— экссудата слизистой оболочки полости носа rhinorrhoea, ae f
Образовавшийся прижизненно сгусток крови в просвете кровеносного сосуда или полости сердца thrombus, i m -
Образование камней (конкрементов) lithiasis, is f - ; calculosis, is f
— лейкоцитов leucopoёsis, is f
— моноцитов monocytopoёsis, is f
— полости, содержащей жидкую или свернувшуюся кровь haematoma, atis n
— хрящевой ткани chondrogenesis, is f
— эритроцитов красным костным мозгом erythropoёsis, is f -
Обусловленный кровоизлиянием haemorrhagicus, а, um -
Общее название болезней волос trichosis, is f
Общее название болезней головного мозга, характеризующихся дистрофическими изменениями encephalopathia, ae f
— желчного пузыря (чаще всего холецистит с холелитиазом) cholecystopathia, ae f
— матки неясной этиологии hysteropathia, ae f
— пародонта parodontopathia, ae f
— болезней сердца неясной этиологии, характеризующихся невоспалительным поражением миокарда cardiomyopathia, ae f - ; саrdiopathia, ае f -
— группы болезней, характеризующихся избыточным выделением мочи из организма diabetes, ae m -
— дерматозов с гнойным воспалением кожи pyodermia, ae f
— дисгормональных заболеваний молочной железы mastopathia, ае f -
— заболеваний кишечника в результате аномалии строения кишечной стенки enteropathia, ае f -
— кожи различной этиологии dermatosis, is f -
— —, характеризующихся утолщением рогового слоя эпидермиса keratosis, is f
— костей дистрофического характера osteopathia, ae f -
— позвоночника дегенеративного характера spondylopathia, ae f -
— почек с поражением почечных канальцев nephrosis, is f
— суставов дистрофической природы arthropathia, ae f
— мышечных дисфункций myopathia, ae f
— некоторых заболеваний почек nephropathia, ae f
— спинного мозга myelopathia, ае f -
— опухолей, возникающих из кроветворных клеток leucosis, is f -
— патологических изменений волос trichopathia, ae f
— ринитов аллергического и вазомоторного происхождения rhinopathia, ае f -
Общий totalis, e
Обыкновенная волчанка lupus vulgaris, lupi vulgaris m
Обыкновенный vulgaris, e
Ограничение количества и объема движений hypokinesia, ae f
Одновременное воспаление слизистой оболочки тонкой и толстой кишок enterocolitis, itidis f -
Однородный homogenus, а, um
Одностороннее уменьшение туловища, конечностей и лица, обусловленное нарушениями трофики hemiatrophia, ае f -
Окологлоточный parapharyngeus, а, um
Омертвение участка кости osteonecrosis, is f -
Оперативноеосвобождение сердца от сращений cardiolysis, is f
— рассечение тела мертвого плода во время родов embryotomia, ае f
Операциягрыжи, грыжесечение herniotomia, ае f -
— отсечения конечности, ее части или некоторых органов amputatio, onis f -
— создания искусственного отверстия в маточной трубе salpingosfomia, ae f -
— наружного кишечного свища enterostomia, ае f -
— мочевого свища для дренирования почки и лоханки nephropyelostomia, ae f
— свища желудка gastrostomia, ae f -
Операция создания наружного свища желчного пузыря cholecystostomia, ae f
— прямой кишки proctostomia, ае f -
— свища мочевого пузыря cystostomia, ae f
— ободочной кишки colostomia, ae f
Опухоль tumor, oris m -
— из нервных волокон neuroma, atis n
Опущениеверхнего века ptosis, is f; blepharopfosis, is f
— желудка gastroptosis, is f
— матки hysteroptosis, is.f; metroptosis, is f; descensus uteri
— почки, подвижная почка nephroposis, is f -
— селезенки splenoptosis, is f -
Ослабление памяти hypomnesia, ае f
Осмотр внутренней поверхности желудка и двенадцатиперстной кишки gastroduodenoscopia, ае f -
— мочевого пузыря при помощи цистоскопа cystoscopia, ае f -
— наружного слухового прохода и барабанной перепонки otoscopia, ае f
— полости рта с помощью специальных оптических приборов stomatoscopia, ае f -
— прямой кишки с помощью ректоскопа rectoscopia, ае f -
— слизистой оболочки желудка при помощи гастроскопа gastroscopia, ae f
Остановка кровотечения haemostasis, is f -
Остеопластический osteoplasticus, а, um
Острое гнойное воспаление околоногтевых тканей пальцев panaritium i n
— четко не отграниченное гнойное воспаление клетчатки phlegmone, es f
Острый acutus, а, um
Отверстие мягких тканей ostium, i n -
Отделение легкого от прилежащих тканей pneumolysis, is f -
Отек oedema, atis n
— подкожной клетчатки anasarca, ae f
Отклонение от нормы pathologia, ае f -
Отмирание ткани necrosis, is f -
Относящийся к воротной вене portalis, e
— миндалине tonsillaris, e
— мочевому пузырю vesicalis, e
— поджелудочной железе и двенадцатиперстной кишке pancreatoduodenalis, e -
Отсутствие гранулоцитов в периферической крови agranulocytosis, is f
— звучности голоса aphonia, ae f
— зрения в одной половине каждого глаза, «половинная слепота» hemianopsia, ае f -
— менструации в течение 6 месяцев amenorrhoea, ae f
— нескольких или всех зубов adentia, ае f -
— реактивности (защитных реакций) anergia, ae f
— совместной деятельности органов или систем asynergia, ae f
— соляной кислоты в желудочном соке achlorhydria, ае f -
— тонуса мышцы atonia, ae f
— ферментов желудочного сока achylia, ае f -
— чувствительности anaesthesia, ае f -
Очаговая пневмония pneumonia focalis; bronchopneumonia, ae f -
Очаговый focalis, e
Ощущение боли во всем теле panalgia, ae f
— при поглаживании волос tricnalgia, ae f
П
Паралич мускулатуры мочевого пузыря cysfoplegia, ae f -
— мышц глаза ophthalmoplegia, ae f
— одной половины тела hemiplegia, ae f
— мышцы myoplegia, ae f
— мышц языка glossoplegia, ae f
— одной конечности monoplegia, ae f -
Парентеральный parenteralis, e -
Пароксизмальный paroxysmalis, e
Патологическая полость в органе, стенка которой образована фиброзной тканью cysta, ae f -
Патологическое выпадение волос trichorrhoea, ae f
— изменение кожи, обусловленное гиперфункцией сальных желез seborrhoea, ae f
— образование волокнистой соединительной ткани fibrosis, is f
— выступающее над поверхностью органа и связанное с ним ножкой polypus, i m -
— скопление воздуха или других газов в какой-либо части тела pneumatosis, is f
Патологическое увеличение губ macrocheilia, ae f
— языка macroglossia, ae f
Перегревание организма hyperthermia, ae f
Переливание transfusio, onis f
Перенос патологического материала из одного места организма в другое metastasis, is f
Переохлаждение организма hypothermia, ae f
Переполнение кровью какого-либо участка периферической сосудистой системы hyperaemia, ae f -
Пересадка органов или тканей, не связанных с организмом transplantatio, onis f
— от организмов, идентичных в генетическом. Отношении isotransplantatio, onis f
— от человека к другому человеку allotransplantatio, onis f
— человеку от животного или от животного к животному другого вида xenotransplantatio, onis f -
— собственных тканей организма autotransplantatio, onis f -
Пересечение или частичное рассечение сухожилия tenotomia, ae f -
Печеночно-почечный hepatorenalis, e -
Печеночно-селезеночный hepatolienalis, e
Печеночный hepaticus, а, um
Пластическая операция губы cheiloplastica, ae f
— кишечника enteroplastica, ae f
— кости osteoplastica, ae f
— носа rhinoplastica, ае f
— роговицы keratoplastica, ae f
— сухожилия tenoplastica, ae f
— челюсти gnathoplastica, ae f
— языка glossoplastica, ae f
Повышенная реактивность организма hyperergia, ae f
— функция щитовидной железы hyperthyreosis, is f
Повышенная чувствительность hyperaesthesia, ae f
— дистальных частей тела acroaesthesia, ae f -
Повышенное артериальное давление hypertensio, onis f -
— содержаниебилирубина в сыворотке крови hyperbilirubinaemia, ае f -
— глюкозы в крови hyperglykaemia, ae f
— жира в крови lipaemia, ae f
— лейкоцитов в крови leucocytosis, is f
— соляной кислоты в желудочном соке hyperchlorhydria, ae f
— тромбоцитов в крови thrombocytosis, is f
— эритроцитов в крови erythrocytosis, is f
Подвижная клетка, способная поглощать и обезвреживать бактерии, инородные частицы и разрушенные клетки phagocytus, i m -
Подкожный subcutaneus, а, um -
Подострый subacutus, а, um -
Покраснение кожи вследствие гиперемии, иногда с образованием узлов erythema, atis n -
Поликистозный polycystosus, а, um -
Полное или частичное удаление щитовидной железы strumectomia, ae f
— удаление легкого pneumonectomia, ae f
— матки с придатками panhysterectomia, ae f
— миндалин при их хроническом воспалении tonsillectomia, ae f
— органа exstirpatio, onis f
Пониженнаяреактивность организма hypergia, ae f
— секреторная деятельность молочных желез в период лактации hypogalactia, ае f -
— функция щитовидной железы hypothyreosis, is f
— чувствительность hypaesthesia, ae f - пониженное артериальное давление hypotensio, onis f
— отделение желудочного сока hypochylia, ae f
— содержание глюкозы hypoglykaemia, ae f
— кислорода в крови hypoxaemia, ае f -
— в тканях организма hypoxia, ae f
— соляной кислоты в желудочном соке hypochlorhydria, ae f -
Понос diarrhoea, ae f
Поперечное рассечение нерва neurotomia, ae f
Поражение мышцы сердца вследствие атеросклероза венечных артерий cardiosclerosis, is f
— нерва воспалительного характера neuritis, itidis f -
Порок vitium, i n
— развития, характеризующийся наличием двух пальцев руки или ноги (i и v) didactylia, ae f
Постгеморрагический posthaemorrhagicus, а, um
Поступление желчи в кровь cholaemia, ae f
Потеря способности произвольных движений paralysis, is f
Почечного происхождения nephrogenus, а, um
Почечнокаменная болезнь nephrolithiasis, is f
Почечный камень concrementum renale, concrementi renails; nephrolithus, i m
Превращение одного вида тканей в другой metaplasia, ае f
Предвидение prognosis, is f
Предсердно-желудочковый atrioventricularis, e
Прекращение лимфотока lymphostasis, is f -
Прижизненное взятие и исследование кусочка ткани с диагностической целью biopsia, ae f
Прикус, при котором верхние зубы прикрывают одноименные нижние orthognathia, ае f -
—, верхние и нижние зубы находятся в одной плоскости orthogenia, ae f
Приступообразные боли в одной половине головы hemicrania, ae f -
Приступ сильных болей в области сердца вследствие сужения сосудов и острого недостатка кровоснабжения миокарда stenocardia, ае f
Приступы удушья различного происхождения asthma, atis n -
Прободение perforatio, onis f -
Прогрессивный progressivus, а, um
Прогрессирующий progrediens, ntis
Происхождение и развитие болезни или болезненного процесса pathogenesis, is f -
Простой simplex, icis
Процесс возникновения и развития опухоли oncogenesis, is f -
— образования костной ткани osteogenesis, is f -
Процесс образования мочи uropoesis, is f - психическая болезнь, проявляющаяся периодически наступающим» приступами судорог или припадков epilepsia, ae f -
Пузырно-влагалищный vesicovaginalis, e -
Пупочный umbilicalis, e
Пучеглазие exophthalmus, i m
Р
Развитие организма от оплодотворения до рождения embryogenesis, is f -
Раздел анатомии, изучающий строение мышечной системы myologia, ае f
— скелета osteologia, ae f
— внутренних болезней, изучающий заболевания органов желудочнокишечного тракта gastroenterologia, ae f
— системы крови haematologia, ае f -
— клинической медицины, изучающий болезни нервной системы пей ropathologia, ae f
— медицины, занимающийся вопросами обезболивания при хирур гических операциях anaesthesiologia, ae f
— лечением болезней и исправлением деформаций опорнодвигательного аппарата orthopaedia, ae f
Результат графической регистрации биопотенциалов головного мозга electroencephalogramma, atis n
— сердца electrocardiogramma, atis n
Рентгеновский снимок венозной сети phlebogramma, atis n
— желчного пузыря cholecystogramma, atis n
— —,— зафиксированный на светочувствительном материале roentgenogramma, atis n
— кровеносных и лимфатических сосудов angiogramma, atis n
— молочной железы mammogramma, atis n
— мочевого пузыря после введения контрастного вещества cystogramma, atis n
— почечных лоханок и мочевого пузыря cystopyelogramtna, atis n -
Рентгенологическое исследование вен при помощи контрастных ве ществ phlebographia, ae f -
— внутренних органов, при котором изображение, полученной при помощи рентгеновских лучей, фиксируется на светочувствительном материале roentgenographia, ae f
— желчного пузыря choiecystographia, ae f
— кровеносных и лимфатических сосудов после введения контрастного вещества angiographia, ae f -
— молочной железы без применения контрастных веществ mammographia, ae f -
— мочевого пузыря после введения контрастного вещества cystographia, ae f - ; vesicographia, ae f -
— полости матки после введения контрастного вещества metrographia, ae f; hysterographia, ae f
— почечных лоханок и мочевого пузыря cystopyelographia, ae
— сосудов сердца с введением контрастного вещества angiocardiographia, ae f -
— спинного мозга после введения контрастного вещества myelographia, ae f -
Рецидивирующее воспаление кожи нервно-аллергического характера сопровождающееся сыпью, зудом, появлением пузырьков и гнойничков eczema, atis n -
Роговой keratosus, а, um
C
Самоотравление ядовитыми веществами autointoxicatio, onis f -
Самопроизвольное истечение молока из молочных желез galactorrhoеа, ае f
Сахарный mellitus, а, um - (в сочетании с diabetes)
Свищ fustula, ае f -
Селезеночно-печеночный splenorenalis, e -
Сердечно-легочный cardiopulmonalis, e -
Серозный serosus, а, um
Симптоматический symptomaticus, а, um -
Синюшная окраска дистальных частей тела вследствие венозного застоя acrocyanosis, is f -
Складчатый plicatus, а, um
Склероз артериальных сосудов arteriosclerosis, is f -
— легочной ткани pneumosclerosis, is f -
— почечных артерий nephrosclerosis, is f - склонность к кровоточивости haemophilia, ае f -
Склонность к образованию тромбов thrombophilia, ae f
Скопление в естественной полости гноя empyema, atis n
— гноя в маточной трубе pyosalpinx, ngis f
— плевральной полости pyothorax, acis от
— полости матки pyometra, ае f -
— жидкости в тканевых пространствах oedema, atis n
— крови вматочной трубе haematosalpinx, ngis f
— плевральной полости вследствие кровоизлияния haemothorax, acis
— полости сустава haemarthrosis, is f
— лимфы в плевральной полости chylothorax, acis m
— менструальной крови в полости матки haematometra, ae f
— экссудата в маточной трубе hydrosalpinx, ngis f -
Скрытый latens, ntis
Слабость психических процессов psychasthenia, ae f
Слизистый mucosus, а, um
Сложный compositus, а, um
Слоновость, слоновая болезнь elephanthiasis, is f -
Совместная деятельность органов в одном направлении synergismus, a, um
Совокупность сведений о болезни, полученных от больного anamnesis, is f
— симптомов syndromura, i n - содержание глюкозы в крови glykaemia, ae f -
Соединение костей посредством хряща symphysis, is f
— швом концов разорванного нерва neurorrhaphia, ae f
Создание оперативным путем сообщения между полыми органами, кровеносными сосудами или полостями тела anastomosis, is f
Состояние, характеризующееся истощением нервных и психических процессов в организме asthenia, ае f -
Сочувствие, сострадание sympathia, ae f
Спазм вековой части круговой мышцы глаза blepharospasmus, i m
— мускулатуры гортани laryngospasmus, i m
— привратника желудка pylorospasmus, i m
— пищевода esophagospasmus, i от
— прямой кишки proctospasmus, i m
Спастические боли в области прямой кишки proctalgia, ае f -
Специалист в области науки о жизни, о живых организмах biologus, i m
— о нормальных жизненных процессах в организме physiologus, i m
— изучающий психическую деятельность человека psychologus, i m
Старческий senilis, e
Стойкоерасширение просвета кровеносного или лимфатического сосуда angiectasia, ae f
— увеличение селезенки splenomegalia, ае f; megalosplenia, ae f -
Сшиваниеконцов пересеченного сосуда vasorrhaphia, ае f -
— стенок матки при ее разрыве hysterorrhaphia, ae f
— сухожилия tenorrhaphia, ае f -
Судорога желудка gastrospasmus, i m; spasmus ventriculi
— пальцев dactylospasmus, i m
Сужение бронха bronchostenosis, is f
— кардиального отверстия, соединяющего пищевод с желудком саrdiostenosis, is f
Сужениеносослезного протока dacryostenosis, is f
— пищевода, стеноз пищевода esophagostenosis, is f; stenosis esophagi
— привратника желудка pylorostenosis, is f -
— прямой кишки proctostenosis, is f
— слепой кишки typhlostenosis, is f
Сухость губ xerocheilia, ae f - .
— кожи xerodermia, ae f
— конъюнктивы и роговицы глаза xerophthalmia, ae f
— полости рта xeroslomia, ae f
Сыпь на слизистых оболочках enanthema, atis n -
Т
Травматический traumaticus, а, um -
Тройничный trigeminus, а, um -
Туберкулезный tuberculosus, а, um
У
Увеличение объема органа вследствие повышенной функции питания hypertrophia, ae f
— печени hepatomegalia, ae f -
— и селезенки hepatosplenomegalia, ae f
— размеров конечностей, черепа и внутренних органов вследствие заболевания гипофиза acromegalia, ae f -
— сердца cardiomegalia, ae f
Увеличенный в объеме вследствие усиленного питания ткани hypertrophicus, а, um -
Удаление аденоидов adenotomia, ae f
— всего желудка gastrectomia, ae f
— желчного пузыря cholecystectomia, ae f -
— конкремента из почки путем рассечения ее паренхимы nephrolithotomia, ае f
— матки hysterectomia, ae f; exstirpatio uteri
— маточной трубы salpingectomia, ae f
— молочной железы mastectomia, ae f
— мочевого пузыря или кисты cystectomia, ae f
— почки nephrectomia, ae f
— прямой кишки proctectomia, ae f
— селезенки splenectomia, ae f
— слезного мешка dacryocystectoraia, ae f
— части органа resectio, onis f -
— роговицы keratectomia, ae f -
Уменьшение количества эритроцитов и содержания гемоглобина объемной единице крови anaemia, ae f
— объема органа или ткани вследствие постепенного прекращения питания atrophia, ae f -
Уменьшенное выделение мочи oliguria, ae f -
Уплотнение костной ткани osteosclerosis, is f
— почек вследствие разращения соединительной ткани nephrosclerosis, is f
Уремический uraemicus, a, um
Усиление двигательной функции какого-либо органа hyperkinesia, а
Усиленная деятельность какого-либо органа или системы организма hyperfunctio, onis f -
Усиленное образование клеточных элементов hyperplasia, ae f -
Устье ostium, i n
Участок ткани или органа, используемый для трансплантации transplantatum, i n
Учащение сердечных сокращений tachycardia ae f
Ушного происхождения otogenus, а, um
Ф
Фактор, способствующий свертыванию крови prothrombinum, i n
Фиброзный fibrosus, а, um
Физиологический physiologus, а, um
Физический physicalis, e
Фиксацияободочной кишки colopexia, ae f -
— патологически подвижной матки hysteropexia, ae f
— прямой кишки при ее выпадении proctopexia, ae f
— тонкой кишки к брюшной стенке enteropexia, ae f
Форменный элемент крови, при распаде которого выделяется вещество, необходимое для свертывания крови thrombocytus, i m -
Функциональное заболевание нервной системы neurosis, is f -
Функциональный functionalis, e
Х
Хронический chronicus, а, um
Хроническое заболевание сустава дистрофического характера с поражением суставного хряща arthrosis, is f
Ч
Частичная или полная потеря памяти amnesia, ae f -
Частичное удаление гипертрофировавшихся миндалин tonsillotomia, ае f
Частичный particularis, e
Черепно-мозговая грыжа encephalocele, es f
Чрезмерно большая голова macrocephalia, ae f; megalocephalia, ae f
— нижняя челюсть macrogenia, ae f
— увеличенные размеры пальцев рук или ног megalodactylia, ае f - ; dactylomegalia, ae f
Чрезмерное утолщение рогового слоя эпидермиса hyperkerafosis, is f -
Ш
Шелушение и образование трещин в углах рта при гиповитаминозе в2 cheilosis, is f
Э
Эмоциональное безразличие, состояние равнодушия apathia, ae f -
Эндомиокардиальный endomyocardialis, e
Эпидемический epidemicus, а, um
Энцефаломиелит, воспаление головного и спинного мозга encephalomyelitis, itidis f