидать нас. Все еще держа меня, Гейб сказал: «Когда ты думаешь обо мне, я хочу, чтоб ты думала обо мне на Аляске». Я расстроилась и пришла в замешательство, и думала, хотя он говорил мне, что он на самом деле не умер... а просто скрывается на Аляске. Гейб опять попросил меня успокоиться и слушать. Он сказал, что он не на Аляске, но он хотел, чтобы я думала, что он там. Он сказал мне: «Аляска –это единственное место, которое чистое, нетронутое, мирное и прекрасное, как там, где я нахожусь».

Я все еще была в замешательстве. Мы продолжали обнимать друг друга, и он сказал: «Не вини отца за то, что случилось со мной». Я немедленно ответила, что я не обвиняла его отца, но Гейб посмотрел мне прямо в глаза и сказал: «Нет, мама, ты винишь, и это не было его виной».

Не было времени спорить, поэтому он сказал: «Есть еще одна вещь, и мое время истекает». Он продолжал: «Отпусти это! Пусть уйдет твоя зацикленность на том, как я погиб!»

Я сказала, что я не понимаю, но он ответил: «Нет, ты понимаешь. И ты узнаешь».

В этот момент мой муж Алан разбудил меня, обеспокоенный, что я плачу во сне. Я просила его включить свет, потому что я была уверена, что у меня волосы Гейба в руке. Волос не было, но сон был так реален, что я не могла успокоиться и плакала какое-то время.

В следующий выходной я позвонила отцу Гейба, чтоб рассказать ему о «визите» сына. Когда я начала рассказывать об Аляске, Джонни заплакал. Он сказал, что за месяц до смерти Гейб говорил о том, что он оставит город и уедет на Аляску... что он просто хотел убраться отсюда к черту, поехать туда и начать там новую жизнь.

Спустя неделю, я говорила о предотвращении самоубийств на собрании социальных работников, что обычно меня утомляло, но в хорошем смысле слова. Я ушла с этого собрания, как больная. Затем я вспомнила слова Гейба, обращенные ко мне: «Отпусти это. Ты знаешь, что я имею в виду». Он говорил мне, что наступило время начать вспоминать, как он жил, вместо того, чтоб все время вспоминать, как он умер. Его визит так много изменил в моей боли! Мне еще больно, и эта боль останется. Но я верю, что он был здесь, что он пришел закончить свой труд и помочь мне.

Я принимаю совет Гейба и смиряюсь, очень усердно трудясь. Я проведу больше времени с моей семьей. В прошлые выходные дни Алан и я поднялись в горы. Был роскошный день: солнце, голубое небо и прекрасный белый снег.
Я чувствовала присутствие Гейба столь близко!

Я абсолютно уверена, что Гейб приходил ко мне. Я думаю, что он закончил свой путь здесь. И я верю, что когда придет мой срок, мы вновь будем вместе.

Кевин (Kevin)

1977-2000

Кевин был моим младшим сыном. Он покончил с собой, когда ему было 22 года. Он был вольный дух, любящий и чувствительный. Когда Кевин был мальчиком, у нас был большой черный лабрадор, по имени Минди. Кевин и Минди были крепко привязаны друг к другу, и Кевин частенько лежал на полу рядом с собакой, гладя и лаская ее. Каждую ночь лабрадор спал на постели Кевина. Кевин всегда хотел, чтоб я приласкала Минди, но я не любила собак. Я была рада, что у Кевина была любимая собака, но я не могла ласкать ее или позволить ей лежать на моей кровати. Очень печально, но в 1999 году Минди умерла.

На следующий год Кевин покончил с собой. Это было самое худшее, что когда-либо с нами случалось. Через шесть месяцев после смерти Кевина мой муж Ралф стал говорить о том, что хорошо было бы взять черного щенка лабрадора, но я не думала, что это такая хорошая мысль. В тот же вечер Ралфу приснился сон. Ему приснился Кевин, который передал ему черного щенка лабрадора и сказал: «Пап, ты помнишь, когда Минди охраняла наш дом?» Рядом с Кевином стоял пастор прихода в Детройте, где Ралф и я выросли. Он сказал: «Вы знаете, Ралф, иногда Вы должны слушать своих детей».

Я все еще верю, что это был сигнал от Кевина, который он знал, что мы поймем. Мы получили нового черного щенка лабрадора, Савану Роз, и догадайтесь, где она спит? Правильно, прямо на нашей кровати. Представьте мое изумление, что я люблю и ласкаю ее. Когда приезжала моя кузина со своим ньюфаундлендом, и умоляла меня приласкать собаку, я рассмеялась и сказала Кевину: «Не думаешь ли ты, что ты меня чересчур напрягаешь?»

Кто бы мог подумать, что у меня будет собака, которую я буду любить? Спасибо тебе, Кевин.

Джошуа (Joshua)

1980-2001

Духовные встречи, которые я чувствовала со своим сыном, Джошуа, помогли больше, чем что бы то ни было научиться жить с огромной болью, вызванной его самоубийством. Они усилили мою веру в то, что с ним все в порядке и он покоится с миром. Я согласилась поделиться четырьмя эпизодами в надежде, что вы будете готовы ко встрече с чудесами, исходящими от ваших любимых.

Первая весть пришла через две недели после самоубийства Джошуа. Моя подруга предложила мне для моего блага выбраться на день за город. Мы поехали побродить по берегу реки за несколько миль от дома. Был прекрасный летний день, и я смотрела, как молодые пары плавали в реке на в атомобильных покрышках, и думала, что мой сын и его невеста никогда не испытают подобное наслаждение.

Эта мысль опечалила меня, и я отошла от своей подруги и присела на берегу. Плача, я сняла туфли и опустила голые ноги на скалу. Две стрекозы ошарашили меня, приземлившись на мой большой палец ноги. Я сидела очень спокойно и смотрела на них, пока они не улетели. Я почувствовала, что произошло что-то значительное, но я не была уверена, что именно. Я встала, прошла немного дальше вниз по течению реки и присела опять. И снова пара стрекоз сели на мою ногу. На сей раз я обратила большее внимание на стрекоз и почувствовала, что это было послание от Джоша и его невесты (это было двойным самоубийством) о том, что они вместе и что все в порядке. Я почувствовала умиротворение, так мне необходимое.

Однажды ночью я лежала в постели и увидела Джоша. Я не уверена, что это был сон, так это было не похоже на сон. Я увидела его, стоящим рядом. Я спросила его, могу ли я прикоснуться к нему и задать ему вопрос безмолвно, и он улыбнулся и ответил мне, не открывая рта. Я обвила его руками и обняла его, и он обнял меня. Он дал мне знать, что он в порядке и затем все было кончено. Впечатление от встречи было очень ярким и сильным, и у меня возникло чувство, что Джош находится в безопасном и любящем месте.

Другой случай, особенно смешной, случился осенью, через несколько месяцев. К этому времени я общалась с Джошем множество раз, но это был был тяжелый для меня день и поэтому, идя через парк, я стала разговаривать с Джошем. Я сказала ему, что мне его не хватает, что мне нужно, чтоб он подал мне знак, что он со мной. Мне нужно было почувствовать его присутствие. Я сказала ему, что до меня туго доходит и если он хочет до меня достучаться, пусть он ударит меня чем-то. Я чувствовала большое нетерпение и, когда ничего не произошло в течение первых двух минут, я снова ощутила отчаяние. Вдруг, без предупреждения, маленькая ветка упала с дерева и ударила меня в грудь. Я почти услышала, как смеется Джош, и всю дорогу домой я улыбалась.

Самое сильное и мощное чувство связи с сыном посетило меня в первую годовщину смерти Джоша. Мои родственники остались у меня переночевать и, когда я проснулась раньше других, я пошла, как обычно, прогуляться по парку. По пути домой я остановилась в художественной галерее посмотреть на новые картины моей любимой местной художницы, у которой так чудесно оживают краски в пейзажах, цветах и натюрмортах. Когда я увидела первую картину, у меня перехватило дыхание. Это было изображение лесной тропы. На переднем плане стояла девочка-подросток и глядела в противоположную от зрителя сторону. Глядела на моего сына. Молодой человек на картине был в оранжевых шорты и нес полотенце через плечо. Его черты лица, поза, цвет волос и пропорции – все было, как у моего сына.

Я онемела. Я купила картину, сказав, что впервые я вижу людей на картине данной художницы, и владелица галереи со мной согласилась. Я попросила их, чтоб они передали художнице, чтобы она мне позвонила, когда сможет. Она не позвонила. Когда я вернулась домой с картиной, я спросила у дочери, где мне следует ее повесить.

Она ахнула и спросила меня, не Джош ли это. Мои родители также подумали, что это Джош. Позднее вечером приехал мой друг и, когда он увидел картину, он спросил, когда я ее заказала. Нет абсолютно никакого сомнения, что на картине изображен мой сын. У меня даже хранятся его оранжевые шорты, с которыми я не могу расстаться.

Возник вопрос о девочке на картине. Она не похожа на невесту Джоша. Первое, о чем я подумала, увидев дувочку на картине, это то, что это я в молодости, и моя близкая подруга со мной согласилась. Эта часть послания остается моим секретом. Когда я смотрю на картину, я слышу, как мой сын говорит мне, что он поведет меня, что мне надо довериться ему. Он напоминает мне, что я духовное существо в материальном мире и что мне следует верить в Бога, что все так, как следует. Я на тропе духовности, и если я пойду этой тропой, все будет в порядке.

В конце концов я встретилась с художницей на одном из ее вернисажей, и я спросила о моей картине. Вначале она сказала, что не знает, что заставило ее нарисовать эти фигуры, но когда я ей сказала, кто этот юноша, она расплакалась. Мы обняли друг друга, и она сказала мне, что видение этого юноши пришло к ней во сне. Около года назад.

Библиография и примечания

  1. Термин survivors [выжившие], по отношению к близким людям погибшего, по-моему, очень точно передает реальность, так как сравнивает этих людей с теми, кто пережил землетрясение, наводнение, пожар или иную катастрофу. Американская Ассоциация Психиатров помещает травму людей, потерявших близких в результате самоубийства, в разряд людей, переживших катастрофу, наравне с теми, кто выжил в концентрационных лагерях. (Jeffrey Jackson. SOS. A Handobook for Survivors of Suicide . American Association of Suicidology, p.1)
  2. День Разрушения Храма, девятое ава – трагический день в истории еврейского народа. В этот день сначала вавилонянами (586 г. до н.э.), а потом римлянами (70 г н.э.) были разрушены Первый и Второй Иерусалимские храмы. В этот день не принято мыться и надо поститься. – Прим. Автора.
  3. Кадеш – заупокойная молитва по умершим родственникам, принятая в иудаизме – Прим. Автора.
  4. World Health Organization. Mortality by Detailed Cause of Death in Selected Country, 2006. (Таблица из интернета).
  5. Diego De Leo, and Evans, Russell. International Suicide Rates and Prevention Strategies. Commonwealth of Australia: Hogrefe & Huber Publishers, 2004, p. 30.
  6. International Suicide Rates and Prevention Strategies, p. 31-32.
  7. Suicide and Self-Inflicted Injury. Centers for Disease Control and Prevention,Atlanta,GA,5/15/2009 Данные взяты из интернета.
  8. http://www.cdc.gov/nchs/fastats/suicide.htm
  9. John L. McIntosh, Ph.D. U.S.A. Suicide: 2006, Official Final Data, Suicide Data Page: 2006. 2009, April 25. Данные из интернета. См: American Association of Suicidology web site: www.suicidology.org
  10. American Association of Suicidology. Some Facts about Suicide and Depression, June 23, 2009, p. 2. Данные взяты из интернета. www.gulfbend.org/images/clientid_199/suicideanddepression.pdf
  11. Centers for Disease Control and Prevention. Suicide. Facts At a Glance. Summer 2007. Данные взяты из интернета. См.: www.cdc.gov/injury
  12. Granello, Darcy Haag, and Paul F. Granello. Suicide: An Essential Guide for Helping Professionals and Educators.Boston: Pearson Education Inc., 2007.
  13. Kay Redfield Jamison. Night Falls Fast. New York: Alfred A. Knopf, 1999, p. 169.
  14. American Association of Suicidology. Some Facts about Suicide and Depression, June 23, 2009, p. 2. Данные взяты из интернета. www.gulfbend.org/images/clientid_199/suicideanddepression.pdf
  15. Edwin S. Shneidman. Suicidal Mind. New York: Oxford University Press, 1996.
  16. Henry A. Murray. Exploration in Personality New York: Oxford University Press, 1938.
  17. International Suicide Rates, p. 92.
  18. Night Falls Fast, p. 100.
  19. American Association of Suicidology. “Some Facts about Suicide and Depression”, June 23, 2009, p. 2. Данные взяты из интернета.
  20. The compassionate Friends, Marin County and San Francisco, California Chapter. Summer 2001., p.1.
  21. National Institute of Mental Health. Depression: A treatable Illness. (Fact Sheet). July 13, 2009. Эта брошюра опубликована на интернете. См.: http://www.nimh.nih.gov/health/publications/depression-a-treatable-illness-fact-sheet/index.shtml
  22. William Styron. Darkness Visible. A Memoir of Madness. New York: The Modern Library, 2007.
  23. NIMH. “MD: Men and Depression (Research)”. January 30, 2009. Данные из интернета.
  24. Mental Health America. “Fact Sheet: Depression in Women”. Alexandria, VA. 2009. Данные из интернета.
  25. American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorder, DSM-IV. 4th Ed., 2000, p. 372“Scientists, Linking Gene with Serotonin and Depression, Offer Insights to New Treatment.”Science Daily, January 7, 2006. Данные взяты из интернета.
  26. Kinnaman, Gay, MD, and Richard Jacobs. Seeing in the Dark., Bloomingthon, MN: Bethany House Publishers, 2006, p.19.
  27. Claduia J.Strauss, Talking to Depression: Simple Ways to Connect When Someone in Your Life is Depressed. New York: New American Library, 2004, p.19.
  28. Talking to Depression, p. 34
  29. William Styron. Darkness visible, p.5
  30. Там же, стр. 17
  31. Там же, стр. 47
  32. Там же, стр. 50
  33. Jeffrey Jackson. SOS. A Handobook for Survivors of Suicide , p. 10
  34. William Styron. Darkness visible, p. 57.
  35. Night Falls Fast, p. 104
  36. Night Falls Fast, pp. 84-85
  37. Night Falls Fast, p. 84
  38. Night Falls Fast, рp. 92-94
  39. Night Falls Fast, p. 88
  40. Beverly Cobain and Larch, Jean. Dying to Be Free. A Healing Guide for Families after a Suicide. Center City, MN: Hazelden Foundation, 2006, p. 22-23
  41. Night Falls Fast, p. 152
  42. Claduia J.Strauss, Talking to Depressionp. 38
  43. Claduia J.Strauss, Talking to Depression, p. 39
  44. Claduia J.Strauss, Talking to Depression, pp. 70-71)
  45. “In memory of Philip Ganote.”The Compassionate Friends, Marion County and San Franciso, California Chapters (Summer 2001), p.1
  46. Night Falls Fast, стр. 109
  47. Night Falls Fast, стр. 110
  48. Night Falls Fast, стр. 180-181
  49. International Suicide Rates, p. 93
  50. National Institute of Mental Health April 2, 2009. Данные взяты из интернета. http://www.nimh.nih.gov/publicat/schizoph.cfm#symptoms
  51. Paricia Backlar. The Family Face of Schizophrenia: Counseling from America’s Leading Experts. New York: Putnam, 1994, p.220
  52. William Hudenko, Ph.D. PSTD and Suicide. National Center for Post Traumatic Stress Disorder. Fact Sheet. http://ncptsd.va.gov/ncmain/ncdocs/fact_shts/fs_suicide.html
  53. Night Falls Fast, p. 128
  54. Night Falls Fast, p. 128
  55. Thomas Joiner. Why People Die by Suicide. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2005.
  56. Why People Die by Suicide, pp. 106-107
  57. Dinesh Sethi, Francesca Racioppi, Inge Baumgarten and Patricia Vida. Inquiries & Violence in Europe: why they matter and what can be done. Copenhagen, Denmark: World Health Organization, 2006.
  58. Why people die by suicide, p. 64
  59. Couderou, J.-P. , Monier, C., Bouure, J-M. & Frances, H. (1997). Effect of isolation on pain threshold and on different effects of morphine. Progess in Neuro-Psychopharmacology & Biological Psychiatry, 21, 997-1018. Цитировано по книге Why People Die by Suicide, p. 137.
  60. Orbach, I., Palgi, Y., Stein, D. & Har-Even, D. Tolerance for phisical pain suicidal subjects. Death Studies, 20, 327-341; Orbach, I. Stein, D., Palgi, Y., Asherov, J., Har-Even, D. & Elizur, A. Perception of physical pain in accident and suicide attempt patients: Sefl-Preserviation vs. self-destruction. Jounal of Psychiatric Research, 30, 307-320. Цитировано по книге Why People Die by Suicide, p. 76.
  61. Night Falls Fast, p. 170
  62. Why people die by suicide, p.176-177
  63. Why people die by suicide, p.174-175
  64. Jol Gordon, Ph.D. If You or Someone You Know is Suicidal, New York, NY: URG Press, 2004, p.70.
  65. Чхартишвили, Г. Писатель и самоубийство. М.: Новое литературное обозрение, 1999, с. 62.
  66. Чхартишвили, Г., там же, стр. 66-67.
  67. Элизабет Кюблер-Росс. О смерти и умирании. Перевод с англ. Киев: София, 2001.
  68. Joel Rotschild, June 2005. Foreward to the book Dying to Be Free. A Healing Guide for Families after a Suicide. By Beverly Cobain and Jean Larch6 Hazelden Center City, Minnesota, 2006, p. XVI
  69. Paula D’Arcy. When People Grive: Guidance for Grievers and the Friends Who Care. New York: The Crossroad Publishing Company, 2005, pp. 44-45
  70. H.L.P. Resnik. Psychological resynthesis: A clinical approach to the survivors of a death by suicide. In the book Survivors of Suicide. Edited by Albert C. Cain, Ph.D. Springfield, Ill: Charles C. Thomas Publisher, 1972, pp. 169-170
  71. Dying to be Free, p. 44.
  72. SOS. A Handbook for Survivors of Suicide, p. 18
  73. Edwin Shneidman. Voice of Death. New York: Kodansha International, 1995.
  74. SOS, A Handbok for Suicide Survivors, p. 14.
  75. Лидия Чуковская. Предсмертие. Из книги: Процесс исключения. М.: ЭКСМО, 2007, с. 211.
  76. Dying to Be Free, pp. 43-44.
  77. When People Grive: Guidance for Grievers and the Friends Who Care, p. 48.
  78. Iris Bolton. My son... My Son... A guide to Healing After Death, Loss, or Suicide. Bolton Press Atlanta, GA, 2001, pp.89-90.
  79. Joyce Andrews. Suicide: How Do We Say It? TCF/Sugar Land, Texas, 1999 from The Compassionate Friends, Special Newsletter on Suicide, Marion County and Sand Francisco, California Chapter, Summer 2001)
  80. Jane Machado, TCF/Tulane, CА. From the newsletter The Compassionate Friends. Sibling Special Edition. Oak Brook, IL
  81. Elizabeth DeVita-Raeburn. The Empty Room. Surviving the Loss of a Brother or Sister at Any Age. New York: Scribner, 2004, p. 5
  82. Iris Bolton My son... My Son... A guide to Healing After Death, Loss, or Suicide. Bolton Press Atlanta, GA, 2001, p.109
  83. SOS. A Handbook for Suvivors of Suicide, p. 25
  84. June Cerza Kolf. How Can I Help? How to Support Someone Who is Grieving. Tucson, Az.: Fisher books, 1999, pp. 11-12.
  85. Trudy Carlson, p. 133.
  86. Iris Bolton, p. 111.
  87. Amy Hillyard Jensen. The Compassionate Friend. Suggestions for the Friends and Relatives of the Grieving Survivor, 1980.
  88. Victoria Frigo, Diane Fisher & Maru Lou Cook. You Can Help Someone Who’s Grieving. New York: Penguin Books, 1996.
  89. Iris Bolton My son... My Son... A guide to Healing After Death, Loss, or Suicide. Bolton Press Atlanta, GA, 2001, p. 91-92.
  90. Trudy Carlson. Suicide Survivors’ Handbook. A guide for the Bereaved and Those Who Wish to Help Them. MN: Benline Press, 2000, p. 36.
  91. Suicide Survivors’ Handbook. A guide for the Bereaved and Those Who Wish to Help Them, p. 37-38.
  92. Brook Noel and Pamela D. Blair, Ph.D. I want’s Ready to Say Goodbuy. Survising, coping and healing after the sudden death of a loved one. Vancouver, Washington: Champion Press, Ltd., 2000, pp. 212-219.
  93. My son... My Son... A guide to Healing After Death, Loss, or Suicide, p. 94.
  94. Judy Collins. The Seven T’s. Finding Hope and Healing in the Wake of Tragedy. New York: Jeremy P. Tarcher/Penguin, 2007, pp. XXII-XXIII.
  95. Norman Vincent Peale. When Someone Takes His Own Life. From the Compassionate Friends, Marion County and San Francisco California Chapters, Summer 2001, p. 7.
  96. Harold S. Kushner. When Bad Things Happen to Good People. New York: Shocken Books, 2001, p.182.
  97. When Bad Things Happen to Good People, p. 196.
  98. When Bad Things Happen to Good People, p. 197.
  99. Beverly Cobain, Jean Larch. Dying To Be Free. A Healing Guide for Families After a Suicide. Center City, MN: Hazelden, 2006, pp. 92-112.

Письма Вадика

Я решила поместить некоторые письма Вадика, чтобы у окружающих, которые не знали моего брата, составилось более ясное представление о нем. Вадику были присущи и юмор, и ирония, и выдумка, и нежность и любовь к своим близким. Я не хочу, чтобы его страшный поступок остался главным, тем более единственным, что сохранится в памяти людей, его не знавших. Я сохранила пунктуацию, какой она была в оригинале.

* * *

Здравствуй, дорогая мама. Получил твое письмо и перевод на 20 р., несколько позже, чем письмо. Сразу ответить на письмо не было времени. Я несколько сменил место, а именно перешел в хоз. взвод, пока на должность каптерщика (зав. имуществом). Это считается теплым местом. В основном трудно в воскресенье и прилегающие дни, так как приходится заниматься обменом белья, принимать, выдавать, сдавать, а также наводить чистоту в своей каптерке и вести кое-какую документацию. Официально перехожу сюда с 1 апреля. Не знаю, хорошо это или плохо, там посмотрим. Правда есть новый закон об усилении ответственности материально ответственных военнослужащих. Кушаю то со связью, то с хоз. взводом, как получится. Завтра собираюсь написать открытку бабушке с днем рождения, наверное придет с некоторым опозданием. Ну ладно. Пишите мне, самому писать больше не о чем. Как здоровье нашей сестры?

До свиданья. Всем привет. Целую, Вадик.

5 февраля 1984 г.

P.S. Извиняюсь за почерк, но пишу стержнем.

Письмо это было написано из Котласа, уже после самого тяжелого этапа армейской службы Вадика под Москвой. – Л.А.

* * *

Здравствуй дорогая бабушка, а также поклон все проч. (Письмо было написано нашей бабушке по линии матери, Герниэтте Абрамовне – Прим. Автора) Получил твое письмо из Ленинграда. Спасибо за поздравления с днем СА (Советской Армии – Прим. Автора). Этот день здесь выходной, опять дали кофе-какао похожий на раствор столярного клея, прочнейшие пряники, селедку без водки, салат оливье, а ныне московский. Все это создало здоровую атмосферу праздника. Засим была организована лыжная прогулка на 10 км., от которой я легко и элегантно уклонился, после чего показали фильм «Дачная поездка сержанта Цыбули». Вот так оно и прошло. Очень удивился, узнав, что ты смотришь все военные передачи. Они на мой взгляд дают весьма отличающееся от действительности представление об этой стороне жизни.

Так у меня все идет своим путем. Сейчас в наряде. Место где можно стабильно ничего не делать. Читаю книгу Бу Карпелана, финского писателя. Прочитаю, может быть отошлю ее домой, так как библиотека закрыта и пришлось покупать в книжном лабазе. Сел на свои очки, раздавил одно стекло. Т.к. денег не было, ходил несколько дней в треснутом стекле, а сегодня получил перевод от б. Бебы и поеду в Котлас его вставлять. Вот и все мои новости.

Пишите как у вас.

Всех целую. Вадик. 28 февраля 84 г.

* * *

Здравствуйте дорогие. Вчера получил письмо от мамы и Лили с поздравлением ко дню СА. За что grand merci. Получил также перевод от б. Бебы (бабушка по отцовской линии – Прим. Автора) 10 р. , за это напишу ей спасибо отдельно. А сегодня приехал в Котлас вставлять стекло, взял себе еще одни дешевые очки, и в кармане у меня осталось 70 коп. Затем я позавтракал и осталось 10 коп. Затем я купил один конверт и бумагу для письма и осталось 2 коп. И еще 2 форинта (венгерская монета, не имеющая хождения в Котласе). До отхода поезда в Советию 4.5 часа, часть этого времени я употреблю на писание письма в теплой и сухой почте. Затем нужно добыть обед, получить очки и уезжать. Впрочем из теплой и сухой почты также скоро попрут, т.к. у них будет перерыв. Очень мне надоела эта вечная мерзлота. ...Кстати моя неудача, если это можно так назвать, в Красногорске на 95% зависела от плохой информированности о нормах на зрение, каковая происходила от того, что где-то около 2-х лет я настойчиво, но безрезультатно просил проконсультироваться по этому вопросу со знакомыми врачами. Зато теперь я хорошо все знаю, но это уже не имеет значения. Учитывая то, что месяцев через 8-9 я должен оказаться на свободе, хорошо бы что-нибудь узнать о возможном трудоустройстве. За предложение посвятить себя почетной офицерской службе большое спасибо, но это нам не годится, т.к. такого средоточения тупости, алкоголизма и идиотизма, достигающего гигантской концентрации, все же кроме армии нигде не встречишь. Нехай этим занимается кто-нибудь другой, быть может более достойный.

Прискорбно слышать, что сестрица моя столь исхудала, что это дурно сказалось на ихнем здоровье. (Я действительно в то время похудела на почве любовных переживаний – Прим. Автора). Худеть не надо Лиля, человек должен быть красив и гармонично упитан. Ешь кашку (рисовую, гречневую, перловую, овсяную и какие еще дают и ты станешь такой же толстой как я. Теперь все армейские вещи сидят на мне как специально сшитые, т.к. я развился до кондиции стандартного воина. Приятно также видеть упитанные лица армейских поваров, кои приходят сюда худосочными и тощими, а уходят великих размеров мужами, комплекцией напоминая Ю. Власова в расцвете таланта. Так что оставьте ваших глупостей и подлечив гастрит, с радостью и весельем вкушайте пищу. В армии каждый 3-5 страдает гастритом и каждый 2-5 притворяется, что страдает, ибо пища недоброкачественная. Ну а я и похуже ел, т<ак>. что желудок все приемлет (пока). При наличии присутствия позволяю себе кушать отдельно, а не в столовой. Прискорбно также слышать, что папаша продолжает курить. Лучше беречь здоровье. Получил красивую открытку от Марины Жаровой (двоюродная сестра моей и Вадика матери – Прим. Автора) опять же к дурацкому дню СА и ВМФ. Тоже напишу спасибо.

Ну ладно. Закрывают на обед. Я пойду в холод и мороз. Б-р-р-р. Сигареты и спички еще есть.

Лобзаю, Вадик. 29 февраля 84 г.

* * *

Здравствуй Лиля.

Получил твое письмо, хотя послано оно было Алавердову Л.Р. (то есть нашему отцу – Прим. Автора) , но это мелочи, не стоящие внимания. У меня тоже мало что стоит внимания. Работаю каптером. Раньше ничего не делал в связи, теперь по утрам убираю свою каптерку и опять ничего не делаю. В воскресенье выдаю чистое белье, принимаю грязное. В понедельник сортирую, во вторник сдаю в прачечную, в пятницу принимаю из прачечной. Думаю, что долго здесь не продержусь из-за склочного характера. Попробовал встать на лыжи, на ровном месте я на них смог продвигаться, а когда встретилась маленькая горка и я на нее стал влезать, то все время скатывался вниз. Потом решил покончить с этим идиотизмом и лыжи отдал. 7 марта выпал снег и мне лично пришлось перекидать большую гору перед складом. Получил новую форму (х-б). Белье себе меняем 2 р. в неделю. Кстати я вспомнил, что маменька меняла постель где-то раз в месяц, а в армии – раз в неделю. Сегодня 8 марта, сейчас все ушли на лыжный кросс, а я остался как человек старый и больной. Утром дали 2 яичка, а вечером покажут фильм «Как царь Петр своего араба женил». Читать почти ничего не читаю. Нехай папаша идет на работу в институт технич. эстетики. Это наверное неутомительно, интересно и не очень ответственно. Кстати может быть с апреля начну получать 12 р. на новом месте.

Ну ладно. Всем привет.

Целую. Вадик. 8 марта 84 г.

P.S. Еще раз поздравляю с 8 марта.

 

* * *

Здравствуй дорогая Лиля. Получил твое разноцветное письмо. Приятно слышать, что у вас гостят такие интересные и в то же время простые ингушки. А мы здесь все больше время убиваем. Берем одеяло, режем на 10 частей и т.о. получаем прикроватные коврики. ...Сейчас в наряде, потому пишу письма. Ночью написал Алику (дядя по материнскиой линии – Прим. Автора), днем получил от тебя и Марины (Двоюродная сестра нашей матери – Прим. Автора), т<ак> что отвечаю сейчас. Жизнь однообразна. Много ем, мало сплю, мало пью (т.е вообще ничего), мало читаю, много курю. Завтра пойду смотреть суд, как один юный джентльмен сломал челюсть другому юному джентльмену и теперича его справедливо судят. Еще никогда не видел военного трибунала. Очень интересно посмотреть. Надо еще отдохнуть и подлечиться в сан части, а то давненько я там не был. Но это планирую уже на 2-й квартал. Осталось до моего приезда 197 дней, которые кажутся вечностью. На лыжи встал один раз больше не встаю. Снег днем тает, а ночью опять замерзает, с утра гололед, но пол 6-го уже светло, т<ак> что весна чувствуется. Это хуже, что день длиннее, т.к. будут больше работать.

Ну ладно. Пока.

Целую. Вадик. 14.03.84 г.

 

* * *

Здравствуйте дорогие. Получил письмо от мамы. Очень беспокоимся сейчас за ваши события в Карабахе, т.к. наверное это приведет к большому озлоблению к русским в Баку. Тем более плохо что помочь не могу сейчас ничем. Работаю уже монтажником-высотником в русской бригаде. ...Праздник Пурим был. Это от библейской истории об Эсфири, Мордухае и Аммане. Лиля знает. По традиции нужно напиться так, чтобы не отличить благочестивого Мордухая от нечестивого Аммана. Хоменташем – это символизирует уши Аммана (отрезанные). Живу в гостинице, караваны кончились в Беер-Шеве, не знаю куда податься если Инна приедет к лету. Наверное на съемную квартиру или может удасться снять караван. Могендовид я прошу разрешения просто хранить, а не носить на шее. Только на меня не обижайся. Я все думал, почему у меня все валится из рук и ничего не получается. Потом спрятал могендовид, вроде полегчало. На следующий день на работу устроился. Разные люди с предложениями появились. Пошел в кафе за едой, продал мороженое, просто пошутил. Хозяин кафе увидел, говорит – ты профессионал, сразу видно, я новый магазин делаю, иди работай на %. Но это нужно еще смотреть, что получается. Я не знаю, может когда ты его дарила про себя сказала, чтоб я не влезал ни в какие дела, ты это любишь говорить, вот он так и действует. ... Но не обижайся. Я спрятал, храню, увижу что без разницы буду носить обратно. Если не разрешишь спрятать, тоже буду носить. На стройке тоже начальник, говорит оставайся надолго, иди бригадиром, но это я не хочу, стройку очень не люблю. Папу с днем рождения поздравляю, правда неудобно что без подарка, но не могу сейчас, хоть из долгов немного вылезу. Пишите мне пожалуйста, получать письма большая радость. Идут долго, месяца 1.5, мои не знаю сколько.

До свидания. Целую. Вадик.

23 марта 1992 г. (Это письмо было написано уже из Израиля.- Прим. Автора)

 

* * *

Здравствуй дорогая Лиля! Спасибо за открытку с попугаем. Очень красиво. Правда непонятно является ли он символом поздравления с какими-либо событиями или же должен покрывать отсутствие желания к более пространным письмам. ...По поводу того, что ты отдала дочерей своих именно в еврейскую школу не знаю, что и сказать. Во-первых может быть было лучше предоставить им свободу выбора вероисповедания в более зрелом возрасте, а не делать сейчас акцент именно на иудаизме. Во-вторых возможно это не очень приятно Рафику. (Рафик по матери русский, а по отцу азербайджанец, поэтому Вадик думал, что ему может быть неприятно, что мои дети приобщаются к иудаизму. Рафик не только не имел никаких возражений по этому поводу, но также считал, что такая школа, в отличие от обычной городской школы, будет лучше для морали и безопасности девочек – Прим. Автора) Кстати ты ничего о нем не пишешь, по крайней мере от меня передавай привет. Мне Чингиз (товарищ отца – Прим. Автора) сказал, что между вашей квартирой и родительской час езды, а я думал, что это совсем рядом. (Мы на самом деле жили очень близко, в 15 минутах ходьбы – Прим. Автора) А как тогда ты столь часто водишь детей или мама забирает. Ведь это очень тяжело. Я охранником продолжаю работать. Очень красивые в пустыне восходы, а по пятницам у меня еще и закат. Ночью тоже звезды такие большие и луна то близкая, то далекая. Всякая живность ночью вылазит: ящерицы, ежи, насекомые. Вобще интересно. А людей из садика своего я прогоняю хотя и жалко. Это бедные влюбленные и наркоманы. Купил 3 дня назад большую машину. А потом я ужаснулся, что надел на свою шею такую узкую петлю. Страховка дорогая, ссуду под нее в банке взял, опять же бензин. Правда машина не старая, 93 год, хотя есть робкая надежда, что ломаться не будет. Теперь надо на нее работать. Вечером что-нибудь продавать. А так я прихожу к себе в 8 утра, часов 6-7 сплю, а вечер у меня свободный. До декабря будет тяжело, а потом полегчает. Правда с ней есть свобода передвижения большая, спать там можно, если не будет квартиры. А в будущем можно купить маленький прицепной вагончик и этим окончательно решить жилищный вопрос. Его можно недорого оборудовать всем необходимым. А машина – «Шкода», чешская. Наверное в США не бывает таких плохих машин сомнительных марок.

Пиши. Целую. Всем привет.
Вадик. 19.08.95

 

* * *

Здравствуй дорогая мама! Спасибо за фотографию. Вы там с отцом очень красивые. К сожалению могу видеть только таким образом. Но если получите грин карт, а у меня будет где жить, то сможете приехать. Взял я лошадь себе на свою же голову. Теперь ее надо кормить. До января будет тяжело, пока идет выплата страховок и т.д. Потом посмотрим. Вообще здесь одиночке наверное труднее, впрочем как и везде. Сейчас что-нибудь возьму себе продавать. В квартирное бюро можно, но это медленные деньги, пока наработаешь себе клиентуру. А мне нужны быстрые и наличные. Т<ак> что опять скорее всего картины, ну косметику еще могу. Но с косметикой надо все время бриться и я вообще в ней не очень разбираюсь. …Хорошо, что в Грузии никто не пострадал из родственников. А что ты учишь по-английски по самоучителю или просто читаешь? Лиля наверное уже говорит как на родном. Всю ночь сегодня сигнализация орет, надоело, тараканы ее что ли жрут. Раз в час свои владения обхожу и всех прогоняю. А от Инны ничего у меня нет. Все-таки я надеюсь, что они приедут. До свидания. Всех целую. Пишите. Вадик.

22.08.95

* * *

Здравствуй дорогая мама. Спасибо за письмо. Я сегодня утром уже звонил про бабушку. Мне ничем помогать не надо т.к. во-первых я полне держусь, если что, сам спрошу, во-вторых самим вам тяжело.

Сейчас школу у меня забрали, теперь там полиция охраняет, а у нас сейчас охрана подъемного крана днем. Удивительно ответственное дело. Это на окраине маленького городка Арад в пустыне стоит конфискованный подъемный кран. 2 человека охраняют ночью, 2 днем. Он уже проржавел т.что и с места не сдвинется… Машину дети обновили, помяли ногами края. Это возможно потому, что я ее помыл она стала чистая и красивая. Найти кто и что не получалось и в поисках правды я наверное походил на «Шинель» у Гоголя. Варварство называется. Это было в школе, т.что возможно и потому что я их не пускал играть по дворе хотя и говорил всегда с ними вежливо. Я сначала думал, что другая машина стукнула, потому уже по следам понял. .......

До свидания. Целую. Вадик. 7.09. 95 г.

 

* * *

Здравствуй дорогая Лиля!

Спасибо за письмо и за фото вашей Флоры. Очень красивая девочка. Вам конечно очень тяжело. А что такое это Master’s Degree? Это такая программа или что-то другое? (Вадик имеет в виду программу на магистерскую степень, на которую я тогда поступила – Прим. Автора) У нас были 3 экзамена подряд, а я забыл как списывать, вспомнил только на 3-ем и поэтому результаты по видимому будут ужасны. Знания мои убоги и слабы, талантов и способностей как таковых не обнаруживается, а курсы эти созданы для развития у меня чувства собственной неполноценности. Если меня не выгонят, то они закончатся в июле, но независимо от результатов баланс думаю будет нормальный. 2-3 часа в день работаю в прачечной – развожу ковры и стирку. Там хозяин очень доволен, предлагает мне собирать заказы на проценты. Но я пока отказываюсь, т.к. в этом случае не буду успевать учиться. Компьютер есть, и еще в университете можно ночью заниматься, правда там немного по-другому они устроены. Может твои зубы и волосы болят от вредного излучения. Ты узнай у врача и не занимайся, если это так. А по какой системе лечат зубы в Америке? Здесь это было бы финансовой катастрофой. В 91-м зуб у меня сломался, а починить я смог только через год на Украине. Очень жалко Бродского. Мне его стихи нравились.

Пиши. Целую. Вадик.

 

* * *

Здравствуйте дорогие племянницы! Спасибо за письма с картинками и поздравлениями. Мне они очень понравились, я их поставил на полку и часто смотрю. Сейчас праздник 8 марта как день, когда поздравляют всех женщин и девочек. И я вас тоже поздравляю и поздравьте и поцелуйте маму и бабушку. Этот праздник придумала Клара Цеткин, потому что ей нравился Пурим и она хотела тоже что-нибудь придумать. А потом так и пошло. В подарок посылаю вам сказку. Целую. Анкал (от английского uncle, что значит «дядя» - Прим. Автора) Вадик.

Сказка.

Жил-был клоун. У Клоуна были красные штаны с белыми полосками, большие туфли и дрессированный гусь. А еще у него было много часов. Часов было много потому, что Клоун поссорился с Королевой Часов и вредная Королева устраиивала с часами Клоуна разные фокусы. То часы останавливались и путали клоуна, то вдруг начинали идти, то ломались от воды, падали и вообще вели себя ужасно, то есть они вели себя по настроению своей Королевы. А так как Клоун никогда не знал какое будет это настроение то он то опаздывал, то спешил делать все неправильно и в конце концов так запутался что перестал обращать внимание на время. Но обращать внимание все равно приходилось, ведь Клоун жил не в лесу а среди людей, а люди иногда бывают такие дотошные, что хотят чтобы все было вовремя. Тогда, чтобы обращать внимание Клоун покупал себе очередные часы и они шли какое-то время до тех пор пока Королева о них не догадывалась. Однажды очередные часы сделали Ба-бах. Упали со стола, стрелки в разные стороны стекло в сторону, батарейка в сторону. И тогда Клоун рассердился. Он сказал – не буду больше покупать часы из-за этой злой, вредной Королевы. Он взял волшебный ножичек в котором было 25 разных приборов и пинцет и пилка и починил часы. Правда починил он их плохо, он не мог теперь переводить время потому что ручка за которую переводят время оторвалась. Но все-таки это были настоящие часы, время они показывали, а Королева то ли удивилась, то ли не догадалась, однако шли эти часы долго и не ломались. А дальше было то что будет.

 

* * *

Здравствуйте дорогие. Надеюсь у вас все благополучно...Не знаю теперь когда увидимся, думаю увидимся. Хорошо что бабушке сделали стимулятор, мне говорили, что они надежные в Штатах и долго служат.

Ладно. До свиданья. Пишите. Целую всех.

Вадик.

 

* * *

Там где тонко оборвется

Когда нужно оборвется

Без ошибки оборвется

И немножко упадешь

 

Перед тем полет прекрасный

Перед тем полет отважный

Перед тем полет свободный

После чистая кровать

 

Так зачем же волноваться

И не надо волноваться

И не тронь зубами локти

Если все удачно так

 

Неподвижность дарит память

Беззащитность дарит смелость

Боль, особо без наркоза

Бездну мудрости несет

 

Так пускай проходят сутки,

Ночи, месяцы и годы

Главно дело научиться

Лишь потворствовать нужде

 

И затем, справляясь с судном,

Ловко, даже совершенно

По нужде большой и малой

Понесешься ты вперед

 

Пусть за окнами ненастье

Пусть поднимут снова цены

Пусть хоть мир перевернется

Мне на это наплевать

 

Есть кровать и одеяло

Есть горшок и стул и тумба

И жратва три раза в сутки

И уколы чтоб уснуть

 

Так прожив напрасно годы

Понял я что значит счастье

И помимо этой доли

Мне не нужно ни хрена

Я полагаю, что это стихотворение написал мой брат после известного падения, сорвавшись со шнура. Я писала об этом. Письмо не датировано. - Прим. Автора

* * *

Здравствуй дорогая мама. Пишу от т. Иды. (Тетя нашей мамы – Прим. Автора) До этого как знаешь 2 месяца с лишним был в больнице. Более менее восстановлюсь духом к весне. Много в больнице передумал. Виноват перед вами, что не смог как следует распорядиться своей жизнью. Еще часто вспоминал наш дом, жалел, что не побыл с вами одного лишнего дня, а уехал 21 мая. (Вадик приезжал из Израиля перед отъездом родителей в США. Это было в разгар армяно-азербайджанского конфликта за Нагорный Карабах. Он и его друг тогда доставили много хлопот. Друга забрали в милицию, так как он, хотя и русский парень, но родился в Ереване. Вадик уехал 21 мая, а на следующий день у мамы был день рождения. К тому времени я. Мой муж и дети уже улетели в США - Прим. Автора) Деду Рофу вспоминал. (Дедушка по линии отца – Прим. Автора) Очень ему было тяжело лежать долгие годы не вставая с кровати, а я тогда редко к нему приходил. ...Сейчас мне неудобно останавливаться у т. Иды, предлагали ребята остановиться у них в Мытищах, но я к ним не пошел, чтобы Инна не расстраивалась, т.к. будет считать, что я там пью. Она очень за мной ухаживала, я даже не ожидал. Теперь в Израиль ехать пока не могу, т.к. не смогу там никакой физической работой заниматься, еще года 1,5 – 2, я думаю. В Америку значит тоже. Страховки медицинской у меня нет, любое лечение без страховки в Израиле стоит баснословно дорого. Ждать инвалидности от соц. страха надо месяца 3 – 4, а до этого надо как-то жить, снимать квартиру. Предлагал работать, когда встану на ноги, у него Саша Бабиор (Саша Бабиор – двоюродный брат нашей бабушки – Прим. Автора) из Мытищ. Ездить от его фирмы в Польшу, но не знаю, насколько это серьезно. Еще предлагают входить в долю в гончарное производство старые друзья с Арбата – они построили обжиговую печь и нашли глину. Денег вносить не надо, а только хотят, чтобы занялся у них сбытом в Москве и области, налогами и черно-белой бухгалтерией. Они как раз раскрутятся где-то к весне. Инна хочет теперь с Украины переехать в Россию. Могу еще поехать в Израиль, продать там свои права на нашканту (ипотечную ссуду) – где-то 2000-2,5. Но пока ничего не знаю. Хочу в Харьков поехать к Инне, но Инна боится, что я в поезде по дороге рассыплюсь. В общем, « Повезло наконец повезло.

Видит Бог что дошел я до точки

Самосвал в тридцать тысяч кило

Мне скелет раздробил на кусочки»

Еще раз винюсь, что доставляю вам только огорчения. Я и не хотел, чтоб вы знали, они сами сказали. Если здесь в Москве сидеть документ еще нужно российский доставать, жениться или еще что, т.е. теперь Лужков с граждан СНГ кто в Москве живет плату требует.

Поздравляю всех с наступающим Новым Годом, желаю чтоб он был удачным для вас.

Целую. Вадик

Это письмо было написано после «падения» Вадика, когда муж женщины, которую Вадик любил, вместе со своими дружками заперли Вадика и он вытался спуститься из окна по шнуру, а шнур сорвался и Вадик упал то ли с третьего, то ли с пятого этажа. Потом он долго восстанавливался и ходил на костылях- Прим. Автора)

* * *

Здравствуй Лиля! Как твое здоровье и зубы? Это очень тяжело я знаю и тебе весьма сочувствую. Я вам часто пишу письма, но мысленно, а на бумаге трудно. У меня сейчас новое место жительства – как в стране лилипутов теперь – я такого маленького 3 этажного дома никогда не видел и такой маленькой 3- комн. Квартиры. По-моему сначала она была 1-комнатной. Если ты подключена к Интернету, то по адресy http://www.tcb.ac.il//~lazar/retkins ты можешь найти мою автобиографию с курсов. За окном лает почти баскервильская собака, судя по голосу. Я уже в 92 г. жил в этом районе. А вообще скоро достигну совершенства. Потому что уже при сломе моста отсутствует всякая нервозность, правда хотя я и свожу количество вещей к минимуму, все же их много. Брюки лишние я выкинул, но свитера похоже остались и кастрюль у меня 2. И от машины много аксессуаров, но это уже ничего не поделаешь. Кончатся курсы, может взойду на гору Херсем и еще в Кинерете я не купался.

Целую. Пиши. Вадик

04.07.96

* * *

Здравствуй дорогая мама. Уже неделю живу на новом месте у старушки. Комната размером с балкон. Но зато это без заключения длительного договора с помесячной оплатой. Через 2 недели учиться мы заканчиваем. Дальше – посмотрим по обстоятельствам. Программу делаем для моего хозяина химчистки. Может смогу их продавать потом. Гала звонила. Я сейчас узнаю что получается со страховкой машины, потом наверное деньги у них заберу. Днем очень жарко. TV уже 2 месяца у меня нет. Это и к лучшему. А заниматься на компьютере хожу в университет в основном. Там открыто постоянно. Правда в субботу закрывают зал с машинами на которых я работаю, но сейчас мы научились другие запускать. Жалко, что математику я почти совсем забыл и мозги уже плохие. Самоучитель на кассетах которые Лиля прислала почти уже тоже заканчиваю. Пиши про ваши дела. Всем привет.

Целую Вадик. 14.07.

 

 

* * *

Здравствуйте дорогие!

Поздравляю с 8-м маму, бабушку, Лилю, Флору-Марию, Радулю. Тоже поздравьте Веру, т. Аллу, Иру, Юлю. Извините если забыл кого, все с наилучшими пожеланиями. Вот какой у вас долгий список в Америке. Еще Пурим в начале марта. И у бабушки день рождения 12 марта, но здесь я вероятно позвоню, однако на всякий случай тоже поздравляю. У меня все по-прежнему. Очень хорошо питаюсь, как никогда прежде, т.к. завод, где я на складе работаю производит обеды для столовых и ресторанов. Т<ак> что я теперь ничего не покупаю кушать домой. Душевые там есть, прачечная. Т<ак> что пока не выгнали живу как при коммунизме. Там даже напитки на складе есть: коньяк и разные вина. Другие трудящиеся выпивают, я сейчас правда совсем не пью.

Целую Вадик

 

* * *

Дорогую бабушку поздравляю с юбилеем. Желаю до 120 в полном здравии и с хорошим настроением. Целую Вадик.

 

* * *

Здравствуйте дорогие! Поздравляю с Новым Годом с пожеланиями всех благ, главное здоровья, совпадения желаний с возможностями. Последний раз мы его вместе встречали где-то в 78 г., теперь имею желание, но не имею такой возможности. Целую Вадик

 

* * *

Здравствуй дорогая мама! Спасибо за письма и посланные 50$ я получил. К Марине в Ашдод я подъехал, но мне тяжело с людьми общаться, отвык от этого и наверное произвожу на них нехорошее впечатление. (Марина – двоюродная сестра матери – Прим. Автора). Я не знал, что ей привезти, купил на своем заводе 3 коробки салатов и бутылку вина, которое я знаю, что оно неплохого качества и повез. Еще хотел купить цветы, но потом забыл. Потом мы с ней и Яником (Яник – мой и Вадика троюродный брат. В Израиле Вадик общался еще со своим школьным товарищем Яником – Прим. Автора) покушали на кухне, а потом автобусы не ходят уже, ну я и поехал обратно. Они там Марину развлекают и возят на разные поездки и экскурсии, ну если будет возможность я тоже что-нибудь предложу, хотя вряд ли, конечно смогу предложить что-то интересное. Транспорта опять же нет. К тому же я сомневаюсь, что общение со мной может быть достаточно интересным.

...Инне паспорт не давали долго, т.к. не могли перевести на украинский язык имя Юлиан и ее отчество Абдулловна. Теперь вроде перевели. А здесь наверное тоже перевести затруднятся. Поздравляю тебя с наступающим днем рождения, с пожеланием благополучия и что бы ты не беспокоилась, и все дни твои были бы радостными и спокойными. Очень мне жаль, что являюсь причиной твоих постоянных огорчений. До свиданья. Целую. Привет и поцелуй папе и бабушке.

Вадик 15-5-1999

* * *

Здравствуй дорогая мама! Спасибо за письмо и посланные 20 долларов, однако не надо посылать, т.к. я ни в чем недостатка не испытываю. Все у меня хорошо. Поздравляю с днем свадьбы 7 июня тебя и папу и Лиле передай поздравления с днем рождения с пожеланием творческих и других успехов. Конечно было бы интересно почитать статью про папину выставку в Новом русском слове, пришли если можно ксерокопию.

Марине для Славика я дал шапочку поскольку не видел майку которую ты мне сказала купить. Еще дал две кружки, верблюда для Лениной дочки, крем для рук. Наверное это не то. Но я не знаю, какие можно оказать знаки внимания. Я еще хотел зайти в магазин и передать что-нибудь для Милы (Мила – двоюродная сестра нашего отца, живущая в России – Прим. Автора) и Саши Бабиора, но так как Марина увидела меня с балкона то в магазин к сожалению не зашел. А до этого тоже не мог попасть, хотя конечно надо бы. Вообще это трудно бывает довольно выбирать подарки и сувениры, поскольку сам я к вещам большого пристрастия не испытываю, скорее даже наоборот. Потому и за других думать затруднительно. Не сердись на Рафика, он же не виноват, что у него «страшная борода». И на меня тоже не сердись. 30 лет ума нет.

Студент знакомый приносил программу сделать, он работает в институте по исследованию лечения разных всяких болезней – эксперименты и т.д. А программы для этих научных работников я посмотрел – так вовсе не очень сложные. Я бы мог тоже у них программистом наверное работать. Впрочем нет так нет. Не буду лезть в калашные ряды. Ты обо мне не беспокойся только пожалуйста. А то мне и звонить даже неудобно. Каждый раз себя ругаю, что принес своим звонком расстройство.

До свиданья. Целую. Вадик.

4 Июнь 1999

 

* * *

Здравствуй дорогая Лилечка! С любовью поздравляю тебя с 40-летием (к сожалению с опозданием, т.к. не знал, что ты достигла столь зрелого возраста). Желаю тебе долголетия и плодовитости в потомстве подобно оливе на картинке и величия и славы, как у Петра I (тоже родился, как ты знаешь 9/6).

Целую Вадик

* * *

Здравствуйте дорогие. Получил письмо от бабушки и мамы, т. что спасибо большое. Извините, что вас расстраиваю с этими разговорами о Инне и наших отношениях. Сам себя потом ругаю за свой длинный язык. Решил, что если поедет то пускай, т.к. там плохо а Юлика я как-то приму, а там что будет то будет. Так бы получилось, что я увиливаю от своих обещаний, а это нехорошо. За Милин адрес спасибо, напишу ей. Ты, бабушка, напрасно пишешь, что я не хочу учиться. Я учусь почти каждый день делаю хоть и маленький но шаг вперед в программировании. На складе у меня учебник тоже лежит, когда удается читаю. Что же касается формального образования то это и дорого и времени, когда работаешь нет. И работаю сейчас не от посредника, а меня в этом месяце напрямую перевели в фирму, это большая сеть торговых предприятий. Меня там ценят за то, что хорошо езжу на автопогрузчике, и без напряжения могу перекидать много мешков, считаю в уме быстро. Право на бесплатный курсы только с августа. Еще раз не сердитесь, что я, осел, беспокою вас своими проблемами. На самом деле все не так плохо, как вы себе это представляете. Вот еще рассказики, я уж не помню где и когда слышал и один учительский афоризм:

На счету у Султана всего 279 голов и дружба с Визирем с детских лет. «Эта груша так прекрасна но высока. Друг мой, пока нас не видят низшие я нагнусь, встань на мои плечи и сорви мне желанный плод».

Придя домой Визирь попросил жену собрать в корзину самое необходимое. И в эту же ночь Султану отрубили голову, а утром Визирь уже был в тоскливой яме 2х2 метра без вывода, а похлебку ему спускали раз в три дня на крюке алебарды. Такое время... Прошло много лет. Собака пробегавшая мимо, подняла лапу и осквернила даже эту скудную трапезу. В жизни случается и такое. «За все эти годы я не просил тебя ни о чем, о Стражник. Если ты можешь рискнуть и выполнить мою просьбу то уже на следующую луну ты будешь ходить в шелковом халате. Зайди к моей жене и уговори ее приготовить плов, купить шербет и созвать тех, кто не забыл мое имя»...

Когда на следующий день после государственного переворота вечер любопытные спрашивали возлежащего на шелковых подушках Визиря о секрете его предвиденья, то после 6-й чаши шербета упорные получили ответ. «Когда я стоял на плечах у Султана, то я понял, что выше лишь небо и возможно только падение, когда же собака помочилась мне в похлебку, я понял, что это дно бездны и возможен лишь подъем». Многие считали Визиря безумцем, но от слов его не стал ясновидящим ни один человек.

Глупый учится для того, чтобы победить других, умный для того – чтобы самому стать лучше.

Может это более подходит для детей. До свидания. Целую

15 июль 1999

* * *

Здравствуй дорогая мама!

В холодильнике я уже не работаю, т. что не волнуйся. Пришел молодой начальник и меня уволил за дерзкие речи. Потом 2 дня делал инвентаризацию в магазине. А теперь пошел на завод по плакатам и делаю там рамки. Это я умею, потому что делал когда продавал картины и соответственно все их инструменты и приспособления знаю. Правда их владелец требует от меня клятву верности, но все-таки неделю дал на раскачку. Дальше посмотрим. Если бы не эта клятва то я бы там спокойно работал. Инна звонила, говорит, что оформляет документы сюда. Не знаю как у нее получится, с Юликом она сразу ехать боится, без Юлика у нее будут проблемы с оформлением и вообще всего она боится. Ну она мне помогла с переломами и приютила, я ей тоже постараюсь помочь, а дальше не знаю как получится. В конце концов ваш консул требовал от меня быть женатым. Юлик она говорит, стал очень ехидный и насмешливый. Компьютер ищу подержанный, все никак не могу найти. То не успеваю, то конфигурация не подходит, то телефон теряю, то дорого. Учу иногда английский по TOEFLу (очень хорошее пособие) и еще с конца февраля записался на бесплатные курсы по английской грамматике Это в рамках подготовки к психометрическому экзамену в университеты. Я не знаю еще точно нужен он мне (экзамен) или не нужен, т.к. первая степень у меня есть, но может попробую сдать, т.к. его результаты действительны в течение 5 лет. Пиши как ваши дела и здоровье.

17 июля 1999 г.

Целую. Вадик.

 

* * *

Здравствуй дорогая Лиля! Я одновременно получил письма от тебя и от мамы и от бабушки. Поэтому я им написал ответ и там тоже много написано т. что кроме этого у меня новостей нет. И принтера нет. То есть есть, но его надо забрать из Беер-Шевы. Т<ак>. что пишу от руки. Жалко что у Рафика болит нога. Передай ему привет и пожелания выздоровления. Я рад, что у тебя такие способные дети и ты тоже способная и выигрываете конкурсы по грамотности и по эссе. А что такое «эссе»? У Шекспира было по моему 6 пьес. У тебя только 2 но это не страшно, со временем можно дописать недостающие. Я очень часто вспоминаю как тебе говорили, что мясо палкино, потому что ты жалела животных и думаю – какая у меня замечательная сестра. (Когда я была маленькой, то из жалости к животным отказалась есть мясо. На мои вопросы о том, чье это мясо, бабушка отвечала: «Палкино» и я, успокоенная, ела – Прим. Автора) Ни у кого нет такой хорошей сестры. А почему ты пишешь, что за меня «досадно и больно», но «лишь бы было тебе хорошо». Это нелогично. Ты не огорчайся, что нет «хорошей машины». С ней много хлопот. Лучше если у вас есть права берите напрокат, я имею в виду для каких-то увеселительных прогулок. Хотя мне такого рода прогулку, если б она имела место, больше понравилось бы совершить на чужой машине или на автобусе. Вот прочти стишок в подарок твоим деткам:

Тиграм надо жрать

Порхать пичужкам всем

А человеку спрашивать: «Зачем? Зачем? Зачем?»

Но тиграм время спать,

Птенцам – лететь обратно

А человеку утверждать, что все ему понятно.

Курт Воннегут. «Колыбель для кошки»

Не правда ли остроумно?

Целую Вадик

* * *

Здравствуйте дорогие! Совсем я разучился писать письма и за это время с вашего отъезда так ничего и не написал. Комнаты все никак не докрашу. Не волнуйтесь за мою работу найдется какая-нибудь, я сам волнуюсь и хочу чтобы нашлась, т. что будем надеяться. Рома Банквечер вчера звонил перед его отъездом в Америку. А с остальными пока связи нет. Сам собираюсь позвонить Чингизу. (Рома и Чингиз – друзья отца. Прим Автора). Учусь еще до конца июня. Потом уже 2 месяца на маневр будет в резерве и за них, да и сейчас надеюсь куда-нибудь пристроиться.

Юлик сейчас такой стал колючий, возраст переходный, да и воспитатель из меня не очень хороший. Думаю что со временем все образуется. Целую. Я смотрю на гобелен и все вспоминаю добро и тепло вашего приезда.

Вадик

 

* * *

Здравствуйте дорогие. Прошло 8 дней на этой работе. Мне очень интересно, но есть много вещей до которых надо докапываться. Немного утомительно целый день находиться за монитором. Я постараюсь остаться там, по крайней мере все что от меня зависит. Получил отметки с курсов по почте. По всем почти проектам у меня 100, а остальные выше 90. Английский – 88. Шкала здесь 0-100. Такие хорошие в учебе результаты к меня впервые. У Радули день рождения скоро 23 (Инна мне сказала). Поздравьте ее пожалуйста и Лилю, я постараюсь написать открытку. Адрес сайта: www.puzzlehead.com Сейчас они делают сайты для фирмы по пр-ву драгоценностей, для поваров, еще для кого-то. В основном работают на Flash-4, а я пока вожусь с ASP – это листы выполняются на сервере и передаются обратно.

Целую Вадик

 

* * *

Здравствуйте дорогие! Не получаю от вас писем. Не надо класть деньги, они пропали в письме, а просто пожалуйста пишите. Конечно если есть время и настроение. Этот последний месяц учусь. Может они помогут с устройством, т.к. попросили принести а/биографию...Там тяжелый материал и если я сейчас начинаю бегать то потом трудно догонять. Не волнуйтесь. Устроюсь. А что получилось с документами на Америку? С этими я не иду т.к. там написано на неженатого. Дедушка сейчас в синагогу не ходит т.к. плохо себя чувствует. (Вадик отводил одного старика соседа в синагогу. - Прим. Автора). Они часто спрашивают о вас и особенно где вам нравится больше здесь или в Америке и не хотите ли переехать жить сюда. А мне жалко что вы так много ездили а в Музей диаспоры я вас не повел, так и не получилось. Собираюсь позвонить Чингизу. Поздравляю, конечно с опозданием с днем свадьбы и Лилиным днем рождения. Лиле правда теперь можно слать поздравления по E-mail. Если папа ты хочешь сконструировать свой сайт, страницу в Интернете, то пришли мне фотографии работ или по E-mail или просто фотографии, ну и если можно макет, как ты хочешь чтобы это выглядело: слова, цвета, оформление, какие мультипликационные эффекты, и что ты хочешь чтоб бы там было, т.к. у тебя художественный вкус есть, а у меня нет и если я это буду делать то будет в лучшем случае плагиат, т<ак>. что лучше чтобы оформление было хорошее. А также если тебе нужна реклама для других работ, например для проектирования. Я когда твои – фотографии работ «Баку» и «Бог един» поместил в свою курсовую работу по Javascript то эта учительница была в большом восторге (от гобеленов) и спрашивала есть ли еще. А еще не было. И Лилины стихи можно публиковать если она захочет. Я ей писал.

Целую Вадик июнь 2000 г.

 

* * *

Здравствуйте дорогие! Спасибо большое за поздравления и за подарки....Инна вот пошла в посольство ее конечно отправили по новым законам ну это я отцу говорил. Сейчас буду подавать просьбу в МВД чтобы их пропустили. Компьютер старый у меня клавиши не работали, я открыл думал починить но компьютер совсем перестал работать. Там новая сборка все на полиэтилене. Ученик появился, даю ему домашние уроки по V. Basicy, даже какие-то деньги платят. Ну я с ним все равно больше занимаюсь. 13 лет, ему интересно игры всякие делать, эффектные программы. Я этим раньше не занимался никогда, но теперь пробую. Плохо, что нет дома компьютера нормального, на моем V/ Basic не пойдет конечно. Ну ничего, так эмпирически чего-то решаю в уме. Очень способный ученик и хочет учиться. По русски правда не говорит. Я думал сначала, что ему будет неинтересно, а потом вижу, что интересно. Не получилось из меня программиста. Теперь передаю другим накопленный опыт. Зато на складе все хорошо и меня никто не выгоняет пока. Мешки, коробки и т.д. Раз среди продуктов питания. Там такие кошки размером со среднюю свинью. О людях и не говорю. А не поесть ли еще спрашивают нам орехов с медом? Прямо изобилие. До свиданья. Целую Вадик

P.S. Мама! Напиши если хочешь Инне. Она все стремится поддерживать отношения с вами.

* * *

Здравствуй дорогая мама!

Спасибо за письмо. У меня все хорошо. Здесь еще не жарко. На работу езжу. Вот меню сегодняшнего обеда: гефелте ф

 




Поиск по сайту:

©2015-2020 studopedya.ru Все права принадлежат авторам размещенных материалов.