Действительный залог (маълум) глагола отрицания прошедшего времени (жахд) 6 страница

Музоъаф:

حَبَّ يَحُبُّ масдар حَبًّا дружить, любить.

حَبَّ было حَبُبَ. Огласовка первой ب была опущена, и ب была ассимилирована во вторую ب. Все правила остальных словоформ пройдены в رَدَّ يَرُدُّ.

Мисал و:

وَقُحَ يَوْقُحُ масдар وَقَاحَةٌ وُقُوحَةٌ وَقْحَةٌ быть бесстыдным, наглым.

مِيقَاحٌ было مِوقَاحٌ.

Мисал ـيـ:

يَسُرَ يَيْسُرُ масдар يُسْرٌ быть легким.

اُوسُرْ было اُيْسُرْ. подобно эълалу يُوسَرُ (ـيـ имеет сукун, перед ней стоит замма – прим.перевод.)

Ажваф:

طَالَ يَطُولُ было طَوُلَ يَطْوُلُ, их эълал пройден. Масдар طَوْلٌ быть длинным.

Эълал всех словоформ подобен эълалу دَامَ يَدُومُ.

Накис:

رَخُوَ يَرْخُو масдар رُخْوَةٌ , (رَخَاوَةُ) быть вялым, (свисать).

يَرْخُو было يَرْخُوُ. Замма труднопроизносима для و, ее опустили. Все спряжения подобны دَعَا يَدْعُو.

С У Л А С И Й М А З И Д

Суласий мазид имеет 12 пород. Присоединение добавочных букв бывает двух видов: 1) повторением коренной буквы: فَرَّحَ, первоначально было – فَرَحَ; 2) добавлением буквы со стороны: أَكْرَمَ, было - كَرُمَ.

Добавляемые буквы являются десятью буквами следующего слова: سألتمونيها.

Суласий мазид делится на три вида: 1) глаголы с одной добавочной буквой (3 породы); 2) глаголы с двумя добавочными буквами (5 пород); 3) глаголы с тремя добавочными буквами (четыре породы).

П Е Р В А Я П О Р О Д А

أَفْعَلَ يُفْعِلُ масдар имеет два шаблона: اِفْعَالٌ اِكْرَامٌ, فَعَالَةٌ كَرَامَةٌ, уважать. يُفْعِلُ первоначально было يُأَفْعِلُ, в спряжении вахид мутакаллим - اُأَفْعِلُ. В арабском языке нежелательно иметь две идущие подряд хамзы. Поэтому хамза يُأَفْعِلُ была опущена: يُفْعِلُ. Следуя глаголу музариъ у всех словоформ, кроме мазий, была опущена эта хамза.

Добавочная буква этой породы является «хамзаи котъия» (разделительной хамзой). Хамза бывает двух видов. Первая хамза не читается, когда встречается между двумя словами. Она называется хамзаи васлия (соединительная хамза). Вторая читается, если встречается между двух слов. Она называется «хамзаи котъия» (разделительная хамза ءَ, ءُ, ءِ).

الرَجُلُ امْتَحَنَنِى ثُمَّ أَكْرَمَنِى

(Хамза в четырех случаях бывает разделительной: в вахид мутакаллим глагола музариъ, в мазий и амр хозир глагола первой породы суласий мазид, в исм тафзил, в жамъ таксир – множественных числах ломаных форм глаголов. Во всех остальных случаях хамза соединительная – прим.перевод.)

В этой породе добавление хамзы осуществлено для:

1) часто для перевода непереходного глагола в переходный.

أَذْهَبْتُ زَيْدًا فَذَهَبَ

Я отправил Зайда, и он ушел. وَأَجْلَسْتُهُ я посадил его, فَجَلَسَ и он сел.

2) наоборот, для перевода переходного глагола в непереходный. كَبَّ он поставил лицом вниз, فَأَكَبَّ и он стал лицом вниз. عَرَضَ он показал, فَأَعْرَضَ и тот показался. قَشَعَ он распространил, فَأَقْشَعَ и тот распространился.

3) для указания наступления времени: أَصْبَحَ вступил в рассвет, أَمْسَ, вступил в темень.

4) для указания наступления времени для масдара (коренного слова): أَحْصَدَ الزَّرْعُ наступило время сбора урожая. أَجْزَمَ النَّخْلُ наступило время срезания фиников.

5) для указания на множественность глагола أَثْمَرُ السَّفَرْجَلُ айва дала много урожая.

6) для указания качества (определения) чего-либо. Если масдар является непереходным глаголом, то это качество будет фаъилом. أَبْخَلْتُ زَيْدًا я нашел, Зайда скупым. Если масдар является непереходным глаголом, то это качество будет мафъулом. أَحْمَدْتُ زَيْدًا я нашел Зайда похвальным.

7) для отрицания (лишения) значения масдара. أَعْجَمْتُ الكِتَابَ я арабизировал книгу (т.е. лишил ее неарабизированность).

8) для указания множественности в значении أَشْغَلْتُ زَيْدًا я много занял (времени у) Зайда.

9) для установления мафъул напротив масдара أَبَاعَ الجَارِيَةَ я выставил наложницу для продажи.

Сахих:

أَكْرَمَ يُكْرِمُ масдар اِكْرَامٌ كَرَامَةٌ уважать.

Правило: Во всех глаголах, кроме суласий мужаррод, исм мафъул, исм мазаман, исм макан и масдар мимий одинаковы (в написании, т.е. являются омонимами).

Музоъаф:

أَحَبَّ يُحِبُّ масдар اِحْبَابٌ дружить, любить, желать.

Эълал пройден в فَرَّ يَفِرُّ.

Мисал وuf vbcjk%

أَوجَبَ يُوجِبُ масдар اِيْجَابٌ было اِوْجَابٌ делать обязательным.

Мисал ـيـ uf vbcjk

أَيْسَرَ يُوسِرُ масдар اِيْسَارٌ быть богатым.

В спряжениях, кроме мазий и амр хозир, و изменена от ـيـ. На самом деле было يُيْسِرُ مُيْسِرٌ مُيْسَرٌ.

Ажваф و:

أَقَامَ يُقِيْمُ масдар إِقَامَةٌ проживать постоянно, ставить на ноги, объявлять такбир икома (о начале намаза). إِِقَامَةٌ первоначально было إِقْوَامٌ. Огласовку و передали предыдущей букве. و на самом деле имело огласовку, сейчас перед ней стоит фатха, و меняем на ـيـ: إِقَاامٌ. Между двумя алифами появилось два идущих подряд сукун, один из них опустили: إِِقَامٌ. Вместо опущенного ا вставили ة: إِقَامَةٌ.

Мазий:

أَقَامَ أَقَامَا أَقَامُوا أَقَامَتْ أَقَامَتَا أَقَمْنَ أَقَمْتَ أَقَمْتُمَا أَقَمْتُمْ أَقَمْتِ أَقَمْتُمَا أَقَمْتُنَّ أَقَمْتُ أَقَمْنَا.

В девяти спряжениях вторая коренная буква опущена. أَقَامَ было أَقْوَمَ подобно эълалу يَخَافُ. يُقِيْمُ было يُقْوِمُ. Касра труднопроизносима для و. Касру буквы و передали предыдущей букве: يُقِوْمُ. و имеет сукун, перед ней стоит касра, و поменяли на ـيـ - يُقِيْمُ:

يُقِيْمُ يُقِيْمَانِ يُقِيْمُونَ تُقِيْمُ تُقِيْمَانِ يُقِمْنَ تُقِيْمُ تُقِيْماَنِ تُقِيْمُونَ تُقِيْمِيْنَ تُقِيْمَانِ تُقِمْنَ أُقِيْمُ نُقِيْمُ.

В двух жам муаннас опущена вторая коренная буква.

مُقِيْمٌ было مُقْوِمٌ – подобно эълалу музариъ. مُقَامٌ - مُقْوَمٌ подобно мазий.

Ажваф ـيـ:

أَرَابُ يُرِيْبُ масдар اِرَابَةٌ ставить человека в сомнение.

Во всех спряжениях и эълал – подобно أَقَامَ يُقِيْمُ.

Накис:

أَهْدَى يُهْدِى масдар اِهْدَاءٌ дарить, отправлять жертвоприношение в Мекку. اِهْدَاءٌ было اِهْدَاىٌ. ـيـ изменена на хамзу.

أَهْدَى было أَهْدَيَ, يُهْدِى - يُهْدِيُ , مُهْدٍ – مُهْدِيٌ.

Их эълал подобен эълалу رَمَى يَرْمِى رَامٍ. مُهْدًى было مُهْدَيٌ. Эълал подобен эълалу مَرْمًى.

Лафиф:

أَرْوَى يُرْوِى масдар أِرْوَاءُ поить, утолять жажду.

أَرْوَى يُرْوِى مُرْوٍ مُرْوًى لَم يُرْوِ لا يُرْوِى أَرْوِ لِيُرْوِ لا تُرْوِ مُرْوًى.

Во всех правилах сходно с أَهْدَى يُهْدِى.

Лафифـيـ :

Поиск по сайту: