Чтоб у тебя нога опухла, Юпитер, и у тебя, Диана, сестра Аполлона,
Что под именем Люцины опекает утренние роды!
Что из того, что родился я поутру, прошу прощения,
На посмешище всему свету с головой, как огурец?!
Всюду на меня пальцами показывают, все от моего вида
Лопаются от смеха. Поэтому я не могу ходить на похороны,
Хотя и люблю. На премьерах классических трагедий и современных
Драм тоже не могу показаться, сразу начинается шум и хохот-
О, вот идёт человек с головой как огурец!
А совесть! То есть, прошу прощения, внутренняя психология,
Терзает меня, проше паньства, дни и ночи, потому что
Столько духоподъёмных акций испортил мой гротескный облик
У настроенных патетически соотечественников!
Но я знаю что сделать. Я воспользуюсь советом мудрого
Ослика Порфириона, зайду в ближайший ресторан и попрошу
Глубокую Тарелку.
Довольно шуток, смешкам конец!
Я – с головою как огурец!
( В ближайшем ресторане получает Глубокую Тарелку и превращается в салат).
Глубокая Тарелка (басом) THANK YOU VERY MUCH ,.
Занавес.
1948.
Концерт Армии спасения
Маленький театр «Зеленый Гусь»
Имеет честь представить
«КОНЦЕРТ АРМИИ СПАСЕНИЯ»
Выступают:
Епископ Бурке – барабан
Мисс Petit Pooh
Джонни Браун, бывший алкоголик – труба
Толпа морально покалеченных
Также Дождь
Сцена: Boston, USA, 7th Street
Епископ Бурке, мисс Petit Pooh, Джонни Браун (барабяня, наигрывая на скрипке и трубя). Халли-халли-халлилуйя!
Толпа морально покалеченных морально частично возрождается.
Дождь начинает накрапывать.
Епископ Бурке (барабаня). Проклятье. Братья. Конец света близок. Рыба Гоби всплывет из пучины и пожрет рокфеллеровский институт и мирную конференцию. Потом изобретателей атомной бомбы и изобретателей сарделек с кожей и волосами. Вегетарианцы встанут справа, мясоеды слева, и я посередине. Покупайте мою брошюру «Как я стал вегетарианцем».
Мисс Petit Pooh (на скрипке). Халли-халли-халлилуйя!
Епископ Бурке. Вместе с цветной фотографией рыбы Гоби всего четыре доллара. Четыре доллара. Четыре доллара.
Джонни Браун (трубя).
Халли-халли-халлилуйя! Халли-халли-халлилуйя!
Епископ Бурке. Спасибо. Четыре доллара. Халли-халли-халлилуйя!
Толпа морально покалеченных возрождается полностью морально.
Дождь льет как из ведра.
Джонни Браун ежесекундно выливая воду из своей трубы, жаждуще поглядывает на вывеску бара «У веселой совы».
Мисс Petit Pooh (по неосторожности выливая воду из своей туфельки 41-го размера в собственную скрипку). Проклятый дождь. Хляби небесные разверзлись. Бостон превращается в аквариум. Я хлюпаю, ты хлюпаешь, он, она, оно хлюпают. Мы хлюпаем, вы хлюпаете, они хлюпают.
Епископ Бурке (сквозь дождь и мрак, прекратив стучать по барабану). Черт все это побери! Ну, дамы и господа, еще разок «Халли-халли-халлилуйя!», и по домам.
Странный кельнер. Никакого языка – двести пятьдесят, омлет из трех яиц - девяносто девять, без шампанского - шесть тысяч, итого шесть тысяч триста сорок девять, спасибо, доброй ночи, mein Herr.
3-й Посетитель (встает, пробивает дубовой тростью дыру в голове).
Странный кельнер. Дыра в голове - восемьсот пятьдесят, свиная котлета - двести, вместе - тысяча пятьдесят, без пива - сто - тысяча сто пятьдесят, спасибо, доброй ночи. С глубочайшим почтением, mein Herr.